La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción de corona y corona blanca

Traducción de corona y corona blanca

Resulta que Kuafu va día a día

Kuafu ① se mantiene alejado de Japón ② marcha hacia Japón ③; tiene sed, quiere beber, bebe en el río, Wei 4 no es; Basta, Ozawa está borracho en el norte. Antes de llegar, murió de sed. Abandona su bastón y conviértete en Deng Lin⑥.

Anotar...

①Kuafu: "El Clásico de las Montañas y los Mares: El Clásico del Norte de Ultramar" registra un "país de padre rico". Según investigaciones anteriores, "Fubo" es Kuafu, un gigante que sabe correr. ②Pasando: ponerse al día con el juego. ③ Entrando al sol: Entrando en la apertura solar. ④He y Weihe: se refieren al río Amarillo y Weihe. ⑤Daze: Se dice que el legendario gran lago tiene miles de kilómetros de largo en el norte de la montaña Yanmen en Shanxi. ⑥Deng Lin: Bi Yuan de la dinastía Qing comentó en "El clásico de las montañas y los mares" que "Deng Lin es un bosque de melocotoneros y el canto de Deng Tao es similar". Liezi Tang Wen registró: "La subida al bosque cubre mil millas". Es decir, cerca de las montañas Dabie en el cruce de las provincias de Henan, Hebei y Anhui.

Entrenamiento de lectura

1. Explica las palabras añadidas en las siguientes frases.

(1) Antes de que llegue el Tao, uno morirá de sed; (2) Los que han obtenido el Tao recibirán más ayuda; los que han perdido el Tao recibirán menos ayuda; El humanitarismo por sí solo no es suficiente.

2. Las palabras agregadas en las siguientes oraciones tienen el mismo significado en los tiempos antiguos y modernos ()

A. Esta piscina no es profunda. c. Tráfico en el edificio, las gallinas y los perros pueden oírse entre sí. Las ideas estúpidas son el problema del palacio.

3. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es incorrecta? ()

A. La obra utiliza colores grandiosos y heroicos para crear la imagen de un gigante persiguiendo al sol, colocando siempre al personaje arriba. El ser humano (exageración) El conflicto entre el padre) y la naturaleza (el sol) pone de relieve a los personajes.

B. Para alcanzar el sol, Kuafu bebió agua de Daze de una vez y luego se dirigió al norte para beber agua del río Amarillo y del río Weihe.

C. Al final del mito, el bastón que una vez luchó con él se convirtió en un bosque de duraznos, añadiendo un toque brillante a la imagen de Kuafu con imaginación de fantasía romántica.

D. La historia de "Kuafu and the Sun Drive Away" refleja plenamente el fuerte deseo del antiguo pueblo chino de comprender la naturaleza y su ambición de explorar el sol.

Obra original de Chang'e Volando a la Luna

Yi (1) invitó el elixir de la inmortalidad a la Reina Madre de Occidente, y su esposa (2) fue en secreto a la luna por el sapo y la esencia de la luna, me encomendé a la luna.

Como dice el viejo refrán, la luna tiene una luna brillante, y el sapo tiene un sapo. Entonces, otro libro dice que el árbol de osmanthus tiene quinientos pies de altura y que hay una persona debajo del árbol, que siempre está ahí, creando una combinación de árboles. El apellido del hombre era Wu, un nativo de Minggang y Xihe. Era un erudito de los dioses y ordenó que se talaran los árboles.

Anotar...

①Yi (y): francotirador Yao, "El clásico de las montañas y los mares" registra que Yi disparó durante diez días. Por favor: por favor. Reina Madre de Occidente: Nombre inmortal. (2) Heng (h ng) E: Chang'e, la esposa de Yi. En la dinastía Han, evitó al emperador Wen y se convirtió en concubina. ③Zhu: cortar.

