Agradecimiento por las respuestas a la lectura traducida del director Song de Liuzhou.

El poema "Liuzhou Songtou" de He Zhu, un poeta de la dinastía Song del Norte, tiene un estilo desolado y trágico y ricas emociones, expresando los sentimientos del autor de servir al país y preocuparse por el país y el gente. A continuación, traeré el siguiente contenido, esperando poder ayudarte.

Texto original:

La joven caballería de Liu Tou

He Shu

El joven espíritu caballeresco se hizo amigo de cinco hombres. Agujeros en el hígado y la vesícula biliar, pelo arrugado. Al hablar, la vida y la muerte son lo mismo. Una promesa que vale mil dólares. Premia a los valientes y compadécete de los indulgentes. Abrazarnos suavemente, volar juntos, unir las cosas. Beber vino está en auge, la olla fría flota en la primavera y el arco iris cuelga del agua del mar. Llamando a halcones y perros ociosos, recogiendo el arco tallado en vano, astuto y vacío. Feliz prisa.

Como un sueño de sorgo amarillo, renuncié a Feng Dan; la luna brillante * * *, Mangu Peng. Los funcionarios son redundantes y arrogantes; son un polvorín y una colección de libros. Eres como una nube de uso rudo y de repente eres sobresaliente. El ánimo es el beneficio del pescador, pero la preocupación del pensamiento. No pidas una borla larga, toma el talento de un genio y ruge el viento del oeste con una espada. Odio escalar montañas y enfrentarme al agua. Le di un puñado de Qixiantong en mi mano y lo vi regresar a Hong.

Explicación de las palabras "Liu Tou" y "Joven Caballería":

⑴Título de Liuzhou: El nombre de la inscripción.

⑵Joven caballerosidad, entrega los Cinco Héroes: Usa a Li Bai para entregar cosas desconocidas, entrega los poemas caballerescos de los Cinco Héroes y Li Yi. Wudu: se refiere a las principales ciudades de la dinastía Song del Norte.

(3) Una promesa vale más que mil piezas de oro: Una promesa es una promesa, pero una promesa es extremadamente confiable. "Registros históricos·Biografía de Ji Bu" cita un proverbio de Chu: Es mejor conseguir cien gatos de oro que recibir una promesa.

(4) Cobertura: La cobertura se refiere al coche.

Pegaso: un caballo al galope. Cabeza mordiente: cabeza de caballo con boca masticadora.

[6] Doucheng (dǒu): la antigua ciudad de Chang'an en la dinastía Han, aquí se refiere a Bianjing.

⑺出(uǒu): El sonido de guiar a un perro.

⑻El exceso (rǒng) proviene de: trabajadores temporales.

⑼倥(kǒng) ሼ (zǒng): ocupado, ocupado.

⑽ (hé) ऑ (biàn): El significado original hace referencia al sombrero oficial de los comandantes militares y agregados militares.

⑾Tambores: Todos son instrumentos militares.

⑿Yuyang: El lugar donde Anlushan se rebeló. Esto se refiere a la invasión y las guerras lanzadas por las minorías étnicas durante la dinastía Song del Norte.

【13】Paulownia de siete cuerdas: la lira. La paulownia es el mejor material para fabricar pianos, por eso se utiliza paulownia en lugar de pianos.

Traducción de Liu de "Zhou Songtou" y la joven caballería:

Cuando era joven, era caballeroso e hizo amistad con héroes en las principales ciudades. Trate a las personas con sinceridad, sea valiente e ingenioso, enojarse cuando se encuentre con cosas injustas y tenga un fuerte sentido de la justicia. Ponte de pie y habla, vida y muerte y * * *. Lo que admiramos es una valentía excepcional, desenfrenada y arrogante. Rodeados de vehículos ligeros, recorrieron los suburbios de Beijing. Bebiendo mucho en el hotel, el seductor color primaveral aparece en la jarra de vino. Bebemos como una ballena colgando de un arco iris y nos secamos en un instante. A veces iba a cazar con un perro halcón y de repente el nido de astutos conejos desaparecía. Aunque alegre, fue una pena que el tiempo fuera demasiado corto.

