¿Cuáles son algunos poemas sobre costumbres?
Poesía personalizada 1. Poemas antiguos sobre costumbres populares
1. Cuando estaba de vacaciones en las montañas, pensé en mi hermano autor Wang Wei en Shandong. La gente de la dinastía Tang estaba en una tierra extranjera e incluso extrañaba a sus seres queridos. más durante las temporadas festivas.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. Traducción vernácula: Una persona es un huésped en otro lugar y extraña a sus familiares, especialmente cuando llega el festival.
Desafortunadamente, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos hoy, yo era el único que tenía cornejo en la cabeza. 2. Wang Anshi, autor de "Yuan Day", tenía un año. El sonido de los petardos sonó en la dinastía Song y la brisa primaveral trajo calor a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos. Traducción vernácula: Con el sonido de los petardos, pasó el año viejo; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos. 3. Festival del Medio Otoño de Niannujiao de Su Shi, traducido por Dinastía Song Mirando a lo lejos desde un lugar alto, solo vi un cielo de miles de kilómetros sin una sola nube.
La bruja voló a un lugar con luz y se empapó de frío durante un día. Yuyu Qionglou, yendo y viniendo de Luan, la gente está en el Reino de Liang.
Las montañas y los ríos son pintorescos, y el humo y los árboles parecen reales. Estaba borracho, aplaudiendo y cantando salvajemente, tomándome los brazos para darle la bienvenida a la luna, y me convertí en invitado.
Bailando y vagando en el viento, no sé qué tipo de noche será. Quiero viajar con el viento de regreso, así que no necesito viajar con Peng Yi.
En el Palacio de Cristal, la flauta explotó y el sonido fue muy fuerte. Traducción vernácula: De pie en un edificio de gran altura, mirando hacia abajo desde un lugar alto, el cielo está despejado y sin nubes, lo que lo hace aún más ilimitado.
La luna cayó del cielo, sumergiendo el cielo azul otoñal en un frío. En el Palacio de Jade de Qionglou, las hadas y las parejas pueden entrar y salir libremente. Anhelo la pureza y la libertad en el Palacio de la Luna, y las hermosas montañas y ríos son tan hermosos como fotografías. Al mirar hacia arriba, los árboles se balanceaban bajo la tenue luz de la luna.
Estaba borracho, aplaudía y cantaba salvajemente, invitando a Mingyue a celebrar el festival juntos, y mis vecinos y Mingyue se hicieron amigos cercanos. Vagando y bailando en una brisa tan suave, no sé cuándo.
Así que pensé que podría salir completamente con este tipo de viento, ¿para qué molestarse en montar en las alas de un roc? En el brillante palacio de la luna, el sonido de flautas llenó el cielo. 4. En comparación con "Song" traducida por Ouyang Xiu, el autor de "Yuan Xi", el mercado de flores del año pasado estuvo muy iluminado.
La luna salió sobre el sauce y tuvo una cita conmigo al anochecer. En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.
Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas. Traducción vernácula: El decimoquinto día del primer mes lunar del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como durante el día.
La luna salió sobre la copa del sauce y me pidió que hablara con él después del anochecer. El decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces son las mismas que el año pasado.
Sin volver a ver a su amante del año pasado, la ropa de Pearl estaba empapada de lágrimas. 5. Fu Zeng, autor de "Shangyuan Ci" de la dinastía Qing, envolvió nueces con relleno de osmanthus perfumado y lavó el arroz glutinoso como si fueran cuentas en el agua corriente.
Se puede ver que la familia Ma es buena perdiendo fanáticos, por lo que intentan vender yuanxiao al viento. Traducción vernácula: el relleno de Osmanthus se envuelve en nueces y el arroz glutinoso con forma de perla se lava con agua de pozo.
Se dice que Ma Siyuan hace muy bien bolas de arroz y vende Yuanxiao al viento a la luz de la lámpara de prueba.
