Evaluación de seis importantes diccionarios de inglés
Aunque las aplicaciones son ahora muy cómodas para buscar palabras, la demanda de diccionarios en papel sigue siendo fuerte. Al comprar un diccionario, es natural elegir un fabricante bien establecido, con gran autoridad y una gran cantidad de información. Uso auténtico, análisis de palabras que se confunden fácilmente, materiales de temas comunes, etc. Un diccionario no sólo proporciona definiciones, sino que también elimina la confusión de escribir palabras. Los seis diccionarios de aprendizaje más famosos del mercado: Cambridge, Collins, Macmillan, Longman, Oxford y Webster.
El profesor Bruce juntó seis libros a la vez y los evaluó todos.
Aspectos de evaluación
Valores básicos: puntuación Douban, precio
Portabilidad: número de páginas, peso
Interesante: composición tipográfica, Imágenes y colores
Practicidad: contenido de la entrada, apéndices
*Una ficha pesa aproximadamente 2630 g
Comentarios de Bruce:
El reproductor más liviano: MacMillan , sólo medio ladrillo. Independientemente de media pieza o pieza, aquellos que son llevados al autoestudio son guerreros.
Por supuesto, la portabilidad no es su ventaja, sino la autoridad.
Si los productos elaborados por los principales fabricantes británicos son dignos de ser saboreados con detenimiento como las cenas de los nobles reales, el Diccionario Merriam-Webster tiene la aspereza y solidez de los filetes americanos a la brasa.
Cambridge
El contenido de la entrada incluye negrita, cursiva, círculos verdes, círculos negros y cuadros de texto cian
Las imágenes son realistas y lindas;
El color general es cian, que también es un color frío, pero no el azul común.
Collins
Cuadro azul grande, cuadrado azul pequeño, cuadrado negro pequeño... los símbolos no roban el espectáculo y están muy cuidados;
Las ilustraciones son académicos;
p>
Azul común, más claro.
Longman
La mayoría de las palabras están en negrita en negro, las palabras clave están resaltadas en negro, negrita, cursiva, pequeños cuadrados negros y líneas verticales.
Pequeñas ilustraciones, El contenido es académico;
El único diccionario en blanco y negro, como leer un periódico viejo.
Macmillan
Cursiva, negrita, diamante;
Imágenes en color rojo, estilo divertido
Único Un diccionario que utiliza colores cálidos, rojo; No es deslumbrante.
Oxford
Negrita, a veces teclas azules, cuadrados azules, óvalos negros, estilo limpio
Pequeñas ilustraciones para algunas palabras difíciles de entender
p>
El azul común en el diccionario es azul claro.
Webster
A veces se utiliza un círculo negro sólido.
Lo interesante son las imágenes que lo acompañan de palabras cotidianas, como una enciclopedia, y puedes sentir " Oh, entonces es felicidad "Di eso";
El azul es el color más común en el diccionario, que es más oscuro.
Comentarios generales
Cambridge
Los "errores comunes de los estudiantes" son de hecho algo que el profesor Bruce encuentra a menudo cuando corrige la tarea. Las "palabras de navegación" son una buena idea para reemplazar sinónimos, como construir y crear, hormiga e inspeccionar.
Collins
Análisis de palabras, gramática, sinónimos, especialmente descripción del tema, fácil de confundir, buen material para escribir.
Longman
Las frases están en su lugar. La entrada "saber" tiene 67 frases + ejemplos, que están claramente ordenados.
Macmillan
Características de "búsqueda rápida de significado de palabras". No quiero leer el evangelio de un compañero que tiene muchas palabras.
Oxford
Bueno para escribir. El contenido sobre análisis de sinónimos y colocación de palabras es sólido, compre 1 y obtenga N gratis, y hay instrucciones paso a paso sobre cómo usarlo.
Webster
Inglés auténtico y bonito, con explicaciones en inglés sencillas y fáciles de entender y muchos ejemplos.
Comparación de muestra
Tome la palabra conocimiento como ejemplo. Los ejemplos y frases son ligeramente diferentes, pero todos son suficientes.
Entre ellas, las frases de Oxford, Cambridge y Webster se enumeran por separado para facilitar su visualización.
En particular, Macmillan y Collins proporcionan el uso de "Palabras de contexto | reemplazo de escena" respectivamente. | Metáforas", "Palabras similares | Colocaciones de palabras", úselas con precisión y bien al escribir;
Las definiciones en inglés de Longman intentan utilizar 2000 palabras de definición de Longman, que son muy fáciles de entender. Diccionario de inglés Código de coche.
Categoría: Longman>Macmillan>Cambridge>Webster>Oxford>Collins.
Los contenidos son únicos y vale la pena leerlos en profundidad.
Cambridge: Lo más llamativo es la "familia de palabras", que son los distintos cambios de la misma raíz que puedo memorizar.
Las "palabras similares" de Collins son una buena ayuda al escribir. Hay n formas de decir "bueno" y ejemplos.
Longman proporciona una gran cantidad de cultura americana (mapas, presidentes, etc.), de hecho, un diccionario americano.
McMillan: Tengo lo que tienen los demás, nivel medio. Si hay que hablar de las características es para señalar claramente que la raza y el género son temas que fácilmente pueden ofender, y escribe con cuidado. Otros diccionