Lie Zixue tomó fotografías del texto original y de las notas de traducción.

Liezi aprendió a disparar y ganó. Por favor, ve a buscar a Guan Yinzi. Yinzi preguntó: "¿Quién es Zizhi?" Derecha: "Fu Zhiye". Guan Yinzi dijo: "Imposible". Se retiró del magistrado del condado durante tres años y devolvió su sello oficial. Yinzi preguntó: "¿Por qué ganó Zizhizi?" Liezi dijo: "Lo sé". Guan Yinzi dijo: "Puedes, pero no puedes perder. No es solo para una persona disparar, sino también para el país y el país". cuerpo, por lo tanto, el sabio no controla, pero Charlie ”

Traducción

Liezzi aprendió tiro con arco y dio en el blanco, por lo que Liezi le pidió consejo a Guan Yinzi sobre tiro con arco. Guan Yinzi preguntó: "¿Sabes por qué necesitas dar en el blanco?" Respondió: "No lo sé". Guan Yinzi dijo: "Todavía no". tres años después. Guan Yinzi preguntó: "¿Sabes por qué necesitas dar en el blanco?" Liezi dijo: "¡Lo sé!"

Guan Yinzi dijo: "Está bien, debes tener esta verdad en mente y no". No lo desperdicies fácilmente. No solo lo mismo ocurre con aprender tiro con arco, y lo mismo ocurre con gobernar un país y cultivarse. Por lo tanto, al sabio no le importa la supervivencia, pero pregunta por qué.