Sobre el carácter político de Wu Boxiong

Enviado

Algunas personas dicen: Donde hay sol, hay chinos, y donde hay chinos, hay Hakkas, otros dicen: Donde hay; sol, Dondequiera que haya un pedazo de tierra, hay Hakkas que viven en grupos, trabajan duro y reproducen a sus descendientes.

Los hakkas viajan por todo el mundo, emigran a todo el mundo y tienen muchas personas exitosas en los círculos empresariales extranjeros, por eso se les llama "judíos orientales". Como presidente de la Asociación Mundial Hakka, Wu Boxiong, presidente del Kuomintang, es una figura muy conocida en los corazones de los hakkas de todo el mundo.

Este magnate hakka, que tiene casi setenta años y ha estado involucrado en la política taiwanesa durante más de 30 años, es el líder que llevó directamente al Kuomintang a ganar las elecciones provinciales de Taiwán en 2008. También es El líder del presidente honorario del Kuomintang, Lien Chan, es un amigo cercano. Sus destacadas hazañas militares y sus profundas conexiones han sentado una base sólida para su peso político en la provincia de Taiwán. Sin embargo, tiene un profundo complejo Hakka en lo más profundo de su corazón.

Después de ocho años, Wu Boxiong aprovechó la oportunidad para participar en los Juegos Olímpicos de Pekín en Pekín. El 14 de agosto, regresó a su hogar ancestral, la aldea Sixian, ciudad Xiayang, condado Yongding, provincia de Fujian, para adorar a sus antepasados, y visitó los edificios de tierra Hakka que fueron catalogados como patrimonio cultural mundial hace un mes. Aquí aceptó una entrevista conjunta con nuestro reportero y presentador de Southeast Satellite TV.

Salvando a los hakka

Ventana Sur: El director Wu siempre ha estado comprometido con los asuntos hakka. Un problema actual es que el dialecto hakka está disminuyendo año tras año. Según las estadísticas, el hakka se considera uno de los idiomas en declive más rápido del mundo. ¿Cómo afrontar esta situación?

Wu Boxiong: Es verdad. En los últimos 20 años, el número de personas en el mundo que hablan hakka ha disminuido de más de 60 millones a menos de 30 millones. La tasa de pérdidas es asombrosa. Es nuestra responsabilidad preservar los recursos culturales multilingües de toda la humanidad, y el dialecto hakka merece ser preservado. Siempre he pedido al pueblo hakka que trabaje duro para cooperar, fortalecer los intercambios y utilizar su influencia para evitar que se pierda el idioma hakka.

Una vez, mi hijo trajo a mi casa a un compañero de clase de Hsinchu y Guanxi. Le pregunté si era hakka y si sabía hablar hakka. El joven respondió: "Mis padres lo son, no sé si cuenta, pero no puedo hablar hakka".

Según "Identidad hakka y lengua materna en el área metropolitana de Taipei". Los datos de la encuesta de uso realizada por la "Asociación de Asuntos Hakka de Taiwán" muestran que el hakka se ha retirado al idioma que se usa en casa. Entre la nueva generación de hakkas, la tasa de uso y la fluidez del hakka están disminuyendo; entre familias que se casan entre sí de diferentes lenguas, sólo las familias en las que tanto el marido como la mujer son hakka tienen una mayor tasa de uso de hakka. En cuanto al lugar de trabajo, el hakka ha perdido casi por completo su función social y, de hecho, la comunidad hakka se enfrenta a una crisis lingüística.

Ventana Sur: ¿Es cierto que el pueblo hakka no es leal a su lengua materna?

Wu Boxiong: Con este problema, no me atrevo a hablar mi hakka en voz alta en público. Incluso la gente del mismo lugar suele hablar en mandarín. No quiero hablar hakka si el acento es ligeramente diferente. El dialecto no puede tener una presencia estable en la televisión y las escuelas no están orgullosas del hakka. No es de extrañar que Hakka se enfrente hoy a una crisis existencial. No pienses siempre que Hakka nunca desaparecerá. Deberíamos tener una sensación de crisis. Deberíamos hacer esfuerzos concertados para permitir que la generación más joven de hakkas comprenda y herede la cultura hakka.

