Sobre el estilo literario y sus características
En términos generales, el estilo literario es un concepto muy amplio que incluye no solo el estilo del escritor, sino también el estilo de género, el estilo de época, el estilo nacional, etc. Pero en general, nos referimos principalmente al estilo de trabajo, porque otros estilos están incluidos en el estilo de trabajo y se expresan a través del estilo de trabajo. Al mismo tiempo, la formación del estilo de una obra es inseparable de otros estilos. Es la colección de otros estilos lo que forma el estilo de una obra.
[Palabras clave]: Estilo literario Shen Congwen Cultura nacional Era Características Civilización regional El propio escritor
[Texto]:
¿Qué es el estilo literario?
Siempre ha habido opiniones diferentes sobre la definición de estilo literario.
Una visión es que el estilo literario es el estilo elegido por el escritor en función de sus ideales y gustos estéticos únicos. Por ejemplo, la poesía tiene un fuerte estilo métrico, las novelas adoptan un estilo narrativo cercano a la vida, el drama requiere un estilo de diálogo coherente con la representación escénica y la prosa adopta un estilo amigable y natural. El estilo aquí no es solo un género, sino también un estilo de lenguaje. Por ejemplo, Lu Xun es melancólico y profundo, Guo Moruo es desenfrenado y apasionado, Zhou Zuoren es diluido y pacífico, y Mao Dun es brillante y delicado.
Esta visión está representada por el teórico literario francés Danner en el siglo XIX. En lo que respecta a las novelas, cree que hay tres elementos, uno son los personajes con personalidades distintivas, el otro son las historias y experiencias de los personajes y el tercero es el estilo. Dijo que el estilo proviene del lenguaje: "Un libro es sólo una serie de frases, ya sean pronunciadas por el autor o narradas por sus personajes; son estas frases las que nuestros ojos y oídos pueden captar, y podemos sentir entre líneas. Todo se basa en estas oraciones como medio, por lo que el estilo es el tercer elemento principal".
Además, existe esta descripción en "Gt; visto en la portada es muy oculto o incluso obvio; , pero es por el hombre valiente que lleva dentro, que es fuerte y suave, y tiene un estilo sencillo y elegante. Es precisamente por la niebla en el área de escritura y la rareza del jardín literario que lo atrae la emoción y. condensado por Tao, las palabras "Yongjun" no pueden revelar su talento; es divertido y rígido, pero no cambia su temperamento; sus palabras son superficiales pero profundas, y su conocimiento es inaudito y rara vez contradice; sus hábitos: los maestros son sinceros, son La diferencia es tan buena como sus caras "Si siempre vuelves a la pintura, te faltarán ocho aspectos: elegancia, elegancia, elegancia, complejidad, belleza, novedad y lujo. "
Schopenhauer decía: "El estilo es la forma del alma, es individual y es más adecuado para la reclusión del rostro. "Imitar el estilo de otra persona, como usar una máscara, por muy buena que sea, rápidamente causará disgusto porque no tiene vida; así que la cara 'viva' más fea es mejor que esta."
Dije arriba Es el punto de vista de que "el estilo es la gente" propuesto por el escritor francés Buffon. Coincide con la antigua visión china de que "las palabras son la voz del corazón" y "la escritura es como la persona". Qian Zhongshu hizo más análisis sobre esto. Considera que las personas no deben ser juzgadas por sus palabras porque "lo que dicen se puede disfrazar: un traidor se preocupa por el idioma nacional, y una persona apasionada escribe en el hielo y la nieve. Esto también es cierto. Su estilo de escritura a menudo es Las personas urgentes están ansiosas. El estilo no puede ser completamente claro y atrevido, ni puede ser completamente cauteloso. No está ni aquí ni allá ". Se puede ver que la "escritura" del "escritor es como la persona". No se refiere a "lo que se dice", sino a lo que se dice en la obra. Estilo, el estilo es la expresión natural del propio autor.
Obviamente, las dos opiniones anteriores son unilaterales. Veamos ideas que ocupan un lugar destacado en la teoría literaria moderna.
El lingüista y teórico literario alemán Wilhelm Weckner señaló: "En todos los campos del arte (pintura, escultura, música, etc.), por estilo siempre nos referimos a través de marcas únicas, que muestran las características internas de una persona en exteriores. expresión.”
