La respuesta al ensayo clásico chino "La agricultura desde la prisión"
Todavía tiene esposa e hijos que no pueden cultivar ni cosechar. ¿Cómo pueden alimentarlos? Por favor, déjelos salir. El magistrado del condado tenía miedo de eso". huirían, así que él se negó. Tang Lin dijo: "Si tiene algún escrúpulo, yo solo cargaré con la culpa". Entonces el magistrado preguntó.
Vuelve a casa durante las vacaciones. Tang Lin llamó a todos los prisioneros a casa para trabajar en la granja y llegó a un acuerdo con ellos para regresar a prisión después de terminar su trabajo agrícola. Los prisioneros agradecieron la amabilidad de Tanglin y todos se reunieron en la cárcel del condado. Dinastía Tang
Lin se hizo famosa a partir de entonces.
2. Tang Lin es la respuesta oficial de lectura clásica china.
Tanglin es la ciudad de Wanquan. Hay más de una docena de prisioneros en el condado que han sido atados porque no fueron asignados. Cuando llueve a finales de primavera, es un buen momento para la agricultura. Magistrado Tang: "Los prisioneros también tienen esposas e hijos. ¿Cómo pueden vivir sin cultivos? Por favor, salgan si tienen miedo". Tang Lin dijo: "Si Gong Ming tiene alguna duda, seré responsable". Se le ordenará irse a casa de vacaciones. Me enteré de que a los prisioneros se les había ordenado volver a casa y cultivar, así que concerté una cita con ellos: después de cultivar, todos regresaríamos a la prisión. Los reclusos están agradecidos de ser alojados en la cárcel del condado. Lin You es muy conocido. Tang Lin se convirtió en funcionario subordinado del magistrado del condado de Wanquan. Hay más de una docena de prisioneros en el condado, todos detenidos por no pagar impuestos. La temporada de lluvias a finales de la primavera es un buen día para la agricultura. Tang Lin informó al magistrado del condado: "Los prisioneros también tienen esposas e hijos. Si no pueden cultivar y cosechar, ¿cómo podrán alimentarlos? Por favor, déjenlos salir". Tang Lin dijo: "Si tiene algún escrúpulo, yo asumiré todas las responsabilidades solo". Entonces el magistrado pidió permiso y se fue a casa. Tang Lin llamó a todos los prisioneros a casa para cultivar y llegó a un acuerdo con ellos de que una vez terminada la siembra de primavera, todos regresarían a prisión. Los prisioneros agradecieron la amabilidad de Tanglin y todos se reunieron en la cárcel del condado. Tang Lin se hizo famoso a partir de entonces.
1.Explique las siguientes palabras adicionales.
(1) Lloverá a finales de primavera () ② Seré castigado ()
2 La comprensión correcta del significado de la oración subrayada en el texto es _ _. _
A. El "prisionero" estaba atado con una cuerda porque no pagaba impuestos.
B. El "prisionero" fue detenido por impago de impuestos.
C. Todos los “prisioneros” están encarcelados porque no tienen ingresos.
D. El "prisionero" está encarcelado porque no tiene ingresos y no puede pagar impuestos.
3. La razón por la cual el magistrado del condado "no está permitido" es porque "". (Respuesta en el idioma original)
4. Hay dos descripciones del lenguaje de Tang Lin en "Obras seleccionadas". La primera expresa los pensamientos de Tang Lin y la segunda expresa los pensamientos de Tang Lin.
Carácter, el “sí” de “El encuentro por el destino” se refiere a este asunto.
1. Las compensaciones de (1) y (2) son consistentes
2.B
3. Miedo a huir
4. Por el bien de los prisioneros, por el bien de sus esposas e hijos, aquellos que se atrevan a servir como prisioneros deben regresar a la prisión a tiempo (cuando lleguen los prisioneros, prisión del condado de Bijie)
3. Vea la respuesta original en chino clásico.
A mediados del período Kaiyuan de la dinastía Tang, se entregó un lote de obsequios al condado de Zhou. El condado de Jiaxing compite por las mejores habilidades con Baixi ② y Productor ③. El supervisor estaba particularmente interesado. De las palabras del prisionero y del prisionero Yun: "El drama de la fiesta no es tan bueno como el del departamento del condado, y lo soportaremos. Sin embargo, aquellos que nos están esperando pero pueden hacer algunas cosas pequeñas y considerables. Ganará dinero y suspirará ". Es mutualidad. Las cosas que pedí, en cuanto a la artesanía de hacer baldosas de cerámica, fueron todas pidiendo ayuda. Un recluso en la cárcel se rió y dijo: "Si alguien tiene habilidades torpes, está restringido en el sistema de detención y no puede demostrar nada al respecto". El oficial se sorprendió y dijo: "¿Qué puede hacer?" "Conozco habilidades con las cuerdas". El funcionario dijo: "Por supuesto, debería hablar por usted". Para el supervisor, esto es lo más blanco que puede ser un prisionero. Cuando el jefe lo citó para preguntarle sobre la gravedad de su delito, el oficial le dijo: "Soy un preso que está cansado y no he sufrido, así que no tengo nada que pedir". El oficial dijo: "Siempre hay". ¿Por qué son tan inusuales?" El prisionero dijo: "A. Lo que la gente hace es ligeramente diferente de los demás". El oficial volvió a preguntar: "¿Cómo hacerlo?" El prisionero dijo: "La técnica de cada uno con la cuerda es átalo en ambos extremos, y luego párate sobre él y gira en un círculo de 50 pies, no hay necesidad de atarlo, simplemente tíralo al aire y podrás hacer cualquier cosa". El funcionario se sorprendió y ordenó que lo incluyeran. . Los funcionarios dirigirán el teatro mañana.