2. Poesía antigua y costumbres populares
En el año Yuan (Song), los petardos de Wang Anshi sonaron durante un año y la brisa primaveral trajo calor a Tusu. Miles de familias siempre están reemplazando melocotones nuevos por otros viejos. "Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren matar sus almas". "Festival Qingming" de Du Mu de la dinastía Tang "Sabes dónde están subiendo los hermanos, pero falta uno por todas partes". "Yo de mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas" de la dinastía Tang El sonido de los petardos. Hay frescura y elegancia en él. "Su Song Dongpo" "El hielo del río vende vegetación en la orilla, y hay tres, tres, cinco y cinco salidas". "Poema del Festival de Primavera de Su Songzhe: Día de Tian Jiayuan (Dinastía Tang) Meng Haoran luchó en el norte anoche, y hoy el año comienza desde el este; ya soy fuerte, pero todavía estoy preocupado por la falta de dinero en la agricultura. Mi padre ara los campos de moreras y la azada de loto sigue al pastorcillo; Tian dijo que el clima de este año, * * * Mucho En el año Yuan (Song), Wang Anshi tenía un año y se escuchó el sonido de los petardos. la brisa primaveral traía calidez a Tusu; miles de familias siempre cambiaban melocotones nuevos por los viejos. Festival del Bote del Dragón: Canción de la carrera del Bote del Dragón (Extracto) (Dinastía Tang) Zhang Jianfeng El 5 de mayo, el cielo estaba hermoso y la gente cantaba. Alrededor del río, antes de que el monarca abandonara el condado, podía escuchar la música armoniosa en el río. Cuando el monarca salió, tenía razón y el caballo estaba guiado por la bandera roja. olía fragante y las horquillas plateadas brillaban. La hoja de escarcha golpeó tres veces y la bandera roja se abrió, dos dragones saltaron del agua; las ondas de sombra volaron hacia Wanjian, las ondas del tambor sonaron como un trueno; y más cerca, las miradas de los dos dragones eran como un abrir y cerrar de ojos; la gente en la pendiente era atronadora. Había un arco iris en el poste; el bote delantero se lanzó con éxito al agua, pero el bote trasero perdió potencia y agitó su cabeza; manos repetidamente.
Durante el Festival Duanyang (dinastía Qing), Li Jingshan compró una jarra de vino realgar con cereza, morera y cálamo. Había papel amarillo colgado afuera de la puerta, pero sospeché que el dueño de la cuenta tenía miedo del amuleto. Qixi: Uno de los diecinueve poemas antiguos (coreanos) desconocidos, Altair es la chica del río. Se tocó las manos con sus delgados dedos. ¿Quién puede quedarse inactivo después de ver la luna y cómo puede oír la lámpara? El poema dice (Dinastía Song) que el festival de los faroles compite para observar los barcos que recogen lotos, y los coches BMW atrapan los platillos caídos; en una noche de tormenta, cuando la gente está cansada, el farol solitario todavía pide vender bolas de arroz glutinoso. Solsticio de invierno: 1929 "Nine Nine Songs" no está a la venta; 3949 está caminando sobre el hielo; 5969 está observando los sauces a lo largo del río; 79 es el río en flor y 89 son gansos; 99 son más 19, y hay ganado por todas partes.
3. Poemas populares
“Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir”.
“Festival Qingming” de Tang Du Mu " "Sé desde lejos que los hermanos están subiendo alto. El suelo está lleno de gente y falta una persona ". Wang Wei de la dinastía Tang, "Extrañando a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas": "El sonido de los petardos". aporta calidez a todo el año."
"Pequeños pasteles como Yuan Ri" de Wang Anshi. Masticar la luna es a la vez crujiente y alegre. "Su Song Dongpo: "El hielo del río es verde, tres , tres, cinco, cinco y cinco."
Poema del Festival de Primavera de la Dinastía Song de Su Che: Meng Haoran luchó en el norte anoche en el Día de Tianjiayuan (Dinastía Tang). Comencé desde el este; Ya soy fuerte, pero todavía tengo que preocuparme por la agricultura cuando no tengo dinero. El padre cultiva los campos de moreras y la azada de loto sigue al pastorcillo; Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
En el año Yuan (Song), los petardos de Wang Anshi sonaron durante un año y la brisa primaveral trajo calor a Tusu; miles de familias siempre intercambiaban melocotones nuevos por otros viejos; Festival del Bote del Dragón: Canción de la carrera de botes (extracto) (Dinastía Tang) El 5 de mayo, Zhang Jianfeng estaba soleado y ventoso, y las águilas cantaban alrededor del río. Antes de que el monarca abandonara el condado, podía escuchar los sonidos armoniosos en el río. río Cuando el monarca salió, tenía razón, y el caballo estaba guiado por la bandera roja. Luo Yi huele la fragancia a ambos lados de la orilla, y las horquillas plateadas brillan en las hojas heladas; la bandera roja se abre y dos dragones saltan del agua; las ondas de sombra vuelan hacia Wanjian, y las ondas de los tambores suenan como truenos cada vez más cerca, y los dos dragones saltan del agua; un momento; la gente en la pendiente truena, y el arco iris forma un halo en el poste; el barco que va delante gana la apuesta y se lanza al agua, y el barco que va detrás pierde impulso y agita.
Duanyang (Dinastía Qing) Li Jingshan, cereza de morera y cálamo yuxtapuestos con una jarra de vino de rejalgar. Hay un papel amarillo colgado afuera de la puerta, pero se sospecha que el dueño de la cuenta tiene miedo del amuleto.
Festival Qixi: Uno de los "Diecinueve Poemas Antiguos" (coreano), el sin nombre Altair y la Chica del Río. Toca tus manos y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia. El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso es mudo. Festival de los Faroles: En la noche de la dinastía Yuan (Dinastía Tang), Cui dejó escapar la olla de cobre y no la apresuró. La puerta de hierro estuvo cerrada toda la noche;
El poema dice (Dinastía Song) que el festival de los faroles competía por ver los barcos de loto, y los coches BMW recogían y dejaban caer platillos en una noche de tormenta, cuando la gente salía del edificio y el edificio estaba vacío; , la linterna solitaria todavía pedía vender bolas de arroz glutinoso. Solsticio de invierno: 1929, no se toman 99 canciones; 3949, caminando sobre el hielo; 5969, observando sauces a lo largo del río, 89 gansos; 99 más 19, cría de ganado por todas partes.
De hecho, hay bastantes poemas en este ámbito. Fíjate bien. Los feriados legales en nuestro país incluyen: Año Nuevo (1 de octubre), feriado nacional de un día; Fiesta de la Primavera (Año Nuevo Lunar), feriado nacional de tres días (8 de marzo); ; Día Internacional del Trabajo (1 de mayo), tres días festivos nacionales; Día de la Juventud de China (4 de mayo), Día Internacional de la Enfermera (12 de mayo); 1 de julio); Día del Ejército del Ejército Popular de Liberación de China (1 de agosto); Día del Maestro (10 de septiembre) (1 de octubre); tres días festivos nacionales (165438 + 8 de octubre);
Los diputados del Congreso Nacional del Pueblo sugirieron que las fiestas tradicionales se incluyan como días festivos legales. Hay demasiadas palabras para mostrar, así que esta es la única manera. Se dice que el día de Año Nuevo en China comenzó con Zhuan Xu, uno de los Tres Soberanos y Cinco Emperadores, y tiene una historia de más de 3.000 años.
La palabra "Día de Año Nuevo" apareció por primera vez en el "Libro de Jin": "El emperador Zhuan tomó el primer mes como el primer mes, que en realidad es la primavera del día de Año Nuevo". El poema de Xiao Ziyun "Dinastías del Sur Jie Ya" durante las Dinastías del Sur y del Norte también registró que "el día de Año Nuevo en las cuatro estaciones trae longevidad a principios de la primavera".
