La diferencia entre frases y palabras comunes en inglés en las escuelas secundarias

Debes estar orgulloso de tu logro.

La frase ser orgulloso de es incorrecta. No existe tal frase en inglés.

Recibido Recibido; Recibido

Ayer recibí una carta suya. Recibí una carta suya ayer.

Aceptar Aceptar

Le agradecería que aceptara mis disculpas.

Tres días tres días (cuantificador)

Los viajeros acamparon en la montaña durante tres días. Los viajeros acamparon en las montañas durante tres días.

Tres días y tres días

Haremos una acampada de tres días en el antiguo campus. Realizaremos un evento de campamento de tres días en el edificio de la antigua escuela.

Famoso por...

Este restaurante es famoso por su café recién hecho. Este restaurante es famoso por su café recién hecho.

Famosa por...

Es más conocida como chef que como artista. Era más famosa como cocinera que como pintora.

Muerte (verbo)

Si debo morir, prefiero morir por mi país.

Muerte (adjetivo)

Hace tres años que está muerto. Lleva tres años muerto.

Muerte (sustantivo

Nunca te rindas hasta la muerte. Nunca te rindas hasta la muerte.