Ahora que todo el drama terminó, llamo al chico por segunda vez y dejo que el truco de la cuerda funcione. Entonces tomó una bola de cuerda, contó más de 100 pies, la puso en el suelo y lanzó un extremo al aire. La cuerda era tan fuerte como un bolígrafo. Al principio lo lanzó a tres o dos pies, luego a cuatro o cinco pies, tan recto como un hombre que lo sostenía, lo que sorprendió a todos. Luego lo lancé a más de seis metros de altura sin que se vislumbrara un final. El hombre siguió la mano de la cuerda, abandonó el suelo y arrojó la cuerda en vano, como un pájaro, volando muy lejos y luciendo vacío. Apártate del camino ④, en este día.
Anotación para...
(1) Traspaso: se refiere a beber juntos. En la antigüedad, existía un festival estatal dedicado a las reuniones y la bebida.
②Baixi: término general para espectáculos de acrobacia, música y danza antiguos. Popular durante las dinastías Qin y Han.
③Departamento de Inspección: Abreviatura del gobernador local que tiene el poder de supervisar cada condado.
④Yi: Los nombres de animales legendarios suelen estar pintados en las puertas de las prisiones, por lo que se utilizan como sinónimos de prisión.
Traducción
Durante el período Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, el emperador emitió varios edictos ordenando a varios condados que celebraran grandes banquetes. El magistrado del condado de Jiaxing preparó un espectáculo de variedades para competir con supervisores más capacitados. Los funcionarios penitenciarios están especialmente interesados en participar en el concurso. En ese momento, el director de la prisión le dijo al carcelero: "Si nuestro malabarismo es peor que el del condado, seremos severamente castigados. Si podemos hacer uno mejor, seremos recompensados. Es una lástima que no podamos hacerlo". ." Se preguntaron unos a otros y comenzaron a trabajar en la prisión para encontrar personas talentosas. Se ha recomendado alguien que sabe hacer gadgets. En ese momento, un preso en la prisión dijo con una sonrisa: "Soy un poco torpe, pero ahora estoy bajo custodia, así que no puedo demostrarlo". El carcelero preguntó sorprendido: "¿Qué habilidades conoces?" " El prisionero respondió: "Conozco las habilidades con las cuerdas. El carcelero dijo: "Está bien, te lo diré". Entonces el carcelero le contó al supervisor sobre el talento del prisionero. El supervisor preguntó qué tan grave era el delito del hombre, y el carcelero respondió: "Este hombre fue arrastrado al agua por otros, pero robó algunos impuestos y nada más. El funcionario de la prisión dijo: "Muchas personas conocen el truco de la cuerda. Allí". ¿Hay algo especial?" El prisionero dijo: "Mis habilidades con las cuerdas son diferentes a las de los demás". El oficial de prisión volvió a preguntar: "¿Cuál es la diferencia?" El prisionero dijo: "Las habilidades con las cuerdas de otras personas son para atar los dos extremos. "Camina o gira sobre la cuerda. "Yo sólo uso una cuerda que es tan gruesa como un dedo y de 50 pies de largo. No es necesario que me aten, no es necesario que lo lancen al aire, no es necesario que salte y vuele, no hay movimiento que no pueda realizar. "El funcionario de la prisión estaba muy sorprendido y pidió grabar a esta persona. Al día siguiente, el guardia de la prisión llevó al prisionero al teatro. Ya habían comenzado otras representaciones, y luego le pidió a esta persona que actuara. Vi a esta persona sosteniendo un más de 100 pies de largo Coloque la bola de sujeción en el suelo y lance el extremo de la cuerda al aire. Al principio la cuerda estaba recta. Se lanzó dos o tres pies, y luego cuatro o cinco pies. Lo estaba sosteniendo. Todos se sorprendieron. Luego, fue arrojado más de seis metros. Cuando miró hacia arriba, no pudo ver el extremo de la cuerda, por lo que el hombre sostuvo la cuerda en su mano y finalmente abandonó el suelo. Tiró la cuerda y voló cada vez más alto en el aire como un pájaro. Aprovechó la oportunidad para escapar de la prisión ese día.
