Errores de traducción en la versión china de "Yu-Gi-Oh!"
Mago/Mago negro
Astil de pluma de pájaro demoníaco/Astil de pluma feliz
Dar del ángel/Caridad
Héroe elemental Hombre Rayo/Hombre Flash
Héroe elemental Chica sexy/Chica sexy
Depresión tropical/Huracán
Hombre de nueva vida/Nuevo hombre del espacio
p>El encanto de Ole Carruth/Ole Hagang.
Héroe elemental Bubbleman/Bubbleman/Autobot
Dalan/Gail
Una bruja/niña negra.
El mismo patrón tiene muchos efectos diferentes, como por ejemplo:
Castigo celestial: descarta 1 carta y destruye 1 monstruo que activa el efecto/siempre que la carta no sea válida en el campo. .
Guía Oscura: Sin efecto/Después de que esta carta sea enviada al cementerio, cambiará la representación de una carta de monstruo en el campo.
Lo mismo ocurre con cuevas de diferentes dimensiones, plantas de procesamiento oscuras, etc.
El Guerrero Guardián Breka y el Guerrero Guardián Destructor.
Hubert Ubell
Dragón Stardust Dragón Stardew
Diosa del Corazón.
Tornado