Un poema sobre la despedida de un estudiante.
1. Reúnete con Meng Haoran de camino a Yangzhou Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera. cuando los amentos persisten y los pájaros cantan y las flores son fragantes.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
2. Xie Ting se despidió de Xu Hun
Después de cantar la canción de despedida, desataste otro barco en la distancia. Hay montañas verdes a ambos lados de la orilla, y el. Las montañas están llenas de hojas rojas. El agua fluye apresuradamente hacia el este.
Cuando cayó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que todos se habían ido. En ese momento empezó a llover de nuevo y fui el único que salió del ala oeste.
3. Pipa Baihang se reúne
Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
4. Liu Yongyu Linling
Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, en medio de la niebla, y el cielo nocturno es inmenso. niebla nocturna.
(Xia Gan)
El dolor emocional y la despedida han existido desde la antigüedad, y lo que es aún más comparable es que es el frío festival de otoño. ¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos?
5. Envía al rey Weier a Changling.
La embriagadora fragancia acompaña a la mandarina y al pomelo, y la brisa del río trae la lluvia al interior del barco, refrescándolo.
Al recordar que estaba lejos en Xiaoxiang, pude escuchar claramente a los simios creciendo en sus sueños.
6. Escribe sobre Li Yi
El patrón del agua es precioso y reflexivo, y el regalo de mil millas descansa durante la noche.
De ahora en adelante no habrá buenas noches, solo déjalo sentarse bajo la brillante luna en la cámara oeste.
7. Envíe a Shen Zifu a Jiangdong para encontrarse con Wang Wei.
El cruce en ferry del río Liushu es escaso y el barquero rema y navega hacia adentro.
Solo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que te envía a casa desde el sur hasta el norte del río Yangtze.
8. Jiangling puso su esperanza.
Hay miles de hojas de arce y el puente del río está cubierto de velas al atardecer.
Recuerda que tu corazón es como el río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
9. Envía a Yuan Ershi a Anxi Wang Wei
La lluvia de la mañana humedece el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una nueva hoja.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
10. No seas un Gaoshi de la Universidad Dongda.
Como un pájaro, seis todavía bate sus alas, se compadece de sí mismo y ha estado lejos de Beijing por más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
11. Adiós a Li Shutong
Afuera del pabellón, junto al camino antiguo,
la hierba es azul.
El viento de la tarde sopla la flauta del sauce,
El sol se pone al otro lado de la montaña.
El borde del cielo, el rincón de la tierra,
un amigo íntimo está a medio camino;
un vaso de vino turbio te hará feliz,
Esta noche no vayas a Menghan.
Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo,
la hierba es azul.
El viento de la tarde sopla la flauta del sauce,
El sol se pone al otro lado de la montaña.
12. Xie Gongting y Li Bai
El paisaje donde se fue Xie Ting siempre es triste.
Los invitados se dispersaron, el cielo estaba brillante y la luna brillaba y las montañas estaban despejadas.
13. Adiós a Zheng Gu con amigos en Huaishang
El responsable del río Yangtze estaba preocupado por cruzar el río y matar gente.
Algunas gaitas abandonaron el pabellón por la noche. Tú fuiste a Xiaoxiang y yo fui a Qin.
14. Envía a Du Shishi a Meng Haoran en el sur del río Yangtze.
Como ciudad natal, Wujing está conectada al agua y es poco probable que vayas a Chunjiang. .
Al atardecer, navegues por donde navegues, podrás ver el fin del mundo.
15 Se despidió del Gobernador y se dirigió a Sichuan para tomar posesión de su cargo
Wang Bo
Aparte del muro de las Tres Dinastías Qin, una capa de niebla y un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino.
¿Para qué molestarse en la bifurcación del camino? Todos los niños llevan toallas. Ven aquí para encontrarlos. ¡Definitivamente!
2. ¿Qué poemas hay sobre "los compañeros se han ido"? 1. "Un regalo para Wang Lun" de Li Bai de la dinastía Tang
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
2. "Cheng Wei Qu/Enviado a Yuan Er Shi Anxi"
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y las hojas de la posada. una nueva hoja. (1: Casa de huéspedes Yang Yiyi y Liu Chun)
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Si vas al oeste, a Yangguan, rara vez encontrarás a tus familiares.
3. "Dos canciones de despedida al Este" de Tang Gaoshi
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo y ha estado lejos de Beijing. durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
Miles de kilómetros de oscuridad, oscura y débil, el viento del norte arrastrando copos de nieve y fuertes nevadas.
No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, ¿cómo no conocer al rey del mundo?