& gt& gtLos principales festivales tradicionales de China incluyen el Festival de Primavera, el Festival de los Faroles, el Festival de Qingming, el Festival del Bote del Dragón y el Festival del Medio Otoño. Además, cada minoría étnica también tiene sus propios festivales tradicionales, como el Festival de Salpicaduras de Agua del pueblo Dai, el Festival Naadam del pueblo mongol, el Festival de la Antorcha del pueblo Yi, el Festival Danu del pueblo Yao, la Marcha Calle del pueblo Bai, Feria de la Canción del pueblo Zhuang, Año Nuevo Tibetano y Festival Guo Wang, Festival de Danza de las Flores Miao, etc.
La Fiesta de la Primavera es la primera fiesta tradicional de China. En el pasado, el Festival de Primavera se llamaba "Año Nuevo" porque según el calendario lunar que se ha utilizado a lo largo de la historia china, este día es el primer día del primer mes y el comienzo del nuevo año.
Según los registros, el pueblo chino ha celebrado la Fiesta de la Primavera durante más de 4.000 años y fue iniciada por Yu Shun.
Un día, más del año 2000 a. C., Shun se convirtió en emperador y llevó a sus hombres a adorar el cielo y la tierra.
Desde entonces, la gente considera este día como el comienzo del año, ya que es el primer día del primer mes lunar. Se dice que este es el origen del Año Nuevo Lunar, que más tarde pasó a ser conocido como la Fiesta de la Primavera.
Después de la Revolución de 1911, China adoptó el calendario gregoriano y el Año Nuevo Lunar pasó a llamarse "Festival de Primavera" (el calendario gregoriano va aproximadamente desde finales de junio hasta mediados de febrero). Durante el Festival de Primavera, cada hogar coloca coplas del Festival de Primavera y fotografías de Año Nuevo para decorar sus habitaciones.
La noche anterior a la Fiesta de la Primavera se llama “Nochevieja”. Es un momento importante para las reuniones familiares. Toda la familia se reúne y disfruta de una suntuosa "cena de Nochevieja". Mucha gente se queda despierta hasta tarde, lo que se llama "quedarse despierto hasta tarde". Al día siguiente, todos empezaron a dar "saludos de Año Nuevo" a familiares y amigos, saludándose y deseándose todo lo mejor en el nuevo año.
Durante el Festival de Primavera, la danza del león, la danza del dragón, los paseos en bote y los paseos en zancos son las actividades de entretenimiento tradicionales más comunes. & gt& gtEl decimoquinto día del primer mes lunar es el Festival de los Faroles, también conocido como Festival de los Faroles, Festival de los Faroles y Festival de los Faroles.
Esta es la primera noche de luna llena después del Festival de Primavera. Según la leyenda, el emperador Wen de la dinastía Han (179-157) celebró la pacificación de la rebelión de los cautivos por parte de Zhou Bo el decimoquinto día del primer mes lunar. Todas las noches salía a jugar al palacio, jugaba con la gente y designaba el decimoquinto día del primer mes lunar como el Festival de los Faroles.
Sima Qian creó el "Calendario Taichu" y incluyó el Festival de los Faroles como un festival importante. Desde las dinastías Sui, Tang y Song, ha estado en pleno apogeo.
"Sui Shuyuelu" afirma: "Cada primer mes, todas las naciones vienen a la corte y viven fuera de Duanmen en Jianguomen hasta el día 15, extendiéndose por ocho millas". del crepúsculo a la oscuridad. Con los cambios de la sociedad y los tiempos, las costumbres del Festival de los Faroles han sufrido grandes cambios, pero sigue siendo un festival folclórico tradicional chino.
Después del Festival de los Faroles, existe la costumbre de comer Yuanxiao y mirar los faroles. Yuanxiao es redondo, hecho de harina de arroz glutinoso y relleno de frutas y azúcar. Es un símbolo de "reunión".