Entrenamiento de lectura

1. Preste atención a las palabras punteadas a continuación.

(1) Pedir a los dioses que hagan medicinas (2) Ordenar que talen árboles ()

(3) Sapo () (4) Chang ()

2. Lo siguiente El juicio correcto del significado del epíteto en la oración es ().

(1) Pídele a los dioses que hagan medicinas; (3) Aprende de los dioses; (4) Pasa por la aldea de ancianos.

A. ① ② son iguales, ③ ④ son iguales B. ③ ② son iguales, ③ ④ son diferentes.

C. ① ② diferente, ③ diferente D. ① ② diferente, ③ igual.

3. Traducir las frases.

La esposa de Yi, Ji E, robó la luna y se confió a la luna.

Los cambios originales de Kunpeng

Hay un pez en Beiming (1) llamado Kun (2). Kunda está a miles de kilómetros de distancia. El nombre del pájaro adulto es Peng③. La espalda de Peng no sabe qué tan lejos está. Volando con rabia (4), si sus alas caen hasta las nubes del cielo (5).

Si fuera un pájaro, migraría a Nanming por mar. Nangui existe en Tianchi. "Qixie" ⑼, Zhiwei ⑼ también. "Jeje" dice: "Cuando Peng se mudó al sur de la dinastía Ming, el agua alcanzó tres mil millas, y los que se elevaron noventa mil millas, y los que se fueron a descansar en junio".

Anotar ...

①m ng :Es decir, el Mar del Norte. El mar es negro, por eso se le llama Mar de los Fantasmas. Ghost, también conocido como "Yan", se llama Yan debido a su vasto territorio. ⑵Kun (k n): El nombre de un pez grande. ⑶Peng: El nombre de un pájaro grande. (4) Vuela enojado: levántate alto. Enfado, ánimo. 5. Sus alas son como nubes suspendidas en el cielo: Sus alas son como una gran nube suspendida en el cielo, describiendo el tamaño del ave.

[6] Sí: aquí, aquí. (7) Transporte marítimo: todavía se dice que el mar se mueve, lo que significa que la marea está agitada. Cuando el agua se mueve, hay fuertes vientos. Peng aprovechó esta tendencia y emigró. Voluntad: voluntad. Migración: migración. (8) Tianchi: una gran piscina formada naturalmente. ⑼ "Qixie": título del libro. ⑽Zhiguai: recuerda cosas extrañas. ⑾Golpe de ariete: se refiere al roc que levanta sus alas y bate las olas del agua al despegar. ⑿ Tuan (tu n) Noventa mil millas: Ling cabalga sobre la violenta tormenta y vuela hasta noventa mil millas. Holding: préstamo colectivo. Spin, el nombre del viento, una tormenta que gira bruscamente desde el suelo. [13] Las personas que fueron a descansar en junio también dijeron que Dapeng volaría durante medio año y descansaría en el Mar de China Meridional.

Entrenamiento de lectura

1. Entre las siguientes oraciones, la notación fonética o la redacción agregada indican que la incorrecta es ().

A. Hay un pez en el norte, su nombre es Kun (k n) B. Vuela enojado (ira, ira).

C.I (tu n) se remontan noventa mil millas d. Los que van a descansar en junio.

2. El juicio correcto sobre el significado y uso de los signos de puntuación es ().

(1)Cuyo nombre es Kun(2)¿Quién? El prefecto se llama a sí mismo (3) si sus alas cuelgan del cielo (4) si hay un pabellón alado en primavera.

A. ① es diferente de ②, ③ es igual a ④. ① es igual a ②, y ③ es igual a ④.

C. ① es diferente de ②, ③ es diferente de ④ D. ① es igual a ②, y ③ es diferente de ④.

3. Traduce las siguientes frases al chino moderno.

(1) Vuela enojado, si sus alas caen hacia las nubes en el cielo.

Traducción:

②El ariete golpea durante tres mil millas y no sube durante noventa mil millas.

