Un poema sobre el uso de la metonimia (un poema sobre la metonimia)
Dinastía Han "Dan Ge Xing": Cao Cao
Cantándole al vino, ¡qué es la vida! Por ejemplo, es mucho más difícil viajar a Japón con el rocío de la mañana. Sea generoso y sus problemas serán inolvidables. ¿Cómo resolver tus propias preocupaciones? Sólo Du Kang.
Qingqing es tu collar y YY son mis pensamientos. Pero por tu bien, lo he pensado un poco. Un grupo de ciervos, oh, comiendo artemisa en esa llanura de hojas. Tengo un grupo de buenos invitados, tocando el piano, tocando el piano.
Tan claro como la luna brillante, ¿cuándo podré olvidarlo? De esto surgen problemas que no se pueden eliminar. Cuanto más extraño es, más inútil es. Habla de ello y recuerda la antigua bondad.
Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur. Si das tres vueltas al árbol, ¿en qué ramas podrás apoyarte? Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo. El duque Zhou vomitó comida y el mundo volvió a su corazón.
Explicación:
Canta mientras bebes, cuantos años te quedan de vida. ¡Como el rocío de la mañana, ha pasado tanto tiempo! El canto en el banquete fue apasionado, pero la tristeza en mi corazón fue inolvidable. ¿Qué puedes hacer para aliviar la depresión? Sólo bebe vino. Erudito, haces que te extrañe día y noche. Es gracias a ti que he estado pensando profundamente en ti hasta el día de hoy.
El ciervo tarareaba bajo el sol y comía hojas de artemisa en el desierto. Siempre que vienen a nuestra casa personas talentosas de todo el mundo, toco el sheng para entretener a los invitados. ¿Cuándo podremos elegir la luna brillante que cuelga en el cielo? La preocupación en el fondo no puede detenerse. Visitantes de lejos vienen a visitarme a través de los campos entrecruzados. Nos volvemos a encontrar después de una larga ausencia, conversamos de corazón a corazón y revivimos la bondad del pasado.
La luna y las estrellas son escasas, y una bandada de mirlos que anidan vuelan hacia el sur. ¿Dónde puedo vivir si puedo volar tres veces alrededor de un árbol sin romperme las alas? Las montañas no dudan en mirar las imponentes rocas, y el mar no duda en mirar el agua que gotea para ver la magnificencia. Me gustaría ser tan humilde y cortés como el duque Zhou, y me gustaría que todos los héroes del mundo se sometieran sinceramente a mí.
2. Xianyu Kaifu, Jun Yibao se unió al ejército. (Yu Xin es reemplazado por "Kaifu" y Bao Zhao es reemplazado por "Únete al ejército")
A partir de los recuerdos de Du Fu de la primavera de Li Bai en la dinastía Tang
Los de Li Bai Los poemas son incomparables y su magnífica creatividad va mucho más allá de la gente común. Los poemas de Li Bai son el estilo fresco de los poemas de Yu Xin y el espíritu de las obras de Junzai.
Ahora, estoy solo en el árbol de primavera en Weibei, y tú estás en el sol del sureste, en el atardecer y en todos los lados del cielo, solo puedo extrañarte. ¿Cuándo podremos volver a beber y discutir nuestra poesía?
Explicación:
La poesía de Li Bai no tiene paralelo y su magnífico talento supera con creces el de la gente común. Los poemas de Li Bai tienen la frescura de los poemas de Yu Xin y la elegancia de las obras de Bao Zhao. Ahora, estoy solo en Weibei, frente a los árboles primaverales, y tú estás en Jiangdong, mirando el anochecer, y solo puedo extrañarme desde la distancia. ¿Cuándo podremos tomar una copa en la misma mesa y comentar en detalle nuestros poemas?
