La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción de letras en islandés

Traducción de letras en islandés

Traducción inglés/chino:

Sonriendo.

Gira, gira, gira tu cuerpo.

De la mano.

El mundo entero se vuelve borroso.

Pero tú estás en pie, sólo tú estás ahí.

Empapado por completo

Totalmente soñando como una rata ahogada.

No usar zapatos de goma significa no usar botas de lluvia.

Nuestros corazones están acelerados.

Quieres salir de un caparazón y liberarte

El viento sopla, el viento sopla

Y el olor del aire libre en tu cabello Entra la casa.

Me tapé la nariz y golpeé lo más rápido que pude.

Mi nariz olisqueó con fuerza.

Salta al charco y salta al charco.

Soñando totalmente como una rata ahogada.

Empapado por todas partes

Sin botas ni botas de lluvia.

Me sangra la nariz, aunque me sangra la nariz.

Pero siempre me levanto, todavía tengo que levantarme.

(Aleatorio)

Me sangra la nariz, aunque me sangra la nariz.

Pero siempre me levanto, todavía tengo que levantarme.

(Aleatorio)

El Hopelandic es un "lenguaje" creado por la banda islandesa Sigur Ros. Consiste en notas de trance entrelazadas sin gramática ni vocabulario, porque este "lenguaje" ". El papel de "no es la letra, sino uno de los instrumentos, que existe sólo para la melodía de la música. "Aleatorio" es mi traducción personal.