La carpa original saltó sobre Longmen

La montaña Longmen está en el límite de Hedong. La puerta rota de la montaña Yuzhu está a más de una milla de distancia. El río Amarillo fluye río abajo y no hay coches ni caballos a ninguno de los lados. Cada año, en primavera (2), hay carpas amarillas que van y vienen del mar y de Sichuan. El que llega a la puerta con un año tiene sólo setenta y dos años. Cuando abordó por primera vez la puerta del dragón, las nubes y la lluvia aparecieron una tras otra, y el fuego del cielo quemó su cola por detrás, convirtiéndolo en un dragón.

Anotar...

① Hedong: al este del río Amarillo. ②Ji Chun: finales de primavera, marzo del calendario lunar. Temporada se refiere al último mes de una temporada. Además, el primer mes del calendario lunar se llama "Meng" y el segundo mes se llama "Zhong".

Entrenamiento de lectura:

1. Explicar el uso de añadir la palabra "Nai" en las oraciones.

(1)El que se convirtió en dragón es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2.

①Hay carpas amarillas todos los años en primavera, yendo y viniendo del mar y de Sichuan.

② Sólo hay setenta y dos puertas del dragón. Cuando abordó por primera vez la puerta del dragón, había nubes y lluvia, y el fuego del cielo quemó su cola por detrás, convirtiéndolo en un dragón.

3. Rellena los espacios en blanco con las frases originales.

Todos conocemos la historia de la carpa saltando la puerta del dragón. El momento específico en que ocurrió la historia es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ año

Original Vaquera y Tejedora

En el lado este del río Tianhe, hay una Tejedora y la hija del Emperador del Cielo. Cada año el telar trabaja arduamente para tejer un vestido de brocado. Dios se compadeció de él por estar solo y aceptó casarse con un pastor de vacas en Hexi. Después de casarse, dejó de tejer. El Emperador del Cielo estaba furioso y le ordenó regresar a Hedong para celebrar una reunión anual.

El séptimo día de otoño, la cabeza de la urraca gira hacia el suelo sin motivo alguno. Según la leyenda, el Rihe Drum ⑥ y la Weaver Girl Society se reunieron en el este de Han ⑥, y la urraca negra cruzó el rayo ⑧, por lo que se les cayó todo el pelo.

Anotar...

1 Telar: telar, telar; es decir, lanzadera, lanzadera de tejer 2 Labor: trabajo duro. ③Tejido: La urdimbre en el telar se llama tejido. Tejer significa cruzar los hilos de urdimbre y trama. 4 otoño: otoño. ⑤Kun (k n): Una de las antiguas leyes penales, afeitarse el cabello y dejarlo calvo se llama Kun. ⑥Hegu: El nombre de la estrella, también conocida como petunia. ⑦Han: Tianhan es la Vía Láctea. 8 vigas: puente.

Entrenamiento de lectura

1. Preste atención a las palabras punteadas a continuación.

①Telar ()②Tejer ()③Otoño ()④Otoño ()

2. La explicación del epíteto es diferente a los otros tres ()

A. Se dice que Riwa Drum y Weaver Girl se encontrarán en el este del río.

b. Por lo tanto, el cielo bajará a una gran posición, por lo que la gente también estará allí.

C. El bien y el mal no se pueden compensar d. Si se repite,

3. Los antiguos son buenos para la imaginación y la observación, del fenómeno natural de "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _", se infiere que el pastor de vacas y la tejedora se encontraron en el puente Qixi.

Texto original: Conoce al rey Wen.

El rey Wen estableció Tian ①, compiló libros de historia ② e hizo predicciones ③, y dijo: "Wei Yang ④ seguramente se convertirá en un gran evento. Si no es un dragón o un tigre, debe ser un Buen augurio y el legado de tu maestro ". El rey Wen montó un carro de campo., conduciendo un caballo de campo, los campos están en Weiyang. Cuando murió, vio al escudero, sentado en la hierba pescando.

