Poesía sobre el anhelo de Yan Nanfei
1. "Girlfriend's Grudge" de Shen Ruyun en la dinastía Tang Es difícil enviar todos los libros y me preocupan muchos sueños.
Deseas seguir la sombra de la luna solitaria y brillar en Fubo Camp.
Nota: Los agravios de las mujeres jóvenes.
Gui, dormitorio de mujer, hace referencia a una mujer.
Generalmente se refiere a una niña o mujer joven.
Las antiguas obras de "Boudoir Resentment" suelen describir la soledad juvenil de las jóvenes o el amor de las jóvenes después de la separación.
Los poemas escritos sobre este tema se denominan "poemas de resentimiento de tocador".
Campamento Fubo: se refiere a Ma Yuan, el general Fubo de la posterior dinastía Han. Conquistó Jiaozhi en el sur y se le concedió el título de Marqués por su meritorio servicio.
En la poesía Tang, "Fubo Camp" se usaba a menudo para referirse al campo militar donde se reclutaban los reclutas.
2. "El resentimiento de Yao Se" Wen Tingyun de la dinastía Tang soñó con un lecho de hielo y plata, y el cielo estaba tan claro como el agua y las nubes eran ligeras por la noche.
El sonido de los gansos salvajes está lejos de Xiaoxiang y la luna brilla intensamente en el duodécimo piso.
Notas sobre Yao Se: Un precioso se con incrustaciones de jade.
Binggui (diàn): estera de bambú fresca.
Cama de plata: hace referencia a una cama llena de luz de luna.
Bitian: cielo azul; cielo azul.
Lejos: se significa "regreso".
Guo: Uno es "xiang".
Xiaoxiang: Nombre de Ershui, en la actual provincia de Hunan.
Esta generación se refiere a la tierra Chu.
Piso duodécimo: Originalmente se refiere a la residencia de los dioses, este se refiere a la residencia de las mujeres.
3. "Luna helada" Li Shangyin de la dinastía Tang escuchó por primera vez que no había cigarras en los gansos salvajes y que el agua llegaba al cielo desde un edificio de treinta metros de altura.
La joven Su'e puede soportar el frío y pelea con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna.
Nota sobre Zhengyan: Los gansos salvajes llegan al norte en primavera y al sur en otoño. No tienen miedo de viajar lejos, por eso se les llama Zhengyan.
Aquí están los gansos voladores.
Sin cigarra: Cuando los gansos vuelan hacia el sur.
Ya no se oyen las cigarras.
Lou Nan: Una es la "Torre de Taiwán".
El Shui se conecta con el cielo: el agua y el cielo son del mismo color, lo que no es una representación literal del agua.
Describe la luna, la escarcha y el cielo nocturno tan brillantes como el agua.
Qingnv: La diosa encargada de las heladas y la nieve.
"Entrenamiento Astronómico Huainanzi", la joven salió a derribar la escarcha y la nieve.
Su'e: Chang'e.
Dou: el significado de competencia
Chanjuan: hermoso, usado a menudo para describir a las mujeres en la antigüedad, y también se refiere a la luna
4. La Torre Du Mu de la dinastía Tang se apoyó contra el árbol helado y no había rastro del cielo.
Los colores de Nanshan y del otoño son poderosos.
Nota: mirando desde un. distancia en otoño
Apoyándose, apoyándose
p>
Árbol helado: se refiere al árbol a finales de otoño
Afuera. /p>
El edificio es más alto que el "árbol helado". Cielo: Un cielo tan brillante y limpio como un espejo.
Sin rastro de nubes.
Nanshan. Se refiere a la montaña Zhongnan, en la actual Xi'an, Shaanxi. p>Color otoñal: cielo despejado
Impulso: espíritu
La montaña Yu Zhongnan tiene el espíritu de compararse con el cielo.
V. "Al pie de la montaña Cibeigu" Wangwan de la dinastía Tang viajó fuera de las montañas verdes y navegó frente al agua verde.
La marea es plana en ambas. lados y el viento sopla.
El mar está brillante y la noche es oscura. La primavera ha entrado en el año viejo.
¿A dónde puedo ir para regresar a Luoyang? >
Nota: Este es el lugar para quedarse temporalmente durante el viaje.
Montaña Beigu: en el norte de Zhenjiang, provincia de Jiangsu, mira al agua por tres lados y se alza frente al río Yangtze. /p>
Kelu: el camino a seguir para los viajeros.
Qingshan: se refiere a la montaña Beigu.
Cuando la marea está alta, el agua entre las dos orillas es amplia.
El viento se levanta y la vela cuelga: al navegar con el viento, la vela cuelga verticalmente.
Colgante: El sol naciente en el mar. /p>
Noche: fin de la noche.
Llegada.
Carta a casa: gansos que regresan al norte. los gansos vuelan hacia el sur cada otoño y hacia el norte en primavera