Siente el encanto de los edificios de tierra

Nan Chuang: Se dice que tienes sentimientos profundos por los edificios de tierra de tu ciudad natal. Después de que Fujian Tulou fuera declarado con éxito patrimonio cultural mundial en julio de este año, usted llamó específicamente para felicitarlo.

Wu Boxiong: Realmente siento el encanto de los edificios de tierra. Los edificios de tierra son una forma arquitectónica única del pueblo Hakka y encarnan la esencia de la cultura Hakka. No se trata sólo de arquitectura, sino que la ética y la cultura que representa son las más preciadas. Cientos de personas que viven en un edificio deben tener una relación profunda entre sí, y mucha ética y reglas pueden permitir que todos vivan juntos en paz y felicidad. Por lo tanto, representa el espíritu cultural del pueblo Hakka de alentar a los familiares a ser amables y ayudarse unos a otros.

Después de solicitar con éxito ser Patrimonio Cultural de la Humanidad el mes pasado, quiero visitar Fujian. Pero como me invitaron a asistir a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Beijing al mismo tiempo, combiné los dos viajes en uno. Con este fin, redacté personalmente un telegrama para felicitar a mi ciudad natal. Lo que quiero decir es: "Mirando hacia atrás en Yongding, para que el mundo reconozca el patrimonio cultural de nuestros antepasados ​​​​hakka, comenzamos el trabajo de solicitar el Patrimonio Mundial de Tulou en 1998. Después de diez años de arduo trabajo, finalmente podemos lograr este resultado. ¡Es gratificante! "Con motivo del Festival Cultural Tulou en Fujian, también envié un mensaje de felicitación con el título "Promoción del espíritu Hakka y desarrollo de la cultura tradicional".

Ventana Sur: ¿Su esposa, la Sra. Dai Meiyu, cantó canciones populares hakka en un tulou durante una excursión?

Wu Boxiong: (risas) Cuando visitamos la Torre Chengqi y la Torre Parkview, los aldeanos nos ofrecieron actuaciones maravillosas. Li Tiansheng, el rey de las canciones populares hakka de 82 años, cantó la canción popular hakka "Hermanos de Nanyang" y el familiar acento local nos conmovió. Cuando estaba emocionado, mi esposa cantó en vivo una sencilla canción popular hakka y la gente me dio un caluroso aplauso.

Después de ver estos dos edificios, respondí a los deseos de los aldeanos y escribí "Rey de la construcción de tierra de Fujian" y planté un árbol de alcanfor frente al edificio de tierra, que simboliza las "raíces profundas y las hojas exuberantes". " de nuestra cultura Hakka.

Como "Lectura de Qing Gengyu"

Nanchuang: el camino a casa es muy corto, pero aun así fuiste a la escuela primaria Sixian en el pueblo y donaste pianos, violines y más de 65.438 millones de yuanes. . Alentaste a los profesores y estudiantes presentes y dijiste: Nosotros, los hakka, tenemos un dicho famoso que se llama "Qing Peng Yu Du". Nosotros, el pueblo Hakka, tenemos una tradición de agricultura y lectura, y el futuro de ambos lados del Estrecho de Taiwán depende de nuestros hijos. Dijiste que escuchar canciones infantiles en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos te hacía sentir así aún más.

Wu Boxiong: Estoy realmente de buen humor. Chongwen concede gran importancia a la educación. La agricultura y la lectura se transmiten de familia en familia y los hakka prestan especial atención a los eruditos. A los ojos del pueblo Hakka, la única forma de cambiar la situación actual es estudiar bajo la lluvia, convertirse en el mejor académico en estudios y seguir una carrera oficial. Sólo estudiando podemos hacer realidad el sueño de "ser granjero y emperador por la noche", unirnos a las filas de los funcionarios y hacer realidad sus ideales de autocultivo, gestión familiar, gobernanza nacional y paz mundial. Por eso, por muy difícil que sea la familia, aunque estén mendigando, es necesario que los niños estudien.