Cuando Zhou Xibo estaba cazando, si se encontraba con el escudero Sunzhong de Wei, hablaba con él y le decía ⑽. Dijo: "Desde que mi predecesor Taigong dijo: 'Cuando haya santos, la dinastía Zhou será próspera'. ¿Es el niño realmente malvado? ¡He estado esperando a mi hijo durante mucho tiempo!" Toma todo y conviértete en maestro.

Anotar...

(1) Campo: caza. ⑵Shibian: llamado Taishibian. (3) Bubu: Bubu, Chen; Bu, quema y pela la tortuga: quema y pela la tortuga vieja, dependiendo de los signos de la tortuga, se llama adivinación. ⑷ Weiyang: En la orilla norte del río Wei, el norte de las montañas o el sur del agua se llama Yin, y el sur de las montañas o el norte del agua se llama Yang (ch): un dragón sin cuernos en leyendas antiguas. (p): Oso pardo. (7) Herencia: Dar, dar. (8) Vehículos de caza en zonas salvajes: vehículos de caza en zonas salvajes. (9) Ma Tian: Un caballo cazando en el campo. ⑽Di "decir". ⑾Xianjun: Mi difunto padre es un rey virtuoso. ⑿Tai Gong: El nombre del padre es Tai Gong. Al difunto rey se le llama el difunto padre. 【13】Fitness: aquí.

Entrenamiento de lectura

1. Señala las palabras comunes en las siguientes oraciones.

(1) Idioma japonés, el más grande es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. La palabra "legado" en la oración "El maestro que Dios te dejó" es la misma que la palabra "legado" en la siguiente oración ()

A. No recojas reliquias en el camino b. Profundiza en el legado del difunto emperador c. Consigue un trozo de pastel de oro d. /p>

3. Explica las adiciones en las siguientes oraciones.

Los caminos salvajes y las nubes son negros_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ver al escudero_ _ _ _ _ _Fuerte a menudo_ _ _

Rey original Wu Yinke

El rey Wu (1) llamó a Taigong (3) y le preguntó: "¿Por qué Naiqiren es así?" Taigong le dijo: "Escuché que la persona que lo ama también es un perro negro en la casa "Quienes odian a los demás son malos[6], y lo demás son cosas triviales[7]. (8) El enemigo está atacando a Liu Jue. Esto es más que suficiente. El rey dijo: "¡No!" El abuelo salió y entró el joven maestro. El rey preguntó: "¿Por qué?" "Shao Gong le dijo: "¿Qué pasa si los culpables son asesinados y los inocentes siguen vivos? El rey dijo: "¡No!" Cuando Shao Gong salió y entró Zhou Gong, el rey preguntó: "¿Por qué?" "Zhou Gong dijo: "Que cada uno viva en su propia casa y cultive sus propios campos. Lo viejo y lo nuevo no cambiarán, pero la benevolencia es relativa. La gente tiene sus defectos y ahora se los entrega a una sola persona. El rey Wu dijo: "¡Es incluso un mundo vasto!" Todos estos nobles caballeros consideran la benevolencia como su virtud. "

Anotar...

⑴: Rey Wu de Zhou, de apellido Ji, fundador de la dinastía Zhou Occidental. ⑵ Yin Ke: Toma el capital de plata. Dick, tómalo. Yin, Dinastía Shang ⑶ Taigong: Jiang Taigong, de apellido Jiang, también conocido como Ziya, también conocido como Lu Shang En los primeros años de la Dinastía Zhou Occidental, ayudó al Rey Wu a destruir la Dinastía Shang (4) Cómo tratar a su. discípulos. ¿Qué puedo hacer? 5] Wu: Eso es cuervo ⑺ · Yu Xu: Qi, un pronombre 9: No, no. el público. ⑿ Zhou Gong: un político de principios de la dinastía Zhou occidental, el hermano menor del famoso hombre Dan Su feudo estaba en la dinastía Zhou y fue llamado Zhou Gong [13] El benevolente ve la benevolencia y el sabio. sabiduría: "Wei (Wei)...es..." en forma de preposición: el emperador Se refiere a Yin ⒂Caballero: Hay una manera