Al igual que en el sueño de Lu Sheng, está a punto de abandonar Beijing. El solitario barco flotaba en el agua, acompañado sólo por la brillante luna. Los asistentes tienen gustos humildes y están ocupados y son miserables. Caí en una sucia carrera oficial y tuve que cargar con un pesado papeleo. Miles de agregados militares, como yo, fueron enviados por tribus a realizar trabajos ocasionales, trabajando duro en el papeleo y sin poder matar enemigos en el campo de batalla ni lograr logros. Sonaron los tambores, los soldados de Yuyang estaban sumidos en el caos y estalló una guerra. Extrañé al veterano afligido, pero no había forma de presentarme. No puedo defender mi país y capturar vivo al jefe Xixia. Incluso la espada que llevaba rugió furiosamente con el viento otoñal. Lamento tanto que solo puedo viajar a las montañas y ríos con tristeza, preguntarme y darle mi amor a Hong.

Interpretación de "Liu Tou" y "Young Chivalry":

Preguntas de examen:

1. ¿De qué sirve correr de placer? (5 puntos)

2. ¿Qué cambios se han producido en la imagen y emociones del protagonista lírico? Por favor resuma brevemente todo el poema. (6 puntos)

Respuesta:

1. Contenido: La palabra "乐" resume la descripción del período del joven como caballero (1) apresuradamente implica que el tiempo pasa y; la alegría es fugaz (1 punto). Estructuralmente: transición (1), de la alegría de la película anterior al profundo dolor e indignación de la siguiente (1); cuidar los sueños como Huang Liang en la siguiente película (1 punto).

2. La imagen de un hombre caballeroso, íntegro y valiente al hacer justicia se ha convertido en una imagen de depresión y soledad que sólo se puede ver en montañas y ríos, jugando con el paisaje. desahogar ambiciones y no poder servir al país (4 puntos). El estado de ánimo cambia de apasionado a triste y deprimido (2 puntos).

El trasfondo creativo de "Liuzhou Getou" y Young Hero:

Este poema fue escrito en el otoño del tercer año de Yuanyou en Zhezong de la dinastía Song del Norte (1088). En ese momento, Xixia violó repetidamente la frontera y He Zhu fue nombrado gobernador de Hezhou (ahora condado de Hexian, provincia de Anhui) (responsable de entrenar y tratar a Jia Bing localmente, patrullar el estado y la ciudad y atrapar a los ladrones). Aunque humilde, siempre se preocupó por los asuntos nacionales. Al ver que la política de la dinastía Song se estaba volviendo cada vez más caótica, muchos de los logros de las reformas del Partido Nuevo quedaron arruinados. Externamente, la antigua situación de aceptar a Yinsi y buscar la paz con resentimiento ha regresado, lo que ha provocado cada vez más acoso por parte de Xixia. Ante esta situación, el poeta se llenó de justa indignación y no pudo darse cuenta, por lo que escribió esta audaz obra maestra con ricas emociones, grandes temas, poco comunes en la dinastía Song del Norte y brillando con la luz del patriotismo.

Apreciación del joven espíritu caballeroso de "Liuzhou Getou":

Este poema fue escrito en 1088. En ese momento, Xixia violó repetidamente la frontera. El poeta fue nombrado guardaespaldas y agregado militar, inspeccionando los círculos administrativos del estado. Estaba muy descontento con la actitud humillante de la corte hacia Xixia. Sin embargo, habló en voz baja y no estuvo por encima del tribunal. Solo pudo emitir una voz de dolor e ira reprimidos, y escribió esta trágica y apasionada canción "Canción de los Seis Reinos". La película final comienza con un recuerdo de mis seis o siete años de vida encantadora y despreocupada en Tokio. Un joven caballeroso que se hace amigo de cinco hombres caballerosos siempre usa la palabra caballeroso como subtítulo para describir el carácter caballeroso de un hombre caballeroso, desde cobarde hasta arrogante, actuando con valentía cuando ve la justicia y siendo generoso y generoso. Qinggai, de nueve frases, abraza la astuta cueva y describe los viajes específicos de los héroes: disfrazarse, galopar, cazar, beber y vivir una vida feliz. La última parte es un poco sucia y muestra a los lectores una imagen vívida de espadas y sombras alternas. Son majestuosos y llenos de arrogancia (palabras de Xia Jingguan), lo cual es común en la poesía Tang y sin precedentes en la poesía Song.

