Fomentar el aprendizaje del texto original y el significado de las palabras traducidas.
Texto original: Si golpeas una piedra, habrá fuego si no golpeas; la piedra, no habrá humo. Aprender sin aprender no es natural. Todo tiene que ser su propia suerte y él tiene que ser mi sabio. La juventud debe ser joven, ¿cómo puede uno convertirse en un hombre joven?
2. Habrá chispas sólo al golpear una piedra. Si no le das no saldrá ni un poco de humo. Sólo a través del aprendizaje puede una persona dominar el conocimiento. Sin aprendizaje, el conocimiento no caerá del cielo. Todo debe ser practicado por usted mismo. El conocimiento adquirido por otros no puede reemplazar su propio talento. Deberías trabajar duro cuando seas joven. ¿Puede una persona seguir siendo adolescente para siempre?
3. Nota de Word: Si golpeas una roca, obtendrás fuego. Sí, solo. Yuan, lo mismo que "original", original, original. En este momento. Tao, aquí se refiere al Tao confuciano, es decir, la proposición política y el sistema ideológico del confucianismo. Sin que sea natural, no habrá adquisición natural de conocimientos. Él mismo, yo mismo. Nube: La aplicación también puede entenderse como esfuerzo. Adquiere conocimientos que otros adquieren. No: No. Xian: La virtud es talento.
Contenido relevante de "Persuasión" de Meng Jiao
1. Las primeras cuatro frases son que si quieres comprender el conocimiento, debes aprender a utilizar una metáfora simple de una piedra para remover. Hasta mil olas. La importancia del aprendizaje. Las últimas cuatro frases dicen que todo requiere tus propias manos y cerebro, pensamiento y creación, y señalan que la juventud pronto pasará, por lo que debes aprovechar el tiempo para estudiar y no perder el tiempo. Todo el poema es sincero, sencillo y natural, vívido y convincente.
2. Meng Jiao perdió a su padre en sus primeros años y su familia era pobre. En su juventud, vivió recluido en Songshan, Henan, estudió mucho y finalmente obtuvo el primer lugar en tres exámenes. Aunque luego sirvió varias veces como funcionario menor, la vida siempre ha sido difícil. Aun así, seguía siendo diligente e incansable, y era conocido como un "poeta esmerado". Este poema es el resumen de su experiencia de aprendizaje.
3. Todo el poema utiliza objetos como metáforas para explicar de forma sencilla y profunda la filosofía de que "el aprendizaje no es natural al comienzo de la vida del hombre". El contexto es claro y los niveles ordenados, lo que refleja la actitud rigurosa de Meng Jiao hacia la erudición. Estas palabras se esfuerzan por transmitir significado. Aunque la palabra "Xu" aparece dos veces en el poema, no hay ningún significado redundante, pero hay un sentimiento de expresar el corazón directamente, lo que desempeña un papel de énfasis y mejora la capacidad de persuasión.