Entrenamiento de lectura

<. p>1. Dos de las siguientes frases son ()

A. Matar al culpable, dejar que los inocentes vivan en sus casas y campos.

C. El pueblo lo tenía y se lo dieron a un hombre. d. ¿Qué harán los Naiki?

2. Explique el significado de "its" en las siguientes frases.

(1)Sepa que puede ser _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(3) Hazle vivir en su casa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3.

①Todos estos nobles caballeros se caracterizan por la benevolencia y la virtud.

Traducción:

(2) Los culpables serán asesinados y los inocentes vivirán.

Muertes de Boyi y Shu Qi

Bo Yi Shuqi ①, Guzhu ② el segundo hijo Junye. El padre quería establecer (3) Shu Qi, pero después de la muerte de su padre, Shu Qi se rindió a Boyi. El chico dijo: "Mi papá lo ordenó". Así que me escapé. Shu Qi se negó a irse de inmediato. Los chinos se encontraban entre ellos. Entonces Boyi Shuqi escuchó que Xibochang era bueno cuidando a los ancianos y quería irse a casa. Luego, Xibo murió, el rey Wu ⑥ era el dueño de Mu ⑥, su nombre era Rey Wen y atacó el este.

El rey de Wu atacó, pero los bárbaros se negaron a seguirlo. Se escondieron en la montaña Shouyang y se comieron la Unión Europea. Cuando Wang Mozi entró en la montaña, dijo: "Si no comes Suzhou, te escondes en Zhoushan y te comes a Zhou Wei. ¿Qué puedes hacer? Dejaron de comer Wei y, siete días después, los enviaron a leche de venado". . Los dos son egoístas, esta comida para venados debe ser hermosa. El ciervo sabía lo que esto significaba y nunca volvió, por lo que el segundo hijo tenía hambre.

Anotar...

Bo Yi y Shu Qi: dos hermanos. Boyi es un hermano, Shu Qi es un hermano. ② Gucun: El nombre del país de la dinastía Yin, ubicado en el área desde el condado de Lulong en la provincia de Hebei hasta el condado de Chaoyang en la provincia de Liaoning. Li: Li es quien hereda el trono. ④ Xibochang: Ji Chang, nativo del rey Wen de la dinastía Zhou, era Xibo en ese momento, y el prefecto de Yin se llamaba Bo. Bueno para cuidar a las personas mayores y amar el cuidado de las personas mayores. ⑤Mierda: ¿Por qué no? Recompensa: deserción. ⑥: El hijo del rey Wen se llamaba Fa. ⑦Maestro de madera: un monumento sagrado hecho de madera. El propietario del corte de madera declaró que el corte fue orden del rey Wen. Montaña Shouyang: El nombre de la montaña, también llamada Xishan, se encuentra en el sur del condado de Yongji, provincia de Shanxi. ⑨ Wei: Nombre de la planta, también conocida como guisante silvestre, de flores moradas y semillas comestibles.

Entrenamiento de lectura

1. Escribe el uso de "er" en las siguientes oraciones.

(1)El tío Qi se negó a huir _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(3) Persona alta y barbuda_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. /p>

Oración de ejemplo: Dios envió un ciervo blanco para cuidarlo.

R. El maestro acumuló conocimientos y supo la fecha de su muerte ese día. b. Al recibir el premio, dirigió los tres ejércitos y posicionó las Llanuras Centrales en el norte.

