Refranes famosos sobre la despedida
2. Las nubes y las montañas están a miles de kilómetros de distancia y el mundo está solo. ——Lu Cangpei
3. Te aconsejo que bebas una copa de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo. ——Wang Wei
4. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun. ——Li Bai
5. Deja a la gente sin palabras, la luna está en silencio, pero la luna tiene luz y la gente tiene sentimientos. ——Ye Li
6. Te deseo una larga vida y una belleza infinita. ——Su Shi
7. Cuando eres joven, todavía puedes decir adiós. Cuando sea viejo, no me atrevo a escribir un poema de despedida. ——Xin Qiji
8. Estoy tan borracho como ese día, lleno de sentimientos románticos por los demás. ——Huang Tingjian
9. Tendrás que dejar a la gente indefinidamente y miles de cosas enojarán la brisa primaveral. ——Zheng Gu
10. La despedida es más fuerte que el vino y adelgaza a la gente. Zhang Lei
11. Tengo miedo de dejar mis brazos, pero no quiero decir nada. ——Li Qingzhao
12, la lluvia fría llega por la noche y Wu está despidiendo a los invitados. ——Wang Changling
13. El lugar triste del mundo es el pabellón de despedida. ——Li Bai
14. Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero más que nuestra separación. Sopla el viento del este y florecen cien flores. ——Li Shangyin
15. Si no hay una carretera de norte a sur afuera de la puerta, la gente debe evitar salir. ——Du Mu
16. No es que mi marido no derrame lágrimas cuando sale de casa. ——Lu Guimeng
17, lloro cuando dejo el mundo, y mucho menos cuando volveré. ——Zhao Wei
El día 18, la Sociedad del Este y la Casa del Oeste fueron enviadas al mismo tiempo, y al cabo de un mes viajaban de norte a sur. ——Li Bai
Aunque bebimos mucho, no nos sentíamos felices y nos estábamos separando cuando el río se ensanchó misteriosamente hacia la luna llena. ——Bai Juyi
20. ¿Quién dijo que las olas son solo un trozo de agua? Siempre he sentido que las montañas y los ríos son dos pueblos. ——Wang Bo
21. La vela solitaria domina el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ——Li Bai
22. Ríete cuando te encuentres, llora cuando despidas a alguien. ——Wang Wei
23. Di adiós al dolor y la confusión. ——Li Qingzhao
24. No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, nadie en el mundo te conocerá. ——Gao Shi
25 Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——Wang Bo
26 Solo hay una cosa antes del fin del mundo, la brisa primaveral se esfuerza por acariciar la larga franja. ——Li Shangyin
27. Encontrar amigos es casi tan difícil como las estrellas por la mañana y por la noche. ——Du Fu
28. Mientras dure el amor, también durarán las flores. ——Wu Chengen
29. Las velas tienen corazón para despedirse y llorar por los demás hasta el amanecer. ——Du Mu
30. Ahora, al acercarme a mi pueblo y conocer gente, no me atrevo a hacer una pregunta. ——Wen Zhi de la dinastía Song
31. Una canción deja dos líneas de lágrimas y no sabemos dónde nos volveremos a encontrar. ——Wei Zhuang
32. Quedan constantes cortes y confusión, lo que es la separación. No cualquier gusto promedio. ——Li Yu
33. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti. ——Li Bai
34. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? ——Bai Juyi
35. Mantenerse alejado del odio es como la hierba en primavera, no importa lo lejos que llegues, todavía está viva. ——Li Yu
36. Los que venís de mi tierra natal, ¡cuéntame qué pasó allí! . Ven a la ventana de Qi Yue, ¿hay ciruelas de invierno allí? ——Wang Wei
37. La despedida calienta el amor, el encuentro fortalece el amor. -Saludos a Fuller
38. No hables demasiado. ——Huang Dalin
Citas de despedida
1. La despedida es más fuerte que el vino y adelgaza a la gente. Zhang Lei
2. No es que mi marido no derramara lágrimas cuando salió de la habitación. ——Lu Guimeng
3. Sonríe cuando nos encontramos y lloramos cuando nos despedimos. ——Wang Wei
4. Te deseo una larga vida y buenos paisajes a miles de kilómetros de distancia. ——Su Shi
5. Las velas tienen corazón para decir adiós y derramar lágrimas por los demás hasta el amanecer. ——Du Mu
6. Solo hay una cosa antes de la muerte, la brisa primaveral se esfuerza por acariciar la larga franja. ——Li Shangyin
7. ¡Aquellos de ustedes que vienen de mi tierra natal, cuéntenme qué pasó allí! .