Presta atención al concepto de clan, sé agradecido con los antepasados ​​y la tierra, y nunca olvides retribuir a la tierra que los crió después de aprender. El testimonio de la "lealtad y la piedad filial" del pueblo Hakka son los proverbios de "los ministros leales de primera clase y los hijos filiales, los herederos agricultores y lectores de segunda clase" y "el material de lana es el erudito superior". El espíritu sencillo del pueblo Hakka de "respetar el cielo y a los antepasados" siempre ha sido admirado por la gente de la comunidad china y otras comunidades étnicas.

Nan Chuang: Hace ocho años, regresaste a tu ciudad natal en el condado de Yongding por primera vez para encontrar tus raíces. Dijiste que era para cumplir el anhelado deseo de tu padre durante su vida. Se puede decir que la gratitud de su familia hacia la tierra de sus antepasados ​​y el concepto del clan Hakka se revelan naturalmente.

Wu Boxiong: También existe este factor. Mi padre falleció a los 97 años y siempre quiso regresar a su ciudad natal para adorar a sus antepasados. En junio 5438+065438+octubre de 2000, aproveché el Congreso Mundial Hakka celebrado en Longyan para regresar al condado de Yongding por primera vez para saludar el Año Nuevo, cumpliendo finalmente el último deseo de mi padre. Cuando regresé esta vez, vi la cálida bienvenida de los aldeanos. Tenía muchas ganas de volver a casa y todavía estaba muy conmovido. Quizás este sea el poder de la corte ancestral.

Todos tienen la idea de encontrar sus raíces. Esto es un reflejo de la cultura Hakka de cuidar a los familiares y vecinos y no olvidar las raíces. Aunque me mudé a la isla hace cuatro generaciones, la genealogía de la familia Wu en la provincia de Taiwán y la genealogía de Yongding están conectadas, lo que me emociona mucho y siento un sentido de pertenencia. La próxima vez traeré de regreso a mis hijos y nietos para que no olviden la tierra de sus antepasados.

Destaca el papel de invitada

Nan Chuang: Algunas personas dicen que encarnas el típico personaje Hakka. ¿Qué incluye este personaje?

Wu Boxiong: No lo he pensado seriamente, pero creo que en el personaje Hakka hay elementos como la perseverancia, la unidad, el pragmatismo y la flexibilidad.

La persona más famosa en el extranjero por este personaje hakka es Lee Kuan Yew. Los antepasados ​​de Lee Kuan Yew también eran hakkas, que vinieron de Fujian en sus primeros años. Hay muchos hakkas entre los chinos de ultramar en Nanyang. Están en la adversidad. Deben sobrevivir primero y desarrollarse después, por eso son tenaces, pero también pragmáticos y flexibles.

"Ventana Sur": En ese momento, con su persuasión, Caizhen Wangmu aceptó postularse para alcalde de Taipei. En febrero de 2007, Caizhen Wangmu dimitió como presidente del partido debido al caso de gastos especiales. En el momento más crítico del Kuomintang, aunque se mantuvo alejado de la psicología política, regresó para participar en la elección del presidente del Kuomintang y condujo al Kuomintang a ganar las elecciones del Yuan Legislativo de este año y las elecciones de liderazgo provincial de Taiwán. Te has convertido en una "persona noble" de Caizhen Wangmu. Pero sólo con tu personalidad y habilidades podrás lograr estas grandes cosas. Pero lo que nos preocupa es cómo afecta la personalidad hakka al curso de su vida.

Wu Boxiong: Debería ser Dios quien sea muy bueno conmigo. Esto no era parte de mi plan de carrera. Sucede por culpa del destino. Yo también lo doy todo. Finalmente, con la total ayuda de todos, logramos nuestros objetivos más allá de las expectativas. He estudiado budismo. Mucha gente dice que parezco un monje. Puedo unir al Kuomintang.

No me siento como si estuviera compitiendo con nadie. Como resultado, todos estaban dispuestos a ayudarme.

Ventana Sur: A los medios de comunicación de la provincia de Taiwán, incluidas muchas personas de todas las edades, les gusta llamarte tío, viejo. ¿Por qué?

Wu Boxiong: Esto tiene buenas intenciones. Soy de mente abierta, generoso y accesible, y como soy hakka, la palabra "tío" en hakka significa "Señor de la tierra". Son nombres honoríficos y además tienen complejo hakka.