No hables del asunto de hacer un marqués. Un general logrará la hazaña y diez mil huesos se marchitarán. ¿Qué significa?

"No hables de la cuestión de hacer un marqués, porque el éxito de un general provocará que miles de huesos se sequen". Significa: Por favor, deja de mencionar la cuestión de hacer un marqués. ¿Se sacrificarán vidas por el éxito de un general?

Proviene del poema "Dos poemas sobre el año de Jihai" escrito por Cao Song, un poeta de la dinastía Tang. Este grupo de poemas utiliza los tallos y ramas como títulos para registrar los hechos y expresar claramente una actitud crítica hacia la realidad. Todo el poema describe los graves desastres y catástrofes causados ​​por la guerra al pueblo. Utiliza una visión fría y profunda para penetrar en la esencia de las guerras feudales durante miles de años.

Dos poemas en la edad de Jihai

Uno de ellos

Zeguo Jiangshan entra en el mapa de guerra, ¿cómo puede la gente vivir en paz con Qiaosu?

No hables del asunto de hacer un marqués. Un general hará que miles de huesos se marchiten.

Segundo

Se rumorea que la primera batalla traerá dolor a todos los dioses y que la guerra entre los dos lados del Estrecho de Taiwán no terminará.

Quién sabe, Cangjiang siempre está bien, pero recientemente ha habido mucho derramamiento de sangre. :

Cao Song (830--903), poeta de finales de la dinastía Tang. La palabra Meng Zheng. Originario de Shuzhou (ahora Qianshan, Anhui). Se desconoce el año de nacimiento y muerte. En sus primeros años, huyó del caos y vivió en las colinas occidentales de Hongdu, y más tarde se convirtió en gobernador de Jianzhou, Li Pin. Después de la muerte de Li, vagó por el mundo sin conocer a nadie. Era un Jinshi en el cuarto año de Guanghua (901). Tenía más de 70 años. Se le concedió especialmente el título de Secretario de la Escuela (Secretario de la Provincia Zhengzi) y murió.