Goethe dividió la creación literaria en tres ámbitos diferentes: simple imitación de la naturaleza. Dijo: "La imitación pura se basa en una existencia tranquila y en la combinación de las cosas y de mí mismo; el estilo es capturar fenómenos con un temperamento hábil y enérgico; el estilo se basa en los principios del conocimiento más profundo y la esencia de las cosas, y debe basarse en Goethe creía que el estilo es "el estado más alto que el arte puede alcanzar, y el arte puede competir con los esfuerzos más nobles de la humanidad".
Se puede ver que el estilo humano se divide en dos niveles. la forma externa de expresión, es decir, la obra literaria compuesta de palabras. El segundo nivel también es un nivel más importante, es decir, las cualidades internas implícitas en la obra literaria. Se puede expresar como "la obra literaria". como "espíritu" o "encanto". A menudo no lo decimos directamente y no podemos decirlo directamente.
Se expresa a través de formas externas, separadas de los aspectos externos de la obra literaria.
El estilo, como estado superior de la creación literaria, es un símbolo de la madurez de un escritor y un distintivo que lo distingue de otros escritores.
El llamado estilo literario hace referencia a la personalidad espiritual de un escritor expresada en la unidad orgánica del contenido y la forma de una serie de obras.
2. El estilo literario de Shen Congwen
Sabemos qué es el estilo literario. Tomemos a Shen Congwen como ejemplo para ver la encarnación específica del estilo literario.
Al hablar de Shen Congwen, nuestra primera impresión es que nos dejó una imagen del "Mundo Occidental de Hunan". Con un estilo de escritura fresco, relajante, natural, suave, tranquilo y hermoso, describe la forma de vida primitiva y natural del oeste de Hunan y elogia la belleza de la naturaleza humana. Desde el punto de vista de Shen Congwen, el mundo en el oeste de Hunan es un mundo "divino", un reino de amor y belleza. Tomando "Border Town" como ejemplo, el autor describe el hermoso paisaje de la ciudad fronteriza en el oeste de Hunan con un estilo de escritura tranquilo y distante, un estilo de escritura gentil y gentil y una concepción artística poética y pintoresca, que encarna una "hermosa "Forma de vida sana, natural y saludable" y retratando a un grupo de personas. Personajes alegres y encantadores.
Esto se refleja principalmente en sus novelas y ensayos, y es el principal estilo que lo distingue del resto de escritores locales de esa época. Por ejemplo, Lu Xun, pionero de las novelas rurales, vio el deterioro y el atraso de las zonas rurales de China y quiso inspirar a más personas a través de sus obras. Tenía un fuerte sentido de iluminación. Pero la expresión principal de Shen Congwen no es el color feudal del campo en esa época, ni su nostalgia por el campo. Es el factor ideal humano universal escondido en el estilo de vida rural, a saber, el "amor" y la "belleza". Por lo tanto, rara vez mantuvo una actitud crítica hacia el estilo de vida rural, ni lo examinó desde la perspectiva de un juez o un ilustrador, sino que descubrió los matices de la vida rural con una actitud igualitaria.
Además, Shen Congwen es un escritor prolífico. Después de la fundación de la República Popular China, se dedicó al estudio de las reliquias históricas chinas y publicó numerosos trabajos académicos. Sus estilos literarios a lo largo de su vida fueron diversos.
3. Razones de la formación del estilo literario
La formación del estilo literario de un escritor es multifacética. En términos generales, incluye al menos los siguientes elementos:
1. Características de la época
Las diferentes épocas tienen diferentes culturas. Los escritores que viven en esa época no pueden dejar de verse profundamente afectados por la atmósfera. de los tiempos. Esto también puede describirse como "limitaciones de los tiempos". El estilo literario siempre refleja las características culturales de la época y forma el estilo literario de la época. Esto se entiende desde una perspectiva histórica y social y sólo pertenece a las características generales de la literatura en una época específica.
La formación del estilo de la época no sólo se ve afectada por las escenas y contextos de la época, sino que también es inseparable de las leyes de desarrollo de la propia literatura.
Shen Congwen vivió en la era revolucionaria del siglo XX. Aunque se encontraba en el oeste de Hunan, no pudo escapar de la influencia de la tendencia revolucionaria. Después de graduarse de la escuela primaria en 1917, se unió al ejército local y viajó con el ejército a la zona fronteriza de Sichuan-Hunan-Hubei-Guizhou. En 1922, influenciado por las secuelas del Movimiento del Cuatro de Mayo, fue a Beijing para aprender a escribir por sí mismo. En 1924 emprende el camino de la creación literaria.