C. Los habitantes del territorio no están sujetos al gobierno. d. El general es decidido y agudo

3. Explica el significado de las palabras añadidas.

(1) Xibo Pawn_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Resulta que mi padre Me advirtió Sun Shuai'ao ①

Sun Shuai es Chu Lingyin, y todos los funcionarios y gente del país vinieron a felicitarlo. Había un padre anciano vestido con una tela tosca, con una corona blanca ② y luego colgado ③. Cuando Sun Shuai lo vio salir pulcramente vestido, le dijo a su anciano padre: "El rey de Chu no sabía que yo era corrupto. Sus enviados fueron reprendidos por funcionarios y personas. Todos vinieron a felicitarlo, pero su hijo fue luego ahorcado. ¿Cuál es el punto?" El padre dijo: "Se dice que las personas que ya son ricas y orgullosas irán allí; los que están en altos cargos y son maquiavélicos serán malos; los que ya son ricos e insatisfechos serán; tratado por Dios, Sun Shuai volvió a inclinarse y dijo: "¡Respeto tu orden y espero escuchar noticias sobre Yujiao! El padre dijo: "El alto estatus significa buenas intenciones; el beneficio oficial es grande pero el corazón es pequeño; Lu es demasiado estúpido para ganar". Observar estas tres cosas es suficiente para curar a Chu. "

Anotar...

① Seleccionado de "Shuowen·Jingyuan·Shen". Sun Shuai: El estado de Chu fue un famoso primer ministro del estado de Chu en el período de primavera y otoño. 2 Ropa tosca y ropa blanca Corona: Vestir ropa tosca y sombrero blanco 3 Condolencias 4 El enviado fue criticado por los funcionarios y el pueblo. Esta es una forma humilde de decir que soy un incompetente. cualquier cosa.

Entrenamiento de lectura

1. Explica las palabras añadidas en la frase.

(1) Hay un padre vestido con un paño tosco y una corona blanca_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(3) Du Zi murió más tarde _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "Mahabharata"

(5) Su hijo murió más tarde solo Ahorcate_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Combinar con el texto para comprender el mismo significado de palabras en diferentes oraciones

Los enviados fueron criticados. por los funcionarios y el pueblo _ _ _ _ _ _ Fu Su los amonestó por diversas razones y nombró generales extranjeros _ _ _ _ _ .

Las personas que ya son muy caras y orgullosas van a _ _ _ _ _ a hacer una fortuna, no lo olvides_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

La parte afectada de la persona es _ _ _ _ _Ya es muy espesa e insatisfactoria_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3.

Todos los funcionarios y gente de un país vinieron a felicitar a un anciano padre vestido de tosca, que era famoso por sus palabras y hechos.

El funcionario se benefició mucho, pero el corazón se benefició poco_ _ _

Un viaje a la avenida Wenyuan

Un viaje a la avenida ① también es un asunto público. Elige talentos y habilidades, confía y practica. Los viejos amigos no sólo (4) son tan cercanos como parientes (5), sino también como un hijo único (6), de modo que los viejos tendrán su fin, los jóvenes tendrán algo que usar, los huérfanos y los enfermos tendrán apoyo, los hombres tendrán su parte y las mujeres tendrán sus hogares. Si los bienes son malos, tíralos al suelo. No es necesario que los escondas entre ti; no tienes que hacerlos tú mismo. Por lo tanto, se llama "Datong", lo que significa que la conspiración ⑽ ⑾ no es rentable y la rebelión ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿ ⑿.

Anotar...

(1) Línea: Implementación. (2) Él: interpretado como "levantamiento" y selección. (3) Reparación: Mejorar las relaciones interpersonales. (4) No sólo: No sólo. (5) Padres: es decir, los padres se consideran parientes y la intención se mueve (6) hijo e hijo: es decir, los hijos se consideran hijos. (7) Puntuación: posición. (8) Regreso: La mujer se casa. ⑼Mal: Asqueroso. ⑽Conspiración: Conspiración. ⑾Cerrado: bloqueado. ⑿Caos: rebelión. 【13】Ladrón: Dañino. [14] Exterior: cerrar la puerta desde el exterior.