Ven a la ventana de Qi Yue, ¿hay ciruelas de invierno allí? ——Wang Wei
8. Una canción deja dos líneas de lágrimas y no sabemos dónde nos volveremos a encontrar. ——Wei Zhuang
9. Fue hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado el viento del este y han florecido cientos de flores. ——Li Shangyin
10. Estoy tan borracho como ese día, lleno de pensamientos románticos. ——Huang Tingjian
11, otras palabras persisten. ——Huang Dalin
12 Dejar el odio es como la hierba primaveral, caminar cada vez más lejos sigue vivo. ——Li Yu
13. Dejaré a la gente indefinidamente y miles de cosas enojarán la brisa primaveral. ——Zheng Gu
14. El mundo llora incluso cuando se ha ido, y mucho menos cuando volverá. ——Zhao Wei
15. El lugar triste del mundo es el pabellón de despedida. ——Li Bai
16. Quedan constantes cortes y confusión, lo cual es la separación. No cualquier gusto promedio. ——Li Yu
17. Ahora, cuando conozco gente cerca de mi aldea, no me atrevo a hacer una pregunta. ——Wen Zhi de la dinastía Song
18, las nubes y las montañas están a miles de kilómetros de distancia y el mundo está solo. ——Lu Cangpei
19. La vela está muy lejos en el cielo azul y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ——Li Bai
20. ¿Quién dijo que las olas son solo un trozo de agua? Siempre he sentido que las montañas y los ríos son dos pueblos. ——Wang Bo
21, aquí debes dejarme y alejarte a la deriva por cientos de millas como una alga suelta. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. ——Li Bai
22. Si no hay una carretera de norte a sur afuera de la puerta, la gente debe evitar salir. Du Mu
23. La despedida calienta el amor, el encuentro fortalece el amor. -Saludos a Fuller
24. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez, los oigo suspirar detrás de ti. ——Li Bai
25 Cuando eres joven, todavía puedes decir adiós. Cuando sea viejo, no me atrevo a escribir un poema de despedida. ——Xin Qiji
26. Deja a la gente sin palabras, la luna está en silencio, pero la luna tiene luz y la gente tiene sentimientos. ——Ye Li
27. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun. ——Li Bai
28 Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——Wang Bo
29. Di adiós a las lesiones. ——Li Qingzhao
El día 30, la lluvia fría entró en el río y yo estaba en Wu por la noche, despidiendo a los invitados en Gu. ——Wang Changling
31. Conocer amigos es casi tan difícil como las estrellas. ——Du Fu
32. Mientras dure el amor, también durarán las flores. ——Wu Chengen
33. Te aconsejo que bebas una copa de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo. ——Wang Wei
34. No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, nadie en el mundo te conocerá. ——Gao Shi
35. Nos encontramos por última vez en las flores y nos separamos en las flores. Ha pasado un año desde que floreció. ——Wei·
36. Tengo miedo de dejar mis brazos. ¿Cuánto quiero decir? ——Li Qingzhao
37. Aunque bebimos mucho vino, no nos sentíamos felices. Cuando nos dejábamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena. ——Bai Juyi
38. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? ——Bai Juyi
39. Viajando de este a oeste al mismo tiempo, no se necesita más de un mes para viajar de sur a norte. ——Li Bai
Un poema sobre la despedida
Un poema sobre la despedida
1 Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo Nuestro. vecinos. ("Adiós Vicegobernador Du a Sichuan"
2. Las personas buenas siempre van rectas y no son enemigas del mundo. Las personas malas adulan demasiado y obtienen lo que quieren sin justicia. (Dinastía Tang)
3. Las hojas amarillas han caído y estás decidido a abandonar el lugar donde alguna vez viviste. El susurro del viento otoñal te lleva al ferry Hanyang, y el primer sol naciente te encuentra en Yingshan. Los amigos de Jiangdong están esperando que salga su barco. Regrese desde el horizonte. ¿Cuándo podremos encontrarnos nuevamente para tomar una copa?
4. anclado al atardecer.
5. Tan pronto como el anciano desató el bote, las hojas rojas y las montañas verdes se precipitaron cuando cayó el anochecer, y solo supe que todos se habían ido. , el cielo volvió a estar vacío. Empezó a llover y yo fui el único que abandonó el ala oeste.
6. >7. Li Bai estaba a punto de tomar un bote. Escuché un canto en la orilla.
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el que me dio Wang Lun.