4. p>
Tang Lin estaba en la ciudad de Wanquan. Una docena de prisioneros fueron atados porque no hubo distribución. Llovió a fines de la primavera, que era una buena época para la agricultura. El magistrado Tang dijo: "Los prisioneros también tienen esposas e hijos. . ¿Cómo pueden vivir sin cultivos? Por favor sal. "Si tienes miedo, no lo hagas", dijo Tang Lin, "si Gong Ming tiene alguna duda, seré responsable". "Una orden para volver a casa de vacaciones. Me enteré de que a los prisioneros se les había ordenado que regresaran a casa y cultivaran, así que concerté una cita con ellos: una vez terminada la agricultura, todos regresarían a la oficina. Los prisioneros estaban muy agradecidos. y serían encerrados en la cárcel del condado. Lin You era muy conocido
[Notas]
1, Wei: Izquierda 2, Wanquan: nombre antiguo del condado 3, Cheng: originalmente significa auxiliar, aquí se refiere a funcionarios subordinados que ayudan al magistrado del condado
4 Fu: Impuestos 5. Departamento: Detención 6. Reunión: Coincidencia, prisa
7. . Lluvia (yǜ): Lluvia 8. Ritual: buen tiempo
10, blanco: dejar 11, cultivos (Se): cultivar y cosechar 12, vivir: hacer...
13, por favor: por favor permítame, por favor déjeme 14, salga: haga... 15, Yi: Yi 16, Xu: Nuo 17,: magistrado del condado
18, de: voluntario 19, cuando : oso 20, culpa: responsabilidad
21, motivo: luego 22, nota: todos 23, orden: let.
24. Acerca de: Hora señalada 25. Finalización: Fin 26. Departamento: Detención
Dónde: 28. etc. : Se utiliza después de un pronombre o sustantivo personal para indicar la mayoría o un tipo de personas.
29. Sentimientos: Gracias30. En: Final 31. Razón: A partir de ahora.
[Traducción]
Tang Lin se convirtió en un funcionario subordinado del magistrado del condado de Wanquan. Hay más de una docena de prisioneros en el condado, todos detenidos por no pagar impuestos. La temporada de lluvias a finales de la primavera es un buen día para la agricultura. Tang Lin informó al magistrado del condado: "Los prisioneros también tienen esposas e hijos. Si no pueden cultivar ni cosechar, ¿cómo pueden alimentarlos? Por favor, déjenlos salir". permitirlo. Tang Lin dijo: "Si tiene algún escrúpulo, yo asumiré la responsabilidad solo". Entonces el magistrado pidió permiso y se fue a casa. Tang Lin reunió a todos los prisioneros y les pidió que regresaran a sus casas para trabajar en la granja, y llegó a un acuerdo con ellos de que todos volverían a prisión después de que terminaran sus trabajos agrícolas. Los prisioneros agradecieron la amabilidad de Tanglin y todos se reunieron en la cárcel del condado. Tang Lin se hizo famoso a partir de entonces.
5. Lee este artículo en chino clásico y traduce la siguiente frase (1). Puntuación: El significado de "femenino" y "ambición" (3 puntos). ¿Has olvidado la vergüenza del fracaso? (2) Calificación: "Agregar carne", "Ropa", "Apilar" (4 puntos) (Su esposa) come sin carne y tiene más de dos tipos de ropa colorida, por lo que deja de lado su arrogancia y trata al sabio.
Gou Jian, el rey de Yue, quedó atrapado en la montaña Kuaiji. Suspiró: "¿Terminé aquí?" Wen Zhong dijo: "El centro comercial fue encarcelado en Xiatai, el rey Wen de Zhou fue encarcelado en Shili, el duque Wen de Jin luchó duro (y fue acusado) y abandonó el país, el duque Huan de Qi Xiaobai huyó. Finalmente establecieron su hegemonía. Desde este punto de vista, ¿por qué (el problema) no puede convertirse en una bendición? "El Rey del Cielo perdonó a la Reina de Yue y el Rey Gou Jian de Yue regresó a su país. entonces experimentó el dolor personalmente y reflexionó profundamente. Puso su vesícula biliar al lado de su asiento, miró hacia arriba cuando estaba acostado y se sentó, y vio la vesícula biliar mientras comía. A menudo se decía a sí mismo: "¿Has olvidado la vergüenza de las expediciones fallidas?" Él mismo iba al campo, su esposa tejía telas sola, no comía carne y tenía más de dos tipos de ropa colorida. Dejó de lado su dignidad para ser amable con los sabios y los invitados, ayudó a las familias pobres y se compadeció de las familias de los fallecidos.