Traducción de la biografía de Meng Changjun escrita por Feng Yuanke
La traducción de la biografía de Lord Mengchang escrita por Feng Yuanke es la siguiente:
Había un hombre llamado Feng Xuan en el estado de Qi que era demasiado pobre para mantenerse a sí mismo, por lo que le pidió a alguien que lo ayudara. Dígale a Lord Mengchang que estaba dispuesto a ser comensal con su familia. Lord Mengchang preguntó: "¿Qué pasatiempos tiene este hombre?" El visitante dijo: "No tiene pasatiempos".
Jun Mengchang preguntó: "¿Qué talentos tiene este hombre?" "No tiene talentos". Preguntó Lord Mengchang. Él sonrió y estuvo de acuerdo, diciendo: "Está bien". Esos hombres pensaron que Lord Mengchang lo menospreciaba, por lo que le dieron mala comida.
No mucho después, Feng Chen se apoyó en el marco de la puerta, golpeó su espada con los dedos y cantó: "Espada larga, regresemos, aquí no hay pescado para comer". este. Mengchangjun dijo: "Dale pescado para comer, como a los demás invitados".
Texto original: La gente de Qi tiene a Feng Xuan, que es pobre y no puede sobrevivir por sí solo, por lo que pertenece a Mengchangjun y está dispuesto. para enviar comida a sus discípulos. Lord Mengchang dijo: "¿Qué tiene de bueno ser un invitado?" Dijo: "No hay nada bueno en ser un invitado". Dijo: "¿Cómo puede ser bueno un invitado?".
Jun Mengchang sonrió y lo aceptó, diciendo: " Nuo ". La gente de izquierda y derecha son humildes con el emperador y solo comen utensilios de hierba. Después de vivir allí por un tiempo, se apoyó en un pilar y agitó su espada, cantando: "¡Chang Chai, vuelve! ¡No hay pescado para comer!", Le dijo a la gente que lo rodeaba. Lord Mengchang dijo: "Lo que comes es mejor que los invitados a tu puerta".
Jun Mengchang fue uno de los "Cuatro Jóvenes Maestros del Período de los Reinos Combatientes" y tenía muchos seguidores bajo su mando, incluido Fengchen.
Para pagar su amabilidad, Feng Xuan diseñó inteligentemente "tres cuevas" para él: una es quemar cupones para comprar justicia y ayudar a Mengchang Jun a ganarse el corazón de la gente; la otra es usar el poder de Liang; Wang obligará a Qi Wang a someterse y ayudar a Mengchang Jun. Restablecer en tercer lugar, establecer el templo ancestral Qi Guo en Xuedi para proteger la paz a largo plazo de Mengchang Jun.
Feng Chen actuó según la oportunidad e hizo planes estratégicos, que demostraron plenamente su previsión política e inteligencia.