El Festival de los Faroles comenzó en el siglo I d.C. y sigue siendo popular en todo el mundo. En la noche del Festival de los Faroles, muchas ciudades celebrarán el Festival de los Faroles y exhibirán una variedad de faroles con formas y cambios novedosos. En las zonas rurales, la gente realiza actividades de entretenimiento como encender fuegos artificiales, caminar sobre zancos, jugar con linternas de dragón, bailar Yangko y balancearse.
& gt& gtEl Festival Zhonghe cae en el segundo día del segundo mes lunar, comúnmente conocido como el dragón levantando la cabeza. En este momento, antes y después del shock, la primavera regresa a la tierra y todo revive. Los insectos, serpientes y bestias que hibernan en el suelo o en cuevas se despertarán de la hibernación, y el dragón legendario también despertará de su letargo, de ahí el nombre "dragón levanta la cabeza".
En la antigüedad, el dragón era un símbolo sagrado y se utilizaba para ahuyentar las plagas. La fumigación era popular en la dinastía Ming. El 2 de febrero, la gente freirá los restos de pasteles de los sacrificios del día de Año Nuevo en lechos de humo y kangs.
4. Poemas que describen costumbres y hábitos
Festival de Qingming: Durante el Festival de Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera están muriendo. Festival Qingming de Tang Mutu.
Doble Noveno Festival: Sé desde lejos dónde gatean mis hermanos y hay una persona desaparecida en el cornejo. "Residencia de montaña en memoria de los hermanos Shandong" de Wang Wei de la dinastía Tang.
Festival de Primavera: Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral también aporta calidez a Tusu. Miles de familias siempre intercambian viejos símbolos por melocotones nuevos todos los días. ""January Sky" de Wang Anshi
Festival del Medio Otoño: Deséale a la gente una larga vida, a miles de kilómetros de distancia. Song Su Shi "¿Cuándo hará que el agua haga brillar la luna?
Festival de los Faroles: la luna sin luces no entretendrá al hombre, la luna sin lámpara no es primavera el Festival de los Faroles de Yin Mingtang
Solsticio de invierno: cada invierno, en el solsticio, en la oficina de correos de Handan, me sentaré al frente. de la lámpara con las rodillas en los brazos si tengo que sentarme en casa a altas horas de la noche, también me gustaría hablar sobre las personas que viajan lejos de la dinastía Tang "Handan Winter: pensando en la ciudad natal en el solsticio y la noche". p>
Festival del Bote del Dragón: El festival se divide en festivales del Bote del Dragón. Se ha dicho a lo largo de los siglos que el río Chu está vacío y no puede ser arrastrado. Es realmente ridículo. >
Festival Qixi: Hoy, las nubes se están despejando al otro lado del Puente Magpie. A juzgar por el pulso y la distancia, la familia abre felizmente el espejo de maquillaje y enhebra la aguja para adorar a la luna durante nueve noches. Tangquan Deyu.
El hermoso Festival del Barco Dragón
El festival se divide en el Festival del Barco Dragón. Se dice que el río Chu está tan vacío que no puede ser arrastrado. ridículo
Llueve mucho durante el Festival Qingming y la gente en el camino está muriendo "
"Si sabes dónde está escalando mi hermano desde la distancia, habrá uno. menos personas en todas partes." "Residencia de montaña y monumento a los hermanos Shandong" de Tang' Wang Wei.
“Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral aporta calidez al día de enero de Tusu”.
"Los pasteles pequeños son como masticar la luna, con frescura y elegancia en su interior". Su Song Dongpo
"El hielo en el río vende vegetación en las orillas, y salimos de excursión tres, tres, cinco, cinco." Su Che (excursión) en la Dinastía Song)
Poemas para el Festival de Primavera:
Día de Tianjiayuan (Dinastía Tang) Meng Haoran
Anoche luché hacia el norte y hoy partí desde el este. Ya soy fuerte. Si no tienes dinero, todavía tienes que preocuparte por la agricultura.
El padre que cultiva los campos de moreras y el pastorcillo que sigue la azada de loto; Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
Wang Anshi de la Dinastía Yuan (Dinastía Song)
Además del sonido de los petardos para un niño de un año, la brisa primaveral trae calidez a Tusu;
Miles de familias siempre utilizan melocotones nuevos en lugar de melocotones viejos.
