Traducción de la letra de Como una Mujer.
Esta noche, cuando estoy bajo la lluvia, nadie siente mi dolor.
Todo el mundo sabe que la bebé recibe ropa nueva, pero recientemente vi sus cintas y lazos caerse de sus rizos.
Todo el mundo sabe que se compró ropa nueva, pero le faltan la cinta y el lazo en el pelo.
Es como una mujer, sí, lo es
Se viste como una mujer.
Hace el amor como una mujer, sí lo hace
Se enamora como una mujer.
Duele como una mujer
Duele como una mujer.
Pero ella se derrumbó como una niña pequeña.
Pero ella se derrumbó como una niña pequeña.
La Reina María, ella es mi amiga
Ella es mi amiga, la Reina María.
Sí, creo que iré a verla otra vez
Iré a verla otra vez.
Nadie habría imaginado que la bebé no sería bendecida hasta que finalmente vio que era igual que todos los demás.
Nadie habría imaginado que ella no habría sido bendecida al ver el resultado final.
Su niebla, sus anfetaminas y sus perlas.
Una vez estuvo confundida, una vez estuvo desesperada y una vez tuvo algo que valía la pena apreciar.
Empezó a llover y tenía mucha sed.
Por primera vez, me paré bajo la lluvia y me desesperé del amor.
Así que aquí estoy, hiriéndome tu larga maldición.
Para escucharte decirme cuánto duele el amor.
Pero lo peor es que aquí me duele y no puedo quedarme aquí
¿De verdad eres tú quien sufre? No quiero oírlo más.
¿No está claro? Simplemente no puedo fingir
¿Está lo suficientemente claro? Es realmente insoportable.
Sí, creo que es hora de que lo dejemos.
Creo que es hora de romper.
Cuando nos volvamos a encontrar y nos presenten como amigos, por favor no dejes que me conozcas.
Cuando nos volvamos a encontrar y nos presenten como amigos, por favor no digas la verdad.
Cuando tengo hambre, ese es tu mundo.
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?