3. Piensa en aquellos días, cuando éramos fuertes y fuertes, podíamos tragarnos miles de kilómetros como un tigre. (Utilice "Armas de oro, caballos y hierro" en lugar de tropas de élite)
De la dinastía Song "Yong Yu Le Jingkou Gu Beiting Nostalgic" de Xin Qiji.
Después de la historia del país, es difícil encontrar un héroe como Sun Quan. Bailando en el pabellón, cantando en la plataforma, el viento y la lluvia siempre se llevan los sentimientos románticos. El sol poniente brilla sobre la pradera cubierta de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu. Recordando ese año, dirigió la Expedición al Norte y ¡cuán poderoso fue para recuperar el territorio perdido!
Sin embargo, Liu Liyilong, el hijo de Liu Wangyilong, tuvo mucho éxito e hizo una rápida expedición al norte, pero en cambio permitió al emperador Wu Tuo de la dinastía Wei del Norte volar hacia el sur y retirarse a la orilla norte del río. Río Yangtze, donde sufrió un duro golpe por parte de sus oponentes. He regresado al sur durante cuarenta y tres años y todavía recuerdo las escenas de guerra furiosas en Yangzhou. Mirando hacia atrás, vi un tambor de cuervo debajo del Templo de Beaver. ¿Quién preguntaría si el apetito de Lian Po sigue siendo bueno cuando sea mayor?
Explicación:
A lo largo de los tiempos, es difícil encontrar un héroe como Sun Quan. El pabellón de baile y el escenario de canto del pasado todavía están ahí, pero los héroes hace tiempo que desaparecieron con el paso del tiempo. El sol poniente brilla sobre un callejón normal lleno de hierba y árboles. La gente dice que este es el lugar donde una vez vivió Liu Yu. En el pasado, comandaba una fuerza militar poderosa y sofisticada, ¡tragándose el orgullo como un tigre!
El emperador Yuanjia fue a la Expedición del Norte y quería hacer una contribución inmortal al trono del lobo, sin embargo, huyó para salvar su vida a toda prisa y rompió a llorar mirando a los perseguidores. el norte.
Han pasado cuarenta y tres años y ahora miro la orilla norte del río Yangtze y todavía recuerdo las escenas de guerra en Yangzhou. Mirando hacia atrás, es muy difícil mirar atrás. El salón ancestral de Tuobatao se llena de incienso, los cuervos picotean en los sacrificios y se utilizan tambores para los sacrificios. ¿Quién más preguntaría si Lian Po come bien cuando sea mayor?
4. Gufan miró hacia el cielo azul y vio el río Yangtze fluyendo en el cielo. (Todo el barco fue reemplazado por la "vela", la parte que sobresale del velero)
De "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai, de Li Bai del Dinastía Tang.
Viejos amigos me saludan con frecuencia, se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla y viajan a Yangzhou en esta hermosa primavera cuando los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. (Solo aprobado: solo)
Explicación:
Mi amigo se despidió de mí en la Torre de la Grulla Amarilla y se fue a un largo viaje a Yangzhou en marzo cuando los amentos eran como humo y las flores estaban floreciendo. La sombra de Gufan desapareció gradualmente al final del cielo azul, y solo se vio el río Yangtze corriendo hacia el cielo.
5. Zhumen huele a vino y hay huesos congelados en el camino. (Utilice "Zhumen" para reemplazar las casas de personas poderosas)
Desde Beijing hasta el condado de Feng, cante 500 palabras (extracto) Dinastía Tang: Du Fu
El vino y la carne de Zhumen huelen mal y hay huesos congelados en el camino.
La prosperidad y la decadencia son completamente diferentes, melancólicas e indescriptibles.
Explicación:
En Zhumen, el vino y la carne de los ricos exudan un aroma seductor. ¿Quién enterrará a los pobres que mueren congelados y de hambre en este camino? A sólo unos pasos de distancia, hay dos mundos diferentes de dolor y alegría. ¡La injusticia en el mundo ha llenado mi corazón de dolor e ira, y ya no puedo hablar de ello!