8. Te aconsejo que bebas más vino, no hay motivo para salir de Yangguan.
9. Los sentimientos humanos son como amentos, las personas melodiosas seguirán la brisa primaveral. (Dinastía Song)
10. Shei Lan despide a los invitados en Xianyang Road, como si el cielo fuera afectuoso y viejo. (Dinastía Tang)
11. El estanque Peach Blossom tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun.
12. La Acrópolis está de cara a la lluvia (debería estar cerca de Sisanshui, no encuentro esta palabra en la computadora), y la casa de huéspedes es verde y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. (Wang Wei: "Envía Yuan II a Anxi"
13. Separados por el muro de la Dinastía Tres Qin y la niebla de los Cinco Ríos. Nos despedimos con tristeza y los dos funcionarios entramos. direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué vagar en la bifurcación del camino, niño?* * * Los hombres fuertes no estaban aquí en ese momento, y el agua. Todavía hace frío hoy.
15. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou".
16. El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales cayeron en marzo en la despedida de Li Yangzhou de Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre Huanghe en la dinastía Tang. /p>
17. Hace frío y llueve por la noche, despidiendo a los invitados en Chushan. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan, solo digan que todavía estoy aquí, ¡mantengan la fe!
18 Lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo huellas de cascos detrás de él ("Song of White Snow" El secretario de despedida, Tian Wu, regresa a casa)
19. alguien en el mundo te conocerá (Gao Shi: "No seas grande"
20. Nanpu está triste, el viento del oeste es otoño. Mira hacia atrás inmediatamente, con el corazón roto, está bien. Vete y no lo hagas. No mires hacia atrás.
21. Es de día entre las nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia y el viento del norte sopla con mucha nieve. Si eres un hombre pobre, no tienes que pagar por la bebida. hoy
22. Amigo mío, te he estado viendo bajar de la montaña, hasta ahora, en la oscuridad, cerré la puerta de la casa con techo de paja. La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi. amigo Príncipe, ¿y tú? (Adiós de Wang Wei) )
23. "Peach Blossom Pond Thousand Feet" no es tan bueno como el de Wang Lun (Li Bai: "Para Wang Lun"
24. El fin del mundo es corto y amigos cercanos están esparcidos en un rincón del mar. La bienvenida del vino me hará feliz y esta noche me despediré de Menghan (Li Shutong: Adiós). la niebla en el agua, todavía agito mis manos y lloro porque el pájaro volador desaparece en el espacio, a través de una desolada montaña verde ("Watching the King Go South" de Liu Changqing)
En Weicheng llueve. y polvorientas, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente les aconsejo a mis amigos que tomen una copa y vayan al oeste, a Yangguan Parientes (Wang Wei: "Envíen la paz al segundo emperador de la dinastía Yuan"
27. Lloramos, no decimos nada. En este mundo frío y ventoso, ¿qué puedo desear para ti? ("Send to Li Duan" de Lu Lun)
28. en Liudaokou, y la maestra rema hasta la entrada. Sólo el mal de amor es como un paisaje primaveral, y Jiangnan y Jiangbei te envían a casa
29. Los sauces están caídos y las flores son largas y provocativas. las ramas están rotas y las flores se han ido volando. No sé si los transeúntes volverán
30. Un artículo sobre el hígado y los pulmones, lo sé. la segunda rima es enviada a Liu Jingwen
31. Una botella de vino de despedida es amarga y amarga, y es como agua corriente, mucho más que en Occidente. Los amigos que pintan deben ser indiferentes, a las montañas de papel no les gusta la tranquilidad (Yuan)
33. Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los oigo suspirar detrás de ti.
34. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
35. El marido no derrama lágrimas ni siembra discordia. Zhang Jian se avergonzaba de ser un vagabundo mientras bebía vino. Una serpiente venenosa pica a una persona, pero un hombre fuerte le alivia la muñeca. Aspirando a la fama, no se puede suspirar al despedirse.
36. Después de todo, a mediados de junio, el paisaje de West Lake es diferente al de las cuatro en punto. Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
37. Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul y el cielo es azul. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre las montañas. En el horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche. (Li Shutong: Adiós)
38. ¿Ha estado lloviendo hasta Chudu? Las campanas de la tarde nos llegaron desde Nanjing. Llueve a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente. A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia. Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente y mis lágrimas caen como lluvia sobre el río.
