10 poemas sencillos de escuela primaria sobre la luna
Los poemas antiguos sobre la luna incluyen: "Pensamientos en una noche tranquila", "Observando la luna y Huaiyuan", "Caminata lunar bajo luces antiguas", "Enviando gente", "Salida de la luna", "Luz de la luna en primavera" Montañas", "Noche de mediados de otoño", "Nostalgia del pasado en la noche en Niuzhu", "Quequatrains", "Mirando la luna después de la lluvia", etc.
1. "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai de la dinastía Tang
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Traducción:
La brillante luz de la luna brilla en la ventana, como una capa de escarcha plateada en el suelo.
Miré hacia la luna brillante fuera de la ventana del cielo y bajé la cabeza para extrañar mi lejana ciudad natal.
2. "Mirando la Luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang
La luna brillante sale sobre el mar, y el fin del mundo es en este momento.
El amante se queja de la noche lejana, pero se enamora por la noche.
Traducción:
Una luna brillante se eleva sobre el mar. Tú y yo estamos admirando la luna en lados opuestos del cielo.
Algunos amantes resienten la larga noche y te extrañan amargamente toda la noche.
3. "Gu Lang Yue Xing" de Li Bai de la dinastía Tang
Cuando era joven y no reconocía la luna, la llamaba placa de jade blanco.
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
Traducción:
Cuando era niño, no conocía la luna y solo la llamaba plato de jade blanco.
A veces se sospecha que el espejo de Yaotai Immortal ha volado hacia el cielo.
4. "Sending People" de Zhang Bi de la dinastía Tang
Cuando Meng Yiyi llegó a la casa de Xie, el pequeño pasillo giró y se inclinó.
Sólo existe la luna en la corte primaveral que es sentimental, como las flores que caen para las personas que se han ido.
Traducción:
Te extraño profundamente después de que nos despedimos y a menudo soñamos con tu hogar. El paisaje en el patio sigue siendo el mismo, y los pequeños pasillos y sinuosos siguen ahí.
No más figuras hermosas, que hacen soñar a la gente. Sólo la luna brillante está llena de emoción y las flores caen sobre las fotos.
5. "Moonrise" de Anónimo Dinastía Zhou
La salida de la luna es brillante y hay gente destacada. Shuyao está preocupado y el trabajo duro es silencioso.
La luna sale brillantemente y las personas destacadas brillan intensamente. Me siento cómodo y cansado, y mi corazón está cansado.
La luna sale y brilla, y las personas destacadas arden. Shu Yao Shao está aquí, el trabajo duro es miserable.
Traducción:
¡Qué brillante brilla la luz de la luna en tu hermoso rostro, y tu figura elegante y esbelta toca mi afectuoso dolor!
Qué pura luz de luna, iluminando tu encantador rostro. ¡Tu figura elegante y grácil toca mi corazón atribulado!
¡Cuán brillante brilla la luz de la luna en tu hermoso rostro, y tu figura elegante y ligera toca mi corazón ansioso!
6. "Luna de noche en la Montaña Primavera" de Yu Liangshi de la Dinastía Tang Dinastía Tang
Hay tantas cosas maravillosas en la Montaña Primavera que me olvido de regresar a casa. por la noche.
Sosteniendo la luna en el agua en tu mano, tu ropa se llena de la fragancia de las flores.
No hay distancia cuando llega la felicidad, pero quiero irme y apreciar mi belleza.
Mirando hacia el sur, donde suena la campana, la torre es profunda y verde.
Traducción:
Vuelve la primavera a la tierra, todo se renueva, y llego a la montaña con la alegría de viajar en primavera. Hay muchas cosas hermosas en la montaña, que. Son tan agradables a la vista y tan gratificantes que todavía los extraño después del anochecer y no pude evitar olvidarme de regresar.
Recoge el agua clara del manantial, y la luz de la luna se reflejará en el agua del manantial, como si la luna brillante estuviera en tus manos; juega con las flores de la montaña, y la fragancia llenará tu ropa.
Tú, Xingzhengnong, realmente no podías soportar irte, sin importar cuán lejanas estuvieran las reglas; decidió irse varias veces, pero aun así se apegó a cada planta y árbol de las montañas.
Con sentimientos encontrados, caminaba lentamente por el camino de la montaña. En ese momento, se escuchó un sonido distante de campanas. Miré hacia el lugar donde estaban sonando las campanas. en las montañas entre los verdes arbustos y bajo la luz de la luna.