2. Escribir poemas que utilicen la metonimia en los poemas antiguos. Editor original: Fairy Guides the Way.
El término "metonimia" en la poesía antigua significa no nombrar directamente a alguien o algo, sino utilizar un nombre estrechamente relacionado con ello. La "metonimia", también llamada "cambio de nombre", puede atraer asociaciones de personas y dar a las expresiones una imagen destacada, rasgos distintivos y efectos concretos y vívidos. Hay varias formas de "meonía" en la poesía antigua: 1. Reemplazar la esencia con características; 1. El vino rico huele mal y el camino congela los huesos. ("Quinientas palabras de Du Fu desde Beijing a Fengxian") Utilice "sectas" para reemplazar las casas de los poderosos. (2) Señores, pero es difícil cambiar sus ambiciones. ¿Cuántas personas hay en el mundo? (Las "Cinco lápidas" de Zhang Pu) (En un área tan vasta en todo el país, ¿cuántas personas son funcionarios pero no pueden cambiar su voluntad?) Reemplace a los funcionarios comunes con "gentry". Debido a que los cinturones de los antiguos ministros estaban llenos de agua, las personas que eran llamadas funcionarios eran llamadas "gentry". Insertar, insertar; señores, cinturón. 2. Parte de toda la generación ① La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ("Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" de Li Bai) Todo el barco fue reemplazado por la parte sobresaliente de la "vela" del velero. Oh, ¿cómo podría inclinarme ante aquellos que están en alto y en posiciones altas? ("Climbing Tianmu Mountain in a Dream" de Li Bai) Inclinando la cabeza con "cejas arruinadas", abstracto (1) y levantamos nuestras copas para brindar, pero, por desgracia, no había música concreta. ("Pipa" de Bai Juyi) Los instrumentos de viento y los instrumentos de cuerda están representados por "viento" y "cuerda", y aquí se representa la música. (2) Piensa en aquellos días en los que éramos fuertes y fuertes, capaces de tragar miles de kilómetros como un tigre. ("Nunca encontrarás la alegría" de Xin Qiji. Jingkou Gu Beiting Nostalgia por el pasado") (Imagínese ese año, Liu Yu dirigió sus tropas en la Expedición al Norte. Las tropas eran más fuertes que Mazhuang y se tragaron montañas y ríos como tigres.) Reemplazar las tropas de élite con "caballos dorados, caballos y hierro". ③ Lin Xiangru usó sus palabras Debido al trabajo, está por encima de mí (Lian Linzhuan) (Lin Xiangru hizo una contribución solo con su elocuencia, pero su estatus está por encima de mí. .) Cuarto, use "lengua" como representante para argumentar, use nombres propios en lugar de nombres comunes
3. ¿Cuáles son algunos poemas y oraciones antiguas que son "metafóricas"? caballo de Jin Ge - "Jingkou Gu Beiting Nostalgia" de Xin Qiji
Jinge se refiere a las tropas de élite de Ma Tie.
2. Una vez que llega el trabajo duro, las estrellas se dispersan. ——Wen Tianxiang "Crossing Zero Ocean"
La batalla se refiere a la guerra.
3. Sin la confusión de la seda y el bambú, no habría apariencia complicada. ——"Inscripción en la habitación humilde" de Liu Yuxi
Música de Sizhu Zhidai
4. Yo, el maestro, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco, levantamos nuestras copas, Con la esperanza de beber... pero, desgraciadamente, no hay música.
——"Pipa Play" de Bai Juyi
Orquesta en lugar de música
5. En Jinyang, estoy en peligro y el país está en peligro. Uno difícil"
Representar al país
6. Si vives en un templo, te preocuparás por tu gente; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan
El templo se refiere a la corte
7. La ira de Bu: "Sui Tang no cumplió con su misión"
El pueblo Buyi. En lugar de civiles
8. La fragancia rosada y sonriente regresa a las viviendas-cueva y se cuelgan cortinas para proteger las pantallas: "Huanxi Sha?" de He Zhu, se vendió originalmente. una pizca de Chardonnay rosado.
