¿Qué significa una y otra vez?
Repetidamente significa: repetido varias veces.
La palabra “repetidamente” proviene de la cultura tradicional china y expresa un comportamiento o actitud que se repite muchas veces. En la antigüedad, la gente solía utilizar "zai san" y "zai si" para expresar comportamientos o solicitudes repetidas.
En el chino moderno, "repetidamente" se utiliza a menudo para describir a una persona u organización que hace algo repetidamente o enfatiza que algo es muy importante y necesita ser enfatizado repetidamente. El uso de esta palabra suele tener cierto color emocional, pudiendo expresar diferentes significados como énfasis, seriedad, cautela, solemnidad, etc.
Por ejemplo, "Este asunto se ha explicado una y otra vez y debe implementarse seriamente". Esta oración significa que este asunto es muy importante y debe enfatizarse muchas veces e implementarse seriamente. O "Dijo repetidamente que trabajaría duro". Esta frase expresa que es muy serio y sincero en su trabajo, y ha enfatizado su determinación muchas veces.
El significado y el valor de aprender modismos
Los modismos demuestran la capacidad del chino para expresar connotaciones enormes y ricas y la capacidad de integrar la semántica. A menudo contiene un período de la historia, una historia, una alusión, un principio, una filosofía, y se forma naturalmente en la evolución de la historia. Casi todos los modismos tienen su origen. La cultura y la historia de cada dinastía y cada generación se conservan en modismos, lo que hace que los modismos tengan características culturales distintivas y características de época de cada dinastía y cada generación.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Provienen de una amplia gama de fuentes, incluidos clásicos, obras maestras, historias históricas y dichos comunes transmitidos oralmente. Son sonidos fuera de las palabras y contienen connotaciones culturales extremadamente ricas. Si lo dominas, dominarás la esencia del chino y los fundamentos de la cultura china.