Traducción de la letra de "Last Friday Night" de Katy Perry
Había un extraño en mi cama,
Había un extraño en mi cama.
Me late la cabeza
Me siento un poco incómodo en mi cabeza
La habitación está llena de lentejuelas
Película flash por todas partes.
Flamencos rosados en la piscina
Hay flamencos rosados (pájaros falsos) en el agua
Huelo a mini bar
Huelo a bar.
DJ se desmayó en el patio
DJ se desmayó en el patio.
Barbie en la barbacoa
Barbie está asando (barbacoa era originalmente el nombre de la serie de juguetes Barbie)
Hay un chupetón o un moretón
Tengo un chupetón o un moretón.
Fotos de anoche
Fotos de anoche
Finalmente en línea
Se ha puesto en línea
Estoy hecho
Ya terminé
Está bien
Olvídalo
Es un desenfoque superior negro
Es un desenfoque negro
Pero estoy bastante seguro de que gobernó
Pero estoy bastante seguro de que anoche fue genial.
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Sí, bailamos en la mesa
Bailamos en la mesa.
Hicimos demasiadas fotografías
Bebimos demasiado.
Creo que nos besamos pero lo olvidé
Nos besamos pero no lo recuerdo
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Sí, maximizamos nuestras tarjetas de crédito
Maximizamos nuestras tarjetas de crédito.
Echados del bar
Echados del bar
Así que nos fuimos al Boulevard
Luego nos fuimos al Boulevard .
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Fuimos a correr al parque
Fuimos a correr al parque.
Baño desnudo en la oscuridad
Baño desnudo en la oscuridad
Luego el trío
Luego el trío.
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Sí, creo que violamos la ley
Parecía que habíamos violado la ley.
Siempre dije que pararíamos
Siempre dije que nunca volvería a suceder.
Guau, guau, guau
Este viernes por la noche
Este viernes
Hazlo de nuevo
Hazlo de nuevo.
Este viernes por la noche
Este viernes
Hazlo de nuevo
Hazlo de nuevo.
Intentando conectar los puntos
Intentando conectar eventos.
No sé qué decirle a mi jefe
No sé cómo explicárselo a mi jefe
Creo que la ciudad remolcó mi auto
Parece que el gobierno se llevó mi coche.
El candelabro está en el suelo
El candelabro cayó al suelo.
Rompí mi vestido de fiesta favorito
Rompí mi vestido de noche favorito
Se emitió una orden de arresto para mí
Tengo una orden de arresto mi arresto.
Creo que necesito un vaso de ginger ale
Debería beber un poco de ginger ale.
Este es un gran fracaso
Este es el mayor fracaso del mundo.
Fotos de anoche
Fotos de anoche
Finalmente en línea
Se ha puesto en línea
Estoy hecho
Ya terminé
Está bien
Olvídalo
Es un desenfoque superior negro
Es un desenfoque negro
Pero estoy bastante seguro de que gobernó
Pero estoy bastante seguro de que anoche fue genial.
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Sí, bailamos en la mesa
Bailamos en la mesa.
Hicimos demasiadas fotografías
Bebimos demasiado.
Creo que nos besamos pero lo olvidé
Nos besamos pero no lo recuerdo
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Sí, maximizamos nuestras tarjetas de crédito
Maximizamos nuestras tarjetas de crédito.
Echados del bar
Echados del bar
Así que nos fuimos al Boulevard
Luego nos fuimos al Boulevard .
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Fuimos a correr al parque
Fuimos a correr al parque.
Baño desnudo en la oscuridad
Baño desnudo en la oscuridad
Luego el trío
Luego el trío.
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Sí, creo que violamos la ley
Parecía que habíamos violado la ley.
Siempre dije que pararíamos
Siempre dije que nunca volvería a suceder.
Guau, guau, guau
Este viernes por la noche
Este viernes
Hazlo de nuevo
Hazlo de nuevo.
Este viernes por la noche
Este viernes
Hazlo de nuevo
Hazlo de nuevo.
Este viernes por la noche
Este viernes
Fondo de Innovación Tecnológica Global
Fondo de Innovación Tecnológica Global
Tecnología Global Fondo de Innovación
Fondo de Innovación Tecnológica Global
Fondo de Innovación Tecnológica Global
Fondo de Innovación Tecnológica Global
(Gracias a Dios es viernes, gracias Dios, por fin es viernes)
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Sí, bailamos sobre la mesa
Bailamos sobre la mesa.
Hicimos demasiadas fotografías
Bebimos demasiado.
Creo que nos besamos pero lo olvidé
Nos besamos pero no lo recuerdo
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Sí, maximizamos nuestras tarjetas de crédito
Maximizamos nuestras tarjetas de crédito.
Echados del bar
Echados del bar
Así que nos fuimos al Boulevard
Luego nos fuimos al Boulevard .
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Fuimos a correr al parque
Fuimos a correr al parque.
Baño desnudo en la oscuridad
Baño desnudo en la oscuridad
Luego el trío
Luego el trío.
El viernes pasado por la noche
El viernes pasado
Sí, creo que violamos la ley
Parecía que habíamos violado la ley.
Siempre dije que pararíamos
Siempre dije que nunca volvería a suceder.
Guau, guau, guau
Este viernes por la noche
Este viernes
Hazlo de nuevo
Hazlo de nuevo.