4. "Envía a un amigo" de Li Bai de la dinastía Tang.
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua cristalina rodea el este. de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir.
5. "Adiós a Wang Wei/Leaving Wang Wei" de Tang Meng Haoran
Esperé lenta y de mala gana, día tras día, hasta que ahora tengo que irme. Viejos amigos, qué dulces serían las flores al borde del camino si no dijeran adiós.
Los señores del reino son muy duros con nosotros, y los que están a cargo no son de nuestra especie. Deberías sentirte solo y cerraré la puerta de mi antiguo jardín.
6. "El viaje de la juventud deja más" de Yan Song Daoji
Es más, las cosas son diferentes y las personas eventualmente se conocerán.
El amor superficial parece haber terminado, y las nubes son inciertas, todavía en el alma del sueño.
Las aspiraciones de los pobres son menores que las del río Yunshui, y las reuniones de caridad son más difíciles.
No lo pensé detenidamente, pero me rompió el corazón en muchos lugares y fue diferente a esta vez.
7. “Rompiendo en un hotel en Nanjing” de Tang Li Bai.
Una ráfaga de viento hizo volar los amentos, haciendo que la tienda se volviera más fragante. Una chica de Wu sirvió vino y me convenció para que bebiera también. (Persuadir a los invitados: llamar a los invitados)
Los camaradas de mi ciudad vinieron aquí a despedirme. Cuando cada uno bebió su copa, le dije.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
8. Nalan Xingde de la Dinastía Qing, "Hombre Bodhisattva, te pregunto por qué te tomas en serio la separación"
Te pregunto por qué te suicidas, cuántos meses podremos estar juntos. en un año. Los sauces parecen seda a primera vista, por lo que el jardín está a finales de primavera.
La primavera no volverá, los dos remos están separados por flores de pino. Las viejas historias han sido arrasadas por la ola de frío, pero los gritos y el odio no han desaparecido.
¿Cómo apreciar "¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos!"?
Disculpe, ¿cuál es más duradero, el agua que fluye del oriente, el amor o el agua que fluye? Las emociones son abstractas, aunque sean muy profundas y espesas, no se pueden ver ni tocar y el agua del río es vívida, dando a la gente la impresión de no tener límites; Pero el poeta no es una simple metáfora, sino una comparación de preguntas. Está obsesionado con la vasta tierra, que parece cerrada pero no cerrada. Las palabras son incoherentes y tienen infinitos significados, dando a la gente espacio para la imaginación. En esta forma de expresión, Li Bai puede haberse inspirado en sus predecesores.
Por ejemplo, Xie Tiao escribió "El río fluye día y noche y el corazón del huésped está triste", pero Li Bai lo escribió de manera más vívida y natural. Es similar a "Peach Blossom Pond tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun".
3. Poema 1 Cuando los amigos y compañeros se van. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ("Adiós a Du to Shu Official" de Wang Bo)
2. Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti. ("Send Off to a Friend" de Li Bai)
3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? ("Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi)
4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ("Ji Yuan Twenty History Anxi" de Wang Wei) 5. La lluvia fría entra en la noche, dejando a Chushan solo ("Rompiendo con Xin Jian en el Furong Inn" de Wang Changling)
6. en el mundo te conocerán. ("Don't Be Big" de Gao Shi)
7. "Peach Blossom Pond" y "Thousand Feet" no son tan buenos como los de Wang Lun. ("To Wang Lun" de Li Bai)
8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ("La torre de la grulla amarilla envía un cuenco a Haoran Guangling")
9. Luego desapareció por la esquina, dejando solo huellas de cascos. (La "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu)
10. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre las montañas.
En el horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Después de beber una botella de vino, dejaré Menghan esta noche. ("Adiós" de Li Shutong
Nostalgia en la poesía
1. Eres de mi tierra natal. ¡Cuéntame qué pasó allí!.
Cuando tú Cuando yo pasa por mi ventana, ¿están floreciendo los ciruelos? (Poemas varios de Wang Wei)
2. Cuando salí de casa cuando era joven, mi pronunciación local no ha cambiado. Me encuentro con extraños, ¿de dónde vino? "Regreso a la ciudad natal" de He Zhangzhi
3. Cuando dejo las montañas para leer, el invierno pasa al invierno y la primavera pasa a la primavera.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido soy, menos me atrevo a preguntar sobre la gente en casa "Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song
4.
p>Hasta que las orillas se ensanchan con la marea baja y el viento no sopla mis velas solitarias
. la noche da paso al mar de sol y el año viejo se funde en la frescura p>
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang ("Un estanque al pie de la montaña Beipu" de Wang Wan. ")
Solo han pasado siete días en primavera y llevo dos años fuera de casa. /p>
El día del regreso a casa está detrás de los pájaros que regresan a la tierra, pero la idea de regresar a casa surge antes de que florezcan las flores de primavera ("Homecoming" de Xue Daoheng)
Yo. Los pies de la cama brillan tanto, ¿ya están helados?