Cambia de opinión, diviértete rápidamente, usa la palabra "Huangliang Dream" para cambiar tu significado y cambia tu estado de ánimo. Todo pasó como un sueño. Mis amigos y yo nos vimos obligados a dejar la capital para trabajar en otros lugares. Estábamos inmersos en la redacción de documentos y no podíamos galopar en el campo de batalla. Nuestros corazones se llenaron de tristeza y rabia que estallaron como un dique. La punta de lanza está dirigida a la clase dominante feudal que entierra y sofoca los talentos. La ira del poeta es cada vez mayor y el tema del poema continúa profundizándose a medida que avanza el artículo. Las siguientes seis frases de aliento son el clímax de todo el poema. Expresan el dolor y la indignación de servir al país y ser patrióticos, lo cual es sumamente conmovedor. En las últimas tres frases convertí la intensidad en desolación y escribí la tristeza de la desilusión. No tuve éxito pero solo puedo expresar mis sentimientos y sensaciones con tristeza. Por primera vez aparece la figura de un extraño, que quiere servir a su país pero no tiene forma de pedírselo. Es el poema patriótico más antiguo de la dinastía Song que verdaderamente ataca a los capituladores y elogia a los soldados que mataron al enemigo. Desempeña un papel en la herencia de Su Ci y en la iluminación del patriótico Ci en la dinastía Song del Sur. La narrativa, la discusión y el lirismo se combinan estrechamente y el estilo de todo el poema es desolado y trágico.

En el otoño del tercer año de la Dinastía del Norte (1088), He Zhu sirvió como gobernador administrativo (agregado militar, responsable del entrenamiento y tratamiento local, patrullando prefecturas y ciudades y atrapando ladrones) en Hezhou (ahora condado de He, Anhui). Aunque humilde, siempre se preocupó por los asuntos nacionales. Al ver que la política de la dinastía Song se estaba volviendo cada vez más caótica, muchos de los logros de las reformas del Partido Nuevo quedaron arruinados. Externamente, la antigua situación de aceptar a Yinsi y buscar la paz con resentimiento ha regresado, lo que ha provocado cada vez más acoso por parte de Xixia. Ante esta situación, el poeta se llenó de justa indignación y no pudo darse cuenta, por lo que escribió esta audaz obra maestra con ricas emociones, grandes temas, poco comunes en la dinastía Song del Norte y brillando con la luz del patriotismo.

La primera película recordaba la vida de Ren Xia cuando era niño. Ser un joven caballeroso y hacerse amigo de los Cinco Héroes es el resumen de esta vida. Lo siguiente está escrito en dos capas: los puntos del hígado y la vesícula biliar,... es la primera capa, enfocándose en describir el carácter caballeroso del joven guerrero. Son agradables, se tratan con sinceridad y se convierten en amigos de vida o muerte en tan solo unas pocas palabras, son rectos y rectos, se atreven a enfrentar el mal y no tienen miedo de valorar la justicia más que la riqueza y las promesas; mil dólares; abogan por el coraje y el uso de la caballerosidad es primordial. Estos describen la perspectiva espiritual de un grupo de jóvenes guerreros en términos de carácter moral y código de conducta. Porque los detalles típicos están cuidadosamente seleccionados: levantarse y hablar, vivir y morir juntos. Una promesa que vale mil piezas de oro, sólida e inequívoca. Lampshade,...Cunning Cave es otra capa que se centra en el comportamiento diario de los jóvenes samuráis. Están activos dentro y fuera de Beijing, montan excelentes caballos y llaman a sus amigos. Doucheng: Chang'an en la dinastía Han se construyó con la forma de Dou del Sur y Beidou, de ahí el nombre que se refiere a Tokio en la dinastía Song del Norte. Beben mucho en los restaurantes a cualquier hora y beben mucho, como Changhong. La primavera aquí se refiere al vino.

A veces llevan arcos y flechas en la espalda, llaman a las águilas para matar perros y cazan en el campo. De repente se encontraron nidos de varios animales salvajes. Sus altas habilidades en artes marciales resaltaron su poder y salud. Estas dos capas se complementan. Un caballero que escribe sobre su conducta encarna un comportamiento heroico, y un héroe que escribe sobre su conducta encarna un caballero con temperamento. Sin mi propia experiencia, sería difícil escribir de forma tan vívida. La pincelada es sumamente detallada, como si fuera un tesoro de casa. Luego, con las palabras "feliz y con prisa", cerró suavemente la película. He Zhu merece muchos elogios.

