Acerca de "Peces voladores observando golondrinas"

No hay un verso de poesía antigua ni siquiera un modismo.

Volar cometas y peces saltarines es un modismo que se utiliza a menudo en poesía.

También hay un poema llamado: Los pájaros vuelan y los peces nadan juntos, las hormigas pululan y las abejas obedecen las reglas.

Creo que si no fuera inventado por la gente moderna, podría ser una frase de la prosa y los ensayos argumentativos chinos antiguos. Se desconocen las circunstancias específicas.