Levanté la cabeza y miré a la luna, sintiéndome nostálgico ("Quiet Night Thoughts" de Li Bai
7. ¿De quién es la flauta de lluvia que vuela en la oscuridad y la brisa primaveral llena Los Ángeles?
En este nocturno, nadie puede recordar las condiciones nacionales ("Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai).
8 Ha hecho mucho frío en Bingzhou. , y extraño Xianyang día y noche.
Sin ninguna razón, crucé el río Sangqian, pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal (el "Viaje al Norte" de Liu Zao).
9. Un vagabundo escuchó el sonido de un tambor que presagiaba una batalla, y un ganso salvaje sonó en otoño
¡Esta noche el rocío se ha convertido en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa! p>
p>
Los hermanos están todos dispersos y no queda nadie a quien preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas a la ciudad de Luoyang a menudo no se pueden entregar y la guerra a menudo continúa. ("Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Du Fu)
Nunca olvidaré la luz que encendiste para mí en la oscuridad.
Pasaré toda mi vida recordando cada momento. Pasé contigo.
Reunirse no es el principio ni el final. Mis compañeros han dejado innumerables recuerdos maravillosos en los últimos años, que quedarán grabados en mi corazón para siempre. El tiempo pasa tranquilamente; el tiempo pasa volando, el tiempo no se repetirá, el recuerdo siempre será ayer.
Dile adiós y zarpa.
Lo que no puedo olvidar es el cable de amistad que arrojaste, que estaba invisiblemente firmemente atado a mi corazón.
¡Detén tu corazón en el puerto donde se levantan nubes de colores, graba en secreto la felicidad en tu corazón y átanos fuertemente a ti y a mí con un hilo de amistad al final del año!
Cuando estés solo, el viento es mi canción, espero que pueda darte un momento de consuelo; cuando estés orgulloso, las gotas de lluvia son mi alarma. Que os traiga humildad eterna.
5. ¿Qué poemas hay sobre "los compañeros se han ido"? 1. "Un regalo para Wang Lun" de Li Bai de la dinastía Tang Li Bai estaba a punto de partir en barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló. 2. "Weicheng Song/Send Yuan Ershi Anxi" de Wei Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
(1: Guesthouse Yang Yiyi y Liu Chun) Te aconsejo que te tomes una copa más de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. 3. "Dos poemas de despedida al Este" de Tang Gaoshi Las nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia, el viento del norte sopla los gansos y la nieve.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy. Miles de kilómetros de oscuridad, oscuridad y débil, el viento del norte arrastrando copos de nieve y fuertes nevadas.
No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, ¿cómo no conocer al rey del mundo? 4. En "Envía a un amigo" de Li Bai de la dinastía Tang, la montaña al norte de la ciudad es la línea azul y el agua al este de la ciudad es la línea blanca.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir. 5. Tang Meng Haoran se despidió de Wang Wei/Wang Wei lenta y de mala gana. Esperé día tras día hasta que tengo que irme.
Viejo amigo, si las flores al borde del camino no significaran adiós, qué dulces serían. Los señores del reino son muy duros con nosotros y las personas a cargo no son de nuestra especie.
Si te sintieras solo, cerraría la puerta de mi antiguo jardín. 6. "Youth Travel, Li Duozui" de Yan Song Daoji, Li Duozui, las cosas cambian y la gente cambia, y los dos se encuentran al final.
El amor superficial parece haber terminado, y las nubes son inciertas, todavía en el alma del sueño. Las aspiraciones de los pobres son menores que las de Yunshui y la caridad es más difícil.
No lo pensé detenidamente, pero me rompió el corazón en muchos lugares y fue diferente a esta vez. 7. En "Rompiendo en un hotel en Nanjing" de Li Bai de la dinastía Tang, el viento trajo amentos para hacer el hotel más fragante, y una chica, Wu, sirvió el vino y me convenció para que lo compartiera.
(persuadir a los invitados: llamar a los invitados) y los compañeros de la misma ciudad que vinieron a despedirlo, bebieron juntos el contenido de la copa, y le dije antes de partir. ¡Oh, pregúntale al río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
8. Nalan Xingde de la dinastía Qing "El Bodhisattva te pregunta qué eres Qing Li" te pregunta qué eres Qing Li, cuántas veces podemos volver a encontrarnos en un año. Los sauces parecen seda a primera vista, por lo que el jardín está a finales de primavera.