Festival del Barco del Dragón:
Canción (Extracto) (Tang) Zhang Jianfeng
El 5 de mayo, el sol brillaba intensamente, Huayang cantó Xiaoying junto al río ; el monarca antes de salir del condado, escuché el sonido armonioso en el río;
Salió el rey, y el caballo era conducido por la bandera roja, las túnicas de ambos lados olían fragante y la plata; las horquillas brillaban en las hojas heladas;
El sonido de los tambores Se ondearon tres banderas rojas y dos dragones saltaron del agua; las ondas de sombra volaron hacia Wanjian, y las ondas de los tambores sonaron como un trueno;
p>
Los tambores se acercaban cada vez más, y las miradas de los dos dragones eran como un abrir y cerrar de ojos, la gente en la pendiente Trueno, halo de arcoíris en el poste;
El barco delantero ganó; La oferta y se lanzó al agua, pero el barco de atrás perdió potencia y agitó sus manos repetidamente.
Puerta Jieling. Duanyang (Dinastía Qing) Li Jingshan
Cereza, morera y cálamo, y compra una jarra de vino rejalgar. Hay un papel amarillo colgado afuera de la puerta, pero el dueño tiene miedo del encanto.
5. Poemas que describen costumbres populares
Festival del Medio Otoño
(Dinastía Tang) Li Pu
Cuando el espejo se eleva en el cielo, Las nubes están en silencio;
Una ronda llena de partes iguales, acompañada de miles de kilómetros de nubes;
El astuto conejo se cae de su cuerda, y la rana demonio descansa en frente a él;
El espíritu Tea planea trabajar juntos hasta que la galaxia esté completamente despejada.
Jugando con la Luna el 15 de agosto
(Dinastía Tang) Liu Yuxi
Esta noche el cielo volverá a limpiar el mundo.
Pasa el verano y llega el otoño.
Las estrellas brillan y la brisa es brillante.
Quien puede cambiar el mundo humano es Youran Yujing.
Shui Tiao Ge Tou
(Dinastía Song) Su Dongpo
Festival del Medio Otoño de Chen Bing, feliz bebida. Borracha, escribiendo esto y embarazada.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos.
No conozco el palacio del cielo. ¿Qué año es esta noche?
Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los edificios y las casas hermosas.
¡Hace demasiado frío ahí arriba! Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está?
Las personas tienen tristeza y alegría, se separan y se reencuentran. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
Wang Anshi en el Día de Yuan
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. .
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Cuando estoy de vacaciones en las montañas, pienso en mis hermanos de Shandong.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mis familiares durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Festival Qingming
Dinastía Tang·Du Mu
Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? Un vaquero señaló un pequeño parterre entre las flores de albaricoque.
Ouyang Xiu (Yuanxi)
El decimoquinto día del primer mes lunar, el mercado de flores está brillantemente iluminado como la luz del día.
La luna salió sobre el sauce y tuvo una cita conmigo al anochecer.
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.
No veo el año pasado, las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas.
6. Poemas antiguos sobre costumbres populares
1. Vacaciones en las montañas me recuerda a mis hermanos en Shandong
Autor Wang Wei, dinastía Tang
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Traducción vernácula:
Como huésped extranjero que sale solo de casa, extraño a mis seres queridos, especialmente cuando se acercan las vacaciones.
Desafortunadamente, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos hoy, yo era el único que tenía cornejo en la cabeza.
2. Día del Yuan
Autor Wang Anshi, Dinastía Song
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado, la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del nuevo; año, la gente bebe con placer el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción vernácula:
Con el sonido de los petardos, pasó el año viejo;
La cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino recién elaborado.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
3. Festival del Medio Otoño de Niannujiao
Autor Su Shi, dinastía Song
Comparación de traducciones
Mirando desde el cielo, puedes ver a miles de kilómetros de distancia Cielo despejado, ni una sola nube.
