La excelencia proviene de la traducción profesional al inglés, ¿cuál es mejor? ¿Excelente de un profesional? ¿Excelente por su profesionalismo?
Esta es una oración, no una frase. EXCELENTE es un adjetivo y debe cambiarse a su forma sustantiva.
La excelencia radica en la profesionalidad.
La excelencia proviene de la profesión.
O viceversa.
Excelencia en el logro profesional (excelente logro profesional)