La primavera no volverá, los dos remos están separados por flores de pino. Las viejas historias han sido arrasadas por la ola de frío, pero los gritos y el odio no han desaparecido.
¿Cómo apreciar "¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos!"? Por favor pregúntame, ¿cuál es más duradero, el amor o el agua que fluye desde el este? Las emociones son abstractas, aunque sean muy profundas y espesas, no se pueden ver ni tocar y el agua del río es vívida, dando a la gente la impresión de no tener límites; Pero el poeta no es una simple metáfora, sino una comparación de preguntas. Está obsesionado con la vasta tierra, que parece cerrada pero no cerrada. Las palabras son incoherentes y tienen infinitos significados, dando a la gente espacio para la imaginación.
En esta forma de expresión, Li Bai puede haberse inspirado en sus predecesores. Por ejemplo, Xie Tiao escribió "El río fluye día y noche y el corazón del huésped está triste", pero Li Bai lo escribió de manera más vívida y natural. Es similar a "Peach Blossom Pond tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun".
6. Poema 1 Cuando los amigos y compañeros de clase se van. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. (Envía al gobernador a Shu) 2. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti.
("Enviando un amigo" de Li Bai 3. La hierba se ha vuelto verde nuevamente en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿dónde estás? ("Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi") 4. Weicheng Está lluvioso y polvoriento, y en la casa de huéspedes Qingliu recomiendo sinceramente a mis amigos que tomen una copa y vayan al oeste, a Yangguan, para encontrarse con sus familiares
("Ji Yuan Shi'an Xi" de Wang Wei) 5. .
La lluvia fría entró en Wu por la noche y despedí a mis invitados en Chushan solo ("Adiós a Xin Jian en Furong Inn" de Wang Changling) 6. No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá. ("Don't Be Big" de Gao Shi) 7. El estanque Peach Blossom con tres mil pies de agua no es tan bueno como el de Wang Lun.
("Regalo de Li Bai para Wang Lun") 8. Gufan miró hacia el cielo azul y vio el río Yangtze fluyendo en el cielo. (La "Torre de la Grulla Amarilla envía un cuenco al Guangling de Haoran" de Li Bai) 9. Luego desapareció en la curva, dejando sólo huellas de cascos.
("Song of White Snow" de Cen Shen se despide del secretario Tian Wu y se va a casa) 10. Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre las montañas.
En el horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Después de beber una botella de vino, dejaré Menghan esta noche.
(Poema Nostalgia "Adiós" de Li Shutong 1. Eres de mi tierra natal. ¡Cuéntame qué pasó allí!.
Cuando pasas por mi ventana, las flores de ciruelo no son Isn' ¿La flor del ciruelo de invierno florece? (Poemas varios de Wang Wei) 2. Los jóvenes se van de casa, los ancianos regresan y el acento local permanece sin cambios. ¿De dónde vienen los niños? "La pareja de la ciudad natal" de He Zhang Zhi. , El invierno se convierte en invierno, la primavera se convierte en primavera.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido soy y no me atrevo a preguntar por la gente de casa "Cruzando el río Han 4". por Song Wenzhi, lo soy y mi barco serpentea a lo largo del agua verde
Hasta que las orillas se ensanchan con la marea baja y ningún viento sopla mi vela solitaria... la noche da paso al mar de. Sol, el viejo. El año se está derritiendo en la frescura.
Finalmente puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang (la "Montaña Beibao" de Wang Wan). Han pasado siete días en primavera y han pasado dos años desde que salí de casa.
El día de regresar a casa está detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de regresar a casa viene antes que las flores de primavera. Bloom ("Homecoming" de Xue Daoheng) 6 El pie de mi cama brilla así. ¿La luz brillante ya está helada?
Levanté la cabeza y miré a la luna, sintiéndome nostálgico (Li Bai ". Quiet Night Thoughts") 7. La brisa oscura y primaveral llena Los Ángeles.
En este nocturno, nadie puede recordar las condiciones nacionales ("Spring Night in Los Angeles" de Li Bai") 8. Hace frío en Bingzhou, y siento nostalgia por Xianyang día y noche.
Sin motivo alguno, cruzo el río Sanggan, pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal. El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna. ¡Brilla intensamente en casa! Los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas a la ciudad de Luoyang a menudo no se pueden entregar y la guerra a menudo no se detiene ("Moonlight Night" de Du Fu. ". Recordando a mi hermano").