39. Chushan y Qinshan son ambos Baiyun, y el director de Baiyun está contigo. El dragón te siguió hasta las montañas Chushan y las nubes blancas te siguieron a través del río Xiangshui. En el río Xiang, las mujeres visten túnicas y las nubes blancas pueden acostarse y regresar temprano. ("Baiyunge envía a Liu a Beijing" de Li Bai)
40. La hierba vuelve a ser verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? (Bai Juyi: "Adiós a Fu Degu Caoyuan"
41. Aquí, debes dejarme y alejarte por cientos de millas como algas sueltas. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar y La puesta de sol se pone lentamente en la montaña, parece nostálgico ("Send Off a Friend" de Li Bai)
42 Navegando desde Jingmen Ferry, pronto estarás con los sureños al final de. las montañas y el comienzo de las llanuras, con ríos serpenteando a través de ellas Sobre el desierto La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio El agua te trae la sensación de estar en casa y hace que tu barco viaje tres. cien millas.
43. La vela solitaria está lejos del cielo azul. Sólo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou"
44. Frente a mi vieja puerta, en la hierba amarilla, todavía vagamos, nuestros corazones están llenos de tristeza. Te vas al cielo Cuando vi caer la nieve, volví. , mi padre y yo viajamos al extranjero y no tuve tiempo de conocerte.
45 El viejo amigo se quedó en la Torre Yellow Crane en el oeste y los fuegos artificiales cayeron en Yangzhou en marzo. Estaba navegando solo en el cielo azul, pero podía ver el río Yangtze fluyendo en el cielo
Un famoso poema de despedida >
Un famoso poema de despedida
1. Lo observó caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo huellas de cascos detrás de él ("Song of White Snow" para despedirse del Secretario Tian Wu y regresar a casa).
2. El anciano regresa, su acento local permanece sin cambios y su cabello se ha descolorido. ——La "Carta de regreso a casa" de Tang Yuhe
3. El estanque de Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no es tan bueno como Wang. Lun. El regalo de Li Bai a Wang Lun en la dinastía Tang
4. Mis amigos cercanos están al otro lado del mundo. Una copa de vino turbio me hace feliz de despedirme de Meng Han esta noche.
5. Solo frente al lago Jinghu, las olas del pasado no cambiarán: "Pareja de dos ciudades natales" de Tang y He
6 es lluviosa y polvorienta, y lo aconsejo sinceramente. mis amigos a tomar una copa de vino. Al salir de Yangguan en el oeste, es raro encontrarse con familiares (Wang Wei: "Envía a Yuan II a la paz"
7. El día de la separación está muy lejos y El día de disfrazarse se ha ralentizado: diecinueve poemas antiguos de la dinastía Han, con otra línea.
8. Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, mientras el arce. las hojas y los juncos maduros crujieron en el otoño. —— "Pipa Xing" de Bai Juyi
9. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti (Li Bai: "Enviando Amigos"
10, afuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul y el cielo es azul. La brisa del atardecer sopla los sauces. Flauta, la puesta de sol está sobre la montaña.
11. No es que mi marido no derrame lágrimas cuando sale de casa. ——“Adiós” de Lu Guimeng
No estés triste cuando estés triste. No te vayas cuando estés triste. —— "Nueve canciones y mandamientos menores" de Qu Yuan de Chu Ci del período de los Reinos Combatientes
La hierba se vuelve verde nuevamente en la primavera, pero el príncipe de mi amigo, ¿qué pasa? tú (Bai Juyi: "Adiós a Cao Yuan de Fu Degu"
14. Si no estás aquí en Yandan, un hombre fuerte perderá su muñeca. ——Luo "Adiós en Xiaoshui"
15. Navega hasta el ferry Jingmen y pronto estarás con los sureños donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
16. ¡Desde la antigüedad, la separación ha sido peor que el frío festival de otoño! ——"Lin Yuling" de Liu Yong
17. Poco a poco, todos se sienten extraños con el acento local, pero odian la llamada del oropéndola en las viejas montañas: los cinco libros de la dinastía Tang y Sikong Tu.
18. Navegando solo en el cielo azul, sólo el río Yangtze fluye en el cielo. (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou"
Al lado de mi vieja puerta, en la hierba amarilla, todavía deambulamos, con tristeza. La forma en que caminas hacia el cielo, cuando yo ver la nieve al anochecer Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y no tuve tiempo de encontrarte contigo en muchas dificultades. ¿A dónde irá el polvo?
20. Fuegos artificiales bajo Yangzhou en marzo. Navegando solo en el cielo azul, puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino.
El día 22, una lluvia fría entró en el río y pasé la noche en Wu para despedir a mis invitados en Gu. (Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)