¿Qué significa ser arrogante al principio y respetuoso al final?

Modismo: arrogante por delante y respetuoso por detrás

Pinyin: qián jù hòu gōng

Explicación: arrogante: arrogante: respetuoso; Antes era arrogante, pero luego fue respetuoso. Describe un cambio de actitud hacia las personas.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi": "Su Qin dijo: '¿Por qué mi cuñada me sirvió antes y luego se volvió humilde?'" "Registros históricos·Biografía de Su Qin": "Su Qin le dijo a su cuñada con una sonrisa: '¿Por qué? ¿Cómo puedes ser arrogante antes y respetuoso después?'"

Un ejemplo de oración: Emperador You Ge Xianweng se rió: "¿Cómo puede un mono ser arrogante antes y respetuoso después?" >Sinónimos: arrogante por delante y humilde por detrás

Uso: usado como predicado, adverbial, atributivo; se refiere a las actitudes hacia adelante y hacia atrás de una persona

Inglés:

Historia: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el estratega Su Qin le rogó a su padre que le diera una nueva túnica de cuero y cien taeles de oro, y fue al Estado de Qin para presionar por sus ideas políticas. Sin embargo, fracasó. y tuvo que regresar a casa desesperado. No le dieron comida. No se desanimó, estudió a puerta cerrada e incluso usó un cono para pincharse las nalgas para recordarlo. Más tarde, se convirtió en el primer ministro de los Seis Reinos. Cuando llegó a casa, su cuñada se arrodilló y. No se atrevió a levantar la cabeza.