Explicación de soldados y caballos fuertes.

Tropas y caballos fuertes. Describe la fuerza y ​​​​la efectividad en combate del ejército. El origen del modismo: "Nueva Historia de las Cinco Dinastías: Biografía de An Chongrong": "He tratado de decirle a la gente: '¿Preferiría el emperador tener una semilla? Ma Zhuang es fuerte". >Ejemplo de modismo: Zhuge Liang era mejor que Ma Zhuang en ese momento. Fuerte, con suficiente comida y suministros, está a punto de comenzar su carrera.

Escritura tradicional: Mazhuang fortalece el ejército ㄓㄨㄤˋ.

Sinónimo de Mazhuang, donde el ejército es poderoso e invencible. Significa que dondequiera que llegue el poder, se eliminan todos los obstáculos y el enemigo es invencible. Describe que el ejército siempre sale victorioso o tiene éxito en todo. Uno. Uso extremadamente raro para describir: profesión incomparable, incomparable en el mundo.

El antónimo de Ma Zhuang, soldados fuertes, débiles y desarmados, significa muy enojado, desarmado, sin armas, lo que significa agarrar el. pies de mula con ambas manos. Tíralo. "Historias extrañas de un estudio chino"? "Promoción" Las dos personas simplemente vinieron a comer y beber sin nada.

Gramática idiomática: combinación como predicado y atributivo. ; describir el ejército, etc.

Historia idiomática: el padre de An Chongrong era el gobernador de Zhenwu en la dinastía Tang posterior. Shi Jingtang envió al vicegobernador Zhang Ying a infiltrarse en Zhenwu y le pidió ayuda a An Zhongrong. Cambiar de tropas porque Shi Jingtang se convirtió en Khitan. El emperador, An Chongrong, obtuvo el apoyo de soldados y caballos tibetanos y se convirtió en rey. Dirigió a su ejército para atacar Bianjing y fue asesinado por el ejército de Jin. modismos usados

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

Tiempo de generación: modismos antiguos

Traducción al inglés: bueno -ejército entrenado, hay soldados fuertes y caballos que aprenden

Traducción japonesa: Elite militar (せぃぇぃ)でぁる

Nota de pronunciación: fuerte, no se pronuncia "jiànɡ". "

Nota sobre la escritura: fuerte, no puedo escribir "forma"