Shen Congwen, que entró en la ciudad desde la desolada y remota Xiangxi, nunca se ha integrado realmente en el círculo cultural de la ciudad. Siempre se ha considerado un "compatriota", utilizando la perspectiva y el punto de vista de un compatriota para medir la fuerza de la vitalidad, criticar la belleza y la fealdad de los conceptos morales, criticar las "enfermedades culturales" de la ciudad y criticar la alienación de la humanidad urbana. .
Especialmente después de ser duramente criticado por los círculos culturales de izquierda en 1948, su destino cambió por completo y sus primeras creaciones literarias fueron abandonadas. Sus trabajos posteriores fueron principalmente trabajos académicos y su estilo de escritura ha mejorado mucho.
2. Cultura nacional
Los diferentes grupos étnicos tienen diferentes tradiciones culturales nacionales. Los escritores viven en esta tradición cultural nacional y están influenciados por esta cultura desde el momento en que aterrizan. Sus obras son naturalmente nacionales y forman un estilo literario nacional.
Aunque Shen Congwen no estaba regulado por el sistema educativo tradicional chino, su ciudad natal es una aldea de estilo chino con la típica civilización rural china, por lo que sus novelas absorbieron ampliamente la nutrición de la literatura popular china.
3. Civilización regional
Las diferentes regiones tienen diferentes culturas. Como dice el refrán, "los diferentes estilos varían dentro de cinco millas y las costumbres varían dentro de diez millas". Y su estilo literario es inevitable La tierra está impregnada de factores culturales regionales, incluido no solo el entorno natural, sino también el entorno social. Shen Congwen creció en el remoto y desolado oeste de Hunan, que conserva muchos factores originales, como la sencillez de las costumbres populares, la armonía y tranquilidad entre el hombre y la naturaleza, que le hicieron sentir una nostalgia infinita cuando entró en la metrópoli.
Este tipo de nostalgia ya no es el mundo real de Xiangxi. El verdadero Xiangxi ha cambiado, pero no está dispuesto a aceptarlo, por lo que describe enérgicamente la belleza humana sincera y simple de su mundo ideal de Xiangxi, que contrasta fuertemente con el mundo real de Xiangxi. cultura urbana hipócrita y engañosa.
4. El propio escritor
Los escritores tienen diferentes entornos de vida, diferentes rasgos de personalidad y aficiones, por lo que sus motivaciones creativas y estilos literarios también son diferentes.
Shen Congwen dijo una vez al hablar de su creación: "Solo quiero construir un pequeño templo griego... delicado, fuerte y bien proporcionado. Aunque es pequeño pero no exquisito, es mi ideal". Arquitectura. Este templo está dedicado a los 'seres humanos'." En "Border Town", el "pequeño templo griego", el autor consagra sus ideales de vida. El amor y la belleza se combinan a la perfección y las personas se tratan con sinceridad. Sin embargo, el final de esta vida ideal no es perfecto, sino que el autor cree que es "divino" y providencial.
Shen Congwen siente un "amor cálido e indescriptible" por su ciudad natal. Utiliza sus obras para elogiar todo lo que hay en su ciudad natal y utiliza sus obras para explorar el estilo de vida de la gente de su ciudad natal, que es "naturaleza, libertad y autocuidado".
En resumen, la formación del estilo literario es inseparable de las características de la época, la cultura nacional, la civilización regional y los propios intereses creativos del escritor. Además, hay muchos factores. Por ejemplo, las reglas de desarrollo de las propias obras literarias. Por tanto, el estilo literario es integral y la discusión sobre el estilo literario también es una tarea compleja.
Materiales de referencia:
1. "Investigación temática sobre literatura china moderna y contemporánea", editado por Li Ping, Peking University Press, 2003.
2. "Doce charlas sobre literatura centenaria", traducido por Chen En et al., Fudan University Press, 2004.
3. "Introducción a la literatura", editado por Yu Sanding, Nanjing University Press, 2004.
4. "Teoría literaria", editado por Liu Anhai y Sun Wenxian, Central China Normal University Press, 2002.