El comienzo de la próxima película parece ser una transición natural de "Yellow Sorghum Dream". No solo heredó los recuerdos del pasado de la película anterior, sino que también devolvió mis pensamientos del pasado a la realidad de hoy. Aunque la vida pasada fue feliz, fue demasiado apresurada y tan breve como un sueño. Han pasado más de diez años desde que dejé Beijing y ahora soy de mediana edad. ¿Qué pasa con mi propia situación? Durante mucho tiempo, sirvió como un humilde funcionario de la dinastía Han. Para sobrevivir, deambuló solo, con sólo la brillante luna como compañía. El tiempo vuela, pero como un águila que cae en una jaula. Con pérdida. Sólo podía hacer algo de trabajo de escritorio todos los días, y su ambición de proteger a su país y su capacidad para hacer contribuciones quedaron completamente enterradas. Y un agregado militar subalterno tan deprimido no es un poeta, es como una nube. Este encontró las razones sociales de este fenómeno y acusó a las autoridades de la dinastía Song del Norte de desperdiciar talentos y enfatizar la cultura por encima de los asuntos militares. Señale que la dinastía Song enfrentó una crisis fronteriza. Pensar en la tristeza es un juego de palabras; no es sólo el nombre de la música sobre la guerra en la dinastía Han, sino también la autoafirmación del poeta. Antes de cumplir los cuarenta años, se sentía viejo. Escribió un poema sobre sus sentimientos al verse obligado a desperdiciar la mitad de su vida y no poder lograr nada. El joven samurái que se hizo amigo del héroe y estaba decidido a vivir una vida humilde ha perdido gran parte de su impulso, pero también ha madurado. En lo profundo de su corazón, todavía tiene la ambición de servir al país, ¡incluso su espada ruge en el viento del oeste! Sin embargo, en un ambiente político pacífico, su deseo de invitar a Chang Ying a liderar una familia talentosa sólo pudo fracasar. No es que no invites, es que no puedes invitar, ¡o por favor no lo hagas! Entonces el poeta no tuvo más remedio que escalar la montaña cerca del agua con dolor e indignación, poner sus pensamientos en la cuerda y confiar sus aspiraciones a los cisnes en la distancia. Las innumerables emociones del poeta están depositadas en la rima del piano y en sus ojos silenciosos. ¡Cuán profundo era su dolor y su rabia! Porque esta es la impotencia y la indignación de un hombre que está preocupado por el país y el pueblo y no tiene forma de servir al país. ¡Esta es la tragedia de esa época!

Datos personales:

He Zhu (1052 ~ 1125) fue un poeta de la dinastía Song del Norte. El personaje regresó de nuevo, era el Viejo Qinghu. De nacionalidad Han, su hogar ancestral es Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang) y nativo de Weizhou (ahora Weihui, Henan). Song Taizu felicitó al nieto de la reina y a la hija del clan. Afirmó que su antepasado lejano era de Yinshan y era descendiente de Zhang Zhi de Tanghe. Por lo tanto, conocía el lago Zhang Juqing (es decir, el lago Jing), por lo que se llamó a sí mismo Lago Qing.

Tiene un cuerpo alto de dragón rojo y una tez cenicienta. Dijo que "Gui Tou" una vez sirvió como gobernador del templo de Youban, y Yuanyou una vez sirvió como Sizhou y Taipingzhou. En sus últimos años, se retiró a Suzhou y trabajó como supervisor y corrector de libros. No estoy apegado a personas poderosas y disfruto hablando de lo que está pasando en el mundo. Sabe escribir poesía, especialmente letras. El contenido y el estilo de sus poemas son ricos y diversos, audaces y elegantes. Son buenos para refinar el lenguaje y fusionar a sus predecesores en oraciones. La rima es muy estricta, rítmica y musical. Algunas pinturas que representan flores de primavera y la luna de otoño tienen una concepción artística elevada y un lenguaje rico y desolado, que están cerca de Qin Guan y Yan. Sus obras de patriotismo y preocupación por el pueblo son trágicas y apasionadas, cercanas a las de Su Shi. Xin Qiji, un poeta patriótico de la dinastía Song del Sur, tiene una secuela de sus poemas que muestra su influencia.