Citas sobre tres viejos amigos fríos
Primero, flojedad
1. La fuerte nieve presiona el pino, y el pino es alto y recto. . ——¿El "Pino Verde" del moderno Chen Yi?
Una gruesa capa de nieve presionaba las ramas de los pinos, pero los pinos se mantenían altos y altos.
2. Aunque los melocotones y las ciruelas se sienten solitarios cuando están en plena floración, empiezan a florecer después de más nieve y heladas. ——Li Shangyin de la dinastía Tang escribió sobre Xiaosong
Aunque no eras conocido cuando los melocotones y las ciruelas florecían, la escarcha y la nieve caían detrás de ti y te veías tan exuberante.
3. En ese momento, la gente no sabía acerca de la madera de Lingyun, por lo que estaban esperando a que Lingyun comenzara a crecer. ——El pequeño pino de la dinastía Tang de Du Xunhe
En ese momento, esa gente no sabía sobre el árbol que podía alcanzar el cielo. La gente no decía que era alto hasta que alcanzaba el cielo.
En segundo lugar, el bambú
1. Es sombrío y nevado, por lo que no se puede insultar. ——Shi "Cuatro poemas de bambú sobre Yushitai Yushu, Sophora japonica, bambú y ciprés"
El bambú parece frío y deprimente en el viento y la nieve, pero aunque se puede romper, no se puede insultar.
2. El bambú no tolera cosas variadas y aspira a convertirse en una nube azul. ——"Dianzhu" de Qing Yuanmei.
La costumbre del bambú es que no le gusta que lo mezclen con otras cosas, y su ambición es sobresaliente.
3. El agua puede ser mi amiga y el bambú puede aliviar mi culpa. ——"Bamboo on the Pond" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
El agua puede volver indiferente a la gente, por eso la uso como amiga; Zhu sabe ser humilde, por eso puede ser mi maestro.
En tercer lugar, las flores de ciruelo
1. ¿Cómo pueden ser tan fragantes las flores de ciruelo si no están congeladas? ——"Oda a la apertura de la clase" de Don Juan Berry
Sin un frío severo, las flores de ciruelo no olerían fragantes.
2. Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo. ——Flores de ciruelo de Wang Song Anshi
Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, que florecen solas en el frío.
3. Esparcido en barro y triturado hasta convertirlo en ceniza, solo la fragancia es la misma. ——Lu You, Dinastía Song, "Bu Shuzi·Oda a las flores de ciruelo"
Incluso si se marchitan, se muelen hasta convertirse en barro y se convierten en polvo, las flores de ciruelo aún exudan su fragancia como siempre.