Chino clásico y la traducción de "Historias extrañas de un estudio chino"

La esposa de Wan Cun, la esposa de Shi, ama al zorro y sufre por él, pero no puede despedirlo. Hay una botella detrás de la puerta. Cada semana vienen mujeres y el zorro se esconde dentro. Todas las mujeres lo saben, pero ninguna dice nada. Un día, irrumpe. La mujer estaba tan ansiosa que se llenó la boca de amentos, los puso en la tetera y hirvió la sopa. Cuando la botella estuvo caliente, Fox Lake dijo: "¡Hace mucho calor! No hagas bromas". El número era urgente y se hizo un largo silencio. Desconéctalo y pruébalo. Sólo un mechón de pelo y unas gotas de sangre.

Había una mujer llamada Shi Renjia en Wan Village que fue acosada por el Hada Zorro pero no pudo deshacerse de ella. Hay una botella detrás de la casa de piedra. Cada semana, cuando viene el padre de la niña, el hada zorro siempre se esconde rápidamente en la botella detrás de la puerta. Las mujeres suelen ver zorras como ésta y hacer planes secretos. Un día, el hada zorro volvió a meterse en la botella. La mujer rápidamente bloqueó la botella con algodón, la puso en la olla y la encendió. Mientras la botella se calentaba, el hada zorro gritó: "¡Hace demasiado calor, no vuelvas a hacer este tipo de bromas!" La mujer no dijo nada y continuó cocinando. Los aullidos del hada zorro se hicieron cada vez más urgentes, y después. Durante mucho tiempo no salió ningún sonido de la botella. La mujer sacó el corcho y examinó la botella. Sólo había un montón de pelo de zorro y unas gotas de sangre.