Poemas antiguos famosos sobre el Festival de Primavera
1·
"Yuan Eve"
Ouyang Xiu de la dinastía Song
En la noche del Festival de los Faroles del año pasado,
el mercado de las flores La lámpara es como el día.
La luna llega a lo alto de los sauces y la gente se reúne al anochecer.
En el Festival de los Faroles de este año,
la luna y las luces siguen siendo las mismas.
No veo a la persona del año pasado.
Las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas.
Apreciación: Durante el Festival de los Faroles del año pasado, los faroles del mercado de flores brillaban como el día. Cuando la luna se eleva lentamente hacia las ramas de los árboles, es una hermosa escena al anochecer con la bella dama. Oye, en la noche del Festival de los Faroles de este año, el mercado de flores todavía está muy iluminado. Pero ya no puedo ver la belleza del año pasado. Mis lágrimas de mal de amor se filtraron en la ropa que usé el año pasado.
2·
"Primavera de la Casa de Jade·Yuan Ri"
Dinastía Song del Norte·Mao Pang
Cada gota del loto drena en un año,
p>
Vino helado Bijing Tusu Shen.
El frío del amanecer engaña, pero los esbeltos sauces llegan primero en primavera.
La bella mujer te insta a vivir una larga vida.
Las hojas de ciprés y las flores de pimiento florecen en las mangas verdes.
En las profundidades de Zuixiang, rara vez nos conocemos.
Solo tenemos viejos amigos con Dongjun.
Agradecimiento: El temporizador de fugas de loto ha terminado de gotear y el año ha llegado a su fin. En el pozo tengo el vino helado que he atesorado durante muchos años, una ráfaga de frío de la brisa de la mañana y las delgadas ramas de los sauces junto al río, meciéndose con el viento, me dicen el aliento del nuevo año. Había una hermosa mujer tratando de persuadirme para que bebiera, pero me atrajo la escena provocada por el Año Nuevo. Parecía como si estuviera viendo a un viejo amigo reunido después de una larga ausencia, y eso permanecía en mi corazón. no sé por qué. Estaba muy borracho, pero pocas personas sabían el significado de mi borrachera. Parecía que sólo mis amigos en mi antigua capital sabían de mí.
3·
"Nochevieja"
Tang·Laihu
El tema de preocupación se ha vuelto vacío,
Te extraño por miles de millas durante toda la noche.
Estoy tan triste que el sonido del pollo al amanecer se ha detenido, y estaré demacrado y demacrado con la brisa primaveral.
Agradecimiento: Lo he perdido todo. El deseo en mi corazón de volver a casa y reunirme siempre afecta mi alegría y mi tristeza, pero en un abrir y cerrar de ojos, todo desaparece. Pasé toda la noche pensando en mi ciudad natal, a miles de kilómetros de distancia. Pero lo que más me incomoda es que mi melancolía y tristeza van acompañadas de estallidos de cantos de gallo que anuncian la aurora. Volveré a recibir la llegada del Año Nuevo con mi cara demacrada.
4·
"Jiyou Xinzheng"
Dinastía Ming·Ye Yong
El viento y la escarcha del cielo y la tierra se han ido,
El universo está en armonía.
Se añaden años nuevos al calendario,
La primavera llena las viejas montañas y ríos.
Los ciruelos y los sauces son hermosos,
Los pinos son viejos y seniles.
Tu Su se emborrachó y bebió,
Riendo en el nido de nubes blancas.
Apreciación: El viento y la escarcha entre el cielo y la tierra se han ido, y hay una escena armoniosa en el cielo y en la tierra. Después del año pasado, ha llegado el año nuevo y el aliento del año nuevo cubre todas las montañas, ríos y ríos. Los ciruelos y los sauces están en plena floración y las flores son brillantes. Ha tardado mucho en llegar. Los pinos parecen muy viejos y cambiantes. Bebí vino y me emborraché solo, tumbado y riendo en el nido de nubes blancas.
5·
"Grandes obras nocturnas"
Gao Shi de la dinastía Tang
No puedo dormir solo con el frío luz del hotel,
¿Por qué se entristece tanto el corazón del huésped?
Esta noche extraño mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia,
Estoy preocupado por otro año nuevo en mis sienes.
Agradecimiento: En una noche fría, estaba en el hotel, iluminado por una lámpara, y no podía dormir solo. ¿Qué era lo que perturbaba mi corazón y me hacía tan miserable? Resulta que extraño mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia. Mi cabello en ambos lados se ha vuelto gris debido a la preocupación y estoy esperando el día siguiente para despertarme y ver otro año nuevo.
6·
"Al pie de la montaña Cibeigu"
Tang·Wangwan
Kelu en las afueras de Qingshan,
Navega frente al agua verde.
La marea está plana y las orillas anchas,
El viento sopla y la vela cuelga.
Hai Ri nace y la noche termina,
Jiang Chun entra en el año viejo.
¿Dónde puedo encontrar la carta de mi ciudad natal?
Regreso a Yanluoyang.
Apreciación: Viajé fuera de las montañas verdes y di un paseo en bote por el río verde y claro. Mira, la marea ha subido y el agua entre las dos orillas se ha ensanchado. Estoy navegando suavemente en el barco y el viento hace flotar la vela en el aire. La noche no ha desaparecido y el sol ya ha salido por el este. Pero el año pasado ya había un soplo de primavera en el sur del río Yangtze. ¿Cuándo serán entregadas en mi casa las cartas que envío a mi familia que se encuentra lejos? Solo espero que puedan traer los gansos salvajes que vuelan hacia el norte.
7·
"Yuan Ri"
Wang Anshi de la Dinastía Song
Niño de un año es eliminado con el sonido de petardos ,
La brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Apreciación: Con el sonido de los petardos, el año viejo ha pasado. La cálida brisa primaveral trae la escena del Año Nuevo y la gente bebe felizmente el vino recién elaborado. Miles de hogares dan la bienvenida al sol naciente y todos están reemplazando los viejos amuletos por nuevos amuletos de color melocotón.