Traducción del primer volumen del libro de texto de inglés de primer grado.
En Londres son las cinco de la tarde y la gente regresa a casa después de salir del trabajo. Están esperando un autobús o un tren. Algunas personas conducen a casa, otras se bajan del autobús o del tren. Algunas personas toman té o vino por la tarde en casa.
b: En Moscú son las 8 de la tarde, por lo que la gente no toma el té de la tarde. Están comiendo en casa o en un restaurante. Algunas personas ven un drama o una película y otras miran televisión o juegan en casa.
En Pekín es casi medianoche, por lo que la gente no cena. La mayoría de la gente está durmiendo. Algunas personas todavía están en el trabajo y otras están en casa después de salir del trabajo.
D. Son las 9 de la mañana en Los Ángeles. La gente no duerme, trabaja. Los niños están o estarán en el aula.
E. En Nueva York, son las 12 del mediodía. La gente no tiene trabajo. Están almorzando. Están comiendo hamburguesas o perritos calientes, bebiendo café o Coca-Cola. Algunos se reunían con amigos, llamaban a familiares o iban de compras.