El pinyin del castigo

Xing (Pinyin: xíng) es un carácter chino estándar de primer nivel (carácter de uso común).

Este carácter apareció por primera vez en las inscripciones de bronce de la dinastía Zhou Occidental. La forma del carácter antiguo es "?", que proviene del sonido de un cuchillo y luego, "bien" evolucionó a "kai". . El significado básico de "criminal" se refiere a castigo y castigo, es decir, el Estado impone sanciones a los delincuentes de acuerdo con la ley. En la antigüedad, la mayoría de los castigos eran castigos corporales y pena de muerte, que se centraban principalmente en mutilar el cuerpo y la vida del criminal. Posteriormente se amplió para referirse al castigo impuesto a los delincuentes.

Ha habido diferentes explicaciones en el pasado sobre el propósito de la palabra "?". "Shuowen" clasifica "?" en el departamento "bien" y cree que "?" es un carácter simultáneo y conocedor de "congdao", "congjing" y "jingyisheng". Algunos estudiosos han especulado además basándose en el "Primavera y otoño Yuan Ming Bao" escrito por Ma Han de la dinastía Qing: Durante la sociedad esclavista, los propietarios de esclavos implementaron el sistema de campos de pozos para explotar y perseguir brutalmente a los esclavos. Se construyó un pozo en el centro del campo de pozos para que los esclavos irrigaran los cultivos y bebieran agua. Debido a que había mucha gente y pocos pozos, a menudo había disturbios por el acaparamiento de agua. Los esclavos peleaban por el agua, se golpeaban y algunos incluso eran empujados a pozos y ahogados. En ese momento, el dueño de esclavos envió personas con cuchillos para vigilar el pozo y cortó las cabezas de los que estaban desordenadamente buscando agua. Este es el castigo que utilizan los dueños de esclavos sobre los esclavos, es decir, el derecho penal. Cuenta la leyenda que este fue el comienzo del derecho penal, que es lo que Xu Shen llamaba "castigar", es decir, castigar a los delincuentes. Éste es el significado original de "castigo". Sin embargo, lo que hay que saber es que este "castigo" esencialmente legalizaba a los propietarios de esclavos para matar a esclavos inocentes indiscriminadamente.