La bruja voló a un lugar con luz y se empapó de frío durante un día.
Yuyu Qionglou, yendo y viniendo de Luan, estoy en el Reino Liang.
Las montañas y los ríos son pintorescos, y el humo y los árboles parecen reales.
Estaba borracho, aplaudiendo y cantando salvajemente, tomándome los brazos para darle la bienvenida a la luna, y me convertí en el tercer invitado.
Bailando y vagando en el viento, no sé qué tipo de noche será.
Quiero montar en el viento de regreso, así que no necesito montar en Peng Yi.
En el Palacio de Cristal, la flauta explotó y el sonido fue muy fuerte.
Traducción vernácula:
Mirando desde un edificio de gran altura, el cielo está despejado y aún más ilimitado. La luna cayó del cielo, sumergiendo el cielo azul otoñal en un frío. En el Palacio de Jade de Qionglou, las hadas y las parejas pueden entrar y salir libremente. Anhelo la pureza y la libertad en el Palacio de la Luna, y las hermosas montañas y ríos son tan hermosos como fotografías. Al mirar hacia arriba, los árboles se balanceaban bajo la tenue luz de la luna.
Estaba borracho, aplaudía y cantaba salvajemente, invitando a Mingyue a celebrar el festival juntos, y mis vecinos y Mingyue se hicieron amigos cercanos. Vagando y bailando en una brisa tan suave, no sé cuándo. Entonces pensé que podría irme completamente con este tipo de viento, así que ¿por qué molestarse en montar en las alas de un roc? En el Palacio Qingyue, el sonido de flautas llenó el cielo.
4. La semilla de té natural está destinada a ser feliz
Autor Ouyang Xiu, dinastía Song
Comparación de traducciones
El día quince El día del primer mes lunar, el mercado de flores se ilumina como la luz del día.
La luna salió sobre el sauce y tuvo una cita conmigo al anochecer.
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.
Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas.
Traducción vernácula: El decimoquinto día del primer mes lunar del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como durante el día.
La luna salió sobre la copa del sauce y me pidió que hablara con él después del anochecer.
El decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces son las mismas que el año pasado.
Sin volver a ver a su amante del año pasado, la ropa de Pearl estaba empapada de lágrimas.
5. "Shangyuan Zhizhu Ci"
Autor Fu Zeng, Dinastía Qing
El relleno de osmanthus se envuelve con nueces y el arroz es como un pozo de perlas.
Se puede ver que la familia Ma es buena perdiendo fanáticos, por lo que intentan vender yuanxiao al viento.
Traducción vernácula:
Las nueces se envuelven en un relleno de osmanthus perfumado y el arroz glutinoso con forma de perla se lava con agua de pozo.
Se dice que Ma Siyuan hace muy bien bolas de arroz y vende Yuanxiao al viento a la luz de la lámpara de prueba.
7. Poemas que describen las costumbres tradicionales chinas
1 `Al pie de la montaña Ehu, hay gruesos haces de arroz y marsopas sin aletas medio escondidas. Sang Zhe Xie Yingchunshe San, página de inicio E68A 84 e 79 fa 5 e 981933133330326631 la página de inicio admite intoxicaciones.
2' Paso Chaihuo Yinhua, Esclusa Xingqiao. ? La multitud se agitó, el polvo volaba bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenaba todos los rincones, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas. ? La cantante, maquillada y a la luz de la luna, cantó "Plum Blossom". ? La capital ha sido abandonada. No te impacientes por la oportunidad de filtrar jade. No dejes pasar la única noche del Festival de los Faroles de este año.
3 'El duodécimo mes lunar es nublado y fugaz. Reúna leña para hacer fuego durante el Año Nuevo y publíquela como un Libro de Primavera. Los sauces sienten el viento del este y las flores sospechan de la nieve ligera. Si de repente regalas un par de carpas, dicen que son peces de hielo.
4 `Jiang Yingyan vuela primero y el invitado sigue el bote. La risa hace reír al mundo cuando los crisantemos están en plena floración.
