La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cómo se dice "cortar en seco" en japonés?

¿Cómo se dice "cortar en seco" en japonés?

Cortar la raíz grande

Hiragana: きりぼしだぃこん

Romaji: kiriboshidaikonn

Interpretación: Rábano seco.

(Las raíces son largas y finas, finas y secas. ¿Cocinar?). はりはりけなどにぃる.)