¿Cuál de las siguientes dinastías de la Historia de China de Cambridge no ha sido traducida al chino?
La Historia de Cambridge de China Wei, Jin, las Dinastías del Sur y del Norte aún no ha sido traducida al chino.
"The Cambridge History of China" (La Historia de Cambridge de China) es un libro publicado por China Social Sciences Press en 1992. Fairbank y Cui Ruide son los editores del libro. El libro tiene 15 volúmenes, divididos en 17 volúmenes (el Volumen 5 y el Volumen 9 están divididos en volúmenes superior e inferior), y se han publicado 13 volúmenes. El chino tradicional es una publicación de Taiwan Nantian Book Company. China Social Sciences Press tradujo y publicó 13 volúmenes en chino simplificado.
Todos los volúmenes originales se titulan Volumen "Historia de Cambridge de China". Se recomienda que al traducir y publicar cada volumen en la versión china, las fechas indicadas en los libros originales se reemplacen por títulos cronológicos.
Además, Cambridge también publicó un libro llamado "La historia de Cambridge de la antigua China", que abarca desde la dinastía Shang hasta el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes.
Introducción al libro
Cada volumen de "Cambridge History of China" está editado por un erudito reconocido, y cada capítulo del volumen está escrito por expertos bien investigados, lo que refleja la Nivel y tendencias de la investigación de la historia china en el extranjero. Los volúmenes 12 y 13 analizan la historia de la República de China. Tiene un alto valor de referencia en términos de perspectivas y campos de investigación histórica. Ambos volúmenes incluyen períodos y temas de discusión y bibliografías detalladas. También tienen introducciones bibliográficas y reseñas de materiales y tratados relevantes en cada capítulo.
Las otras traducciones al chino de "Cambridge History of China" publicadas por China Social Sciences Press incluyen el volumen Qin-Han, el volumen Sui-Tang, el volumen de la dinastía Ming y el volumen Qing tardío. Cada volumen de la serie es. editado por reconocidos académicos extranjeros. Cada capítulo del volumen también está escrito por expertos bien capacitados y presta atención a absorber los resultados de la investigación de académicos de varios países, reflejando el nivel y las tendencias de la investigación de la historia china en el mundo.