Pero pagaré por el festival tanto como pueda y no odiaré cuando suba al avión. Después de todo, la vida es una historia corta. ¿Por qué la gente como Qi Jinggong está tan llena de lágrimas?
' 5 'Una persona es un extraño en una tierra extranjera. Durante la temporada festiva, extraña aún más a su familia. Desde la distancia, sabe que donde su hermano escaló la montaña, falta uno. persona en todas partes.
' 6 'Tres mil hijos del trueno y el relámpago fallecieron, y el colorido cuadro del barco disparó el primer rayo de luz. El trueno retumbó en el río rugiente y treinta y seis dragones volaron con las olas. Todos los espíritus heroicos murieron en Hunan y se hundieron en el río Xiang por la eternidad. Cuando la hierba verde se inclina y cae el humo, la flauta está lejos y me preocupo por los fantasmas en el río.
7 ‘El pato arbóreo blanco está en el atrio, el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus. Esta noche la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi.
1. Día Social, seis sacrificios de ganado
2. Festival de los Faroles, observación de faroles
3.
4. Festival del Doble Noveno, barriendo tumbas
5. Festival del Doble Noveno, escalando alto
6. Festival del Medio Otoño, admirando la luna
Festival del Medio Otoño:
Wang Jianyou tiene un poema que dice: "La luna está llena y el color se condensa gradualmente, y el. La cuenca de jade está llena de agua y quiere invadir el borde. Deje que la familia duerma por la noche hasta el amanecer". El poema de Xu Ning decía: " En agosto, cuando la luna de otoño estaba llena, Chang'e corrigió las ramas frescas de canela: "A El año no es tan bueno como la noche de hoy y no puedo dormir frente a los doce picos. ”
Festival de Primavera:
El Festival de Primavera es el festival tradicional más solemne de la nación china, y también es un contenido importante descrito por poetas de las dinastías pasadas en estos poemas. , hay registros de varias costumbres tradicionales, y algunas La expresión de emociones personales y la descripción del festival son muy coloridas.
El día veinticinco del duodécimo mes lunar, la gente comienza a limpiar. para dar la bienvenida a la Fiesta de la Primavera: "Todo en la cabaña con techo de paja está lleno de alegría primaveral. El polvo está limpio. No es fácil lograr la paz. Echemos un vistazo más de cerca al nuevo calendario. "
Al final y al comienzo del año, la gente espera una buena cosecha el año siguiente y tiene la costumbre de "sacrificar a la estufa". El poeta Luo del difunto Qing Dynasty lo describió de esta manera: "Con una taza de té y una voluta de humo verde, el Señor de la Estufa asciende al cielo. Si el Emperador de Jade preguntara sobre asuntos humanos, sus artículos no tendrían ningún valor para los taoístas. "
En la víspera de Año Nuevo, la familia bebe todo lo que quiere, se reúne para divertirse y desea el año nuevo. Xi Qizhen de la dinastía Song dijo en el poema "Shou Sui": "Invita a un familia virtuosa para vivir una larga vida, y pasar la antorcha de cera hasta que el rojo refleje la arena. Tengo treinta y seis años, he estado surfeando y comencé a apreciar los años a partir de esta noche. "
A finales y principios de año, los petardos y los fuegos artificiales están por todas partes, con un impulso similar al de un arco iris. Zhao Mengfu, un poeta de la dinastía Yuan, dijo a tiempo: "El Los sauces se rompen y los edificios son blancos y las flores de durazno caen al suelo. Brillan como estrellas, arden como fuego. ”
Wang Anshi ha logrado lo último en describir la atmósfera festiva del Festival de Primavera. Su poema "Yuan Ri" es muy popular: "El sonido de los petardos tiene un año y la brisa primaveral trae calidez. a Tusu." Miles de hogares intercambian melocotones viejos por otros nuevos cada día. "
Wen Tianxiang: "A medida que pasa la vida, me olvido de todo. No más matar a Su Meng, todavía es temprano para recoger las linternas. ”