Flores de ciruelo fragantes
9. Emborrachate esta noche y molesta con la canción de Bai Juyi para beber té.
El té se refiere a la belleza.
10. Si eres una prostituta, Yan Rhino se mueve al suelo, entierra el polvo rojo y lo convierte en cenizas. "Mawei" de Li Shangyin
El rosa representa la belleza.
11. Llorar por la pérdida de todos los ejércitos. Una corona enojada es belleza ——"Yuan Yuan Qu" de Wu
La belleza se refiere a la belleza. > 12. Soy un hombre guapo y soy honesto. —— "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin 》
Las cejas se refieren a los hombres
13. El mundo en un día, y la ciudad estará llena de funcionarios de melocotón y ciruela.
——"Wang Shilang Xuanmin Long Distance" de Liu Yuxi "El poema no es fácil de llevar después de enviar y publicar el resultados"
Li Tao se refiere a los estudiantes
14. Abrimos su ventana, con vista al jardín y los campos, sosteniendo tazas en la mano, hablando de moreras y cáñamo. . ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de los ancianos"
Sangma se refiere a la agricultura
15. Zhumen huele a vino y los huesos mueren congelados en el camino ——Du Fu ". De Beijing a Fengxian." , Canta quinientas palabras"
La residencia de una persona digna
16 es la única solución ——¡"Dan Ge Xing" de Cao Cao!
Vino Du Kangdai
4. Utilice dos líneas de metonimia en la poesía antigua.
1. En la conversación o la escritura, abandone el real de uso común. nombre u oración y buscar otro nombre u oración para reemplazarlo, se llama metonimia
2. Modo:
(1) Utilizar las características o signos de las cosas para reemplazarlas. /p>
Por ejemplo, nunca morir de hambre, corona confuciana. Debemos extrañar su cuerpo (Du Fu le dio un poema a Wei Zuocheng)
Wanku es un símbolo de los niños ricos y un confuciano. La corona es un símbolo de literatos y eruditos.
(2) Usa cosas del mundo donde pertenece para reemplazar cosas.
Por ejemplo, cada vez que escribo sobre Taipei. , Me quedo dormido, pero Li He se despierta de la dinastía Tang (Posdata de Yu Guangzhong's Wandering)
Taipei es el lugar de vida de la gente de Taipei, para aprovecharlo. >(3) Utilice el autor o el lugar de origen del artículo para reemplazarlo.
Por ejemplo, "Du Kang es la única persona que puede resolver el problema". "(Cao Cao Short Song)
Se dice que Du Kang era bueno elaborando vino, por lo que lo reemplazó con "Dukang".
(4) Reemplazar cosas con datos o herramientas de las cosas.
Como “Sin desorden, sin trabajo tedioso. "" ("Inscripción de la habitación humilde" de Liu Yuxi)
Sinzhu era originalmente el nombre del instrumento musical, por lo que se llamaba música.
(5) se sustituye parcial y totalmente.
Por ejemplo, "No son todas mil velas, la luz inclinada es toda agua". (Wen Tingyun mira a Jiangnan)
Las velas son el objeto del barco, el barco entero.
(6) Generación específica y generación ordinaria
A. Un buen médico se hace cruzando el brazo tres veces. (Decimotercer año del Período de Primavera y Otoño)
Más de tres generaciones
B. ¿Quién es el rey, independientemente de la edad, es Xue Juzhou, quién es el rey? En lugar de Wang, todos son Xue Juzhou, independientemente de su edad o edad. ¿Quién es bueno con el rey? (Mencius Tengwen Gongxia)
Piedra Yixue Juzhou Daishan
(7) La generación de lo concreto y lo abstracto
A. Persistente y aguda, la rectitud es inferior a la de los demás. . ("Registros históricos de Xiang Yu")
Armadura resistente y armas afiladas.
B. Hay un dicho en el mundo que dice que una pequeña virtud servirá a una gran virtud, y una pequeña virtud servirá a una gran virtud.
("Mencius Li Lou Shang")
La pequeña virtud y la gran virtud se refieren a las personas.
(8) Causa y efecto se sustituyen entre sí.
Por ejemplo: El emperador de China anhelaba sacudir la belleza de un imperio. Llevaba muchos años en el poder, buscándolo, pero nunca lo encontró. ("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi)
Reemplazar la belleza con la patria
5. Encuentra y utiliza el poema metonímico "Escuchar el sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles", usando metonimia y juego de palabras, ""Breaking Willows" se refiere a la nostalgia que provoca escuchar el sonido de la flauta de la canción "Breaking Willows": "La flauta de jade de alguien voló secretamente hacia la brisa primaveral de Los Ángeles. En este nocturno, Escuché sauces y todo el mundo ha oído hablar de ellos". No puedo permitirme esa nostalgia". El libro anterior "Comentario sobre la poesía Tang en el jardín de Wang" comentaba sobre este poema: "La palabra 'Zheliu' es la clave del comienzo. ." "Zheliu" originalmente significa "romper ramas de sauce". Según la leyenda, hay un puente llamado Baqiao en el este de la ciudad de Chang'an, donde los Han rompían sauces o se despedían de los invitados. Sin embargo, "Broken Willow in This Nocturne" de Li Shizhong es el nombre provincial de una canción de "Broken Willow", que a menudo se utiliza para expresar despedida y nostalgia. Este poema describe una época en la que la gente estaba tranquila en una noche de primavera. El poeta de repente escuchó un sonido melodioso de flauta, que era la canción "Broken Willow". El autor no puede evitar conmoverse y pensar en ello. En esta época es la temporada de los sauces rotos. Ha llegado la primavera, pero él deambula afuera sintiendo nostalgia.
El tema de "Birdsong Preface" es el duelo. Pero el autor no sólo no lo indicó en el título, sino que también omitió la vida y la experiencia de la concubina fallecida, e incluso algunos detalles clave, basándose principalmente en pistas. Obviamente, esto es diferente de las expresiones de varios poemas de duelo mencionados anteriormente. ¿Recuerda o describe al fallecido, Pan Yue? "El hijo del joven maestro regresa a Qiongquan, separado para siempre por tierras pesadas. "Su Shi es como" Diez años de vida y muerte, y... una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, sin ningún lugar donde sentirse triste". "He Zhu es" un hombre más importante que Chang. Todo está mal. ¿Por qué viniste aquí y volviste? "(Día de la perdiz)
"Cuánta tristeza puede haber" de Li Yu, como un río de agua de manantial que fluye hacia el este" (Yu Meiren); "¿Cuánto amor pausado hay en Yichuan, con los ojos llenos?" del viento, las ciruelas son amarillas "Lluvia" (Jade Case) "Tengo miedo de que el barco saltamontes en Shuangxi no se mueva, y soy sentimental" es un poema famoso que describe la melancolía. de los cuales utilizan el pensamiento visual para hacer que la melancolía sea vívida y perceptible, conmocionó fuertemente los corazones de los lectores. Li Yu, la reina de la dinastía Tang del Sur, usó la frase "un río de agua de manantial que fluye hacia el este" para describir la prosperidad que surgió en su melancolía después de la subyugación del país, y expresó vívidamente la amargura de su vida como prisionera. He Zhu utilizó las tres imágenes de "una corriente de humo, el viento de la ciudad y la lluvia de ciruelas" para interpretar la abrumadora y persistente melancolía. Li Qingzhao, por otro lado, utilizó el delicado estilo de escritura exclusivo de las poetas para expresar la fuerte melancolía y la presión insoportable después de la subyugación y el genocidio del país.