Haga preguntas y piense en la traducción.
1, "Las Analectas de Confucio·Zhang. Zi", este capítulo tiene 25 capítulos. Entre las frases célebres se encuentran: “No ahorres cuando veas peligro, no tengas miedo cuando veas peligro”; “Para ser funcionario se aprende, y para aprender se hace funcionario”; es como el alimento del sol y la luna"; "Su vida también es gloriosa, y su muerte es "También es triste". Los principales contenidos incluidos en este artículo incluyen: El espíritu de Confucio de nunca cansarse de aprender y no avergonzarse. hacer preguntas; la crítica de Confucio a Yin, la relación entre el aprendizaje de Confucio y ser un funcionario, los diferentes comportamientos de un caballero y un villano cuando causan problemas, Confucio y sus alumnos, etc. diálogo humano.
2. Autor: Confucio (nombre original 28 de septiembre de 551 ~ 1 de abril de 479 a.C.) Su apellido es Confucio, con Kong como apellido y nombre de cortesía. El segundo hijo, de nacionalidad Han, era nativo de Lu durante el período de primavera y otoño. Confucio fue un gran pensador y educador en la antigua China, el fundador del confucianismo y una de las celebridades culturales más famosas del mundo. Compiló el primer libro de historia cronológica de China, "Primavera y Otoño". Según registros relevantes, Confucio nació en el municipio de Changping, Joey, estado de Lu (ahora pueblo de Luyuan, pueblo de Nanxin, al sureste de la ciudad de Qufu, provincia de Shandong). Confucio murió a la edad de 73 años y fue enterrado en Sishui, al norte de Qufu, donde hoy se encuentra Kong Lin. Las palabras y los hechos de Confucio están registrados principalmente en la colección de prosa "Las Analectas de Confucio" y "Registros históricos: la familia de Confucio" conservados en los períodos anteriores a Qin y Qin-Han.
3. Extracto del texto original
La gente de Xia Zimen pidió entregárselo a Zhang Zi. Zhang Zi dijo: "¿Cuál es la nube de Xia Zi?" Es: "Xia Zi dijo: 'Si puedes, puedes negarte'. Zhang Zi dijo: "Escuché que un caballero respeta a los virtuosos y tolera a la gente, y a Jiashan. no se arrepiente. Soy un gran santo, ¿por qué los demás no pueden tolerarme? Si no soy virtuoso, la gente me rechazará. ¿Cómo le digo que no a alguien? "
Xia Zi dijo: "Un caballero cree y luego trabaja para su pueblo; si no cree, piensa que es egoísta. Cree y luego da consejos; si no lo crees, sientes que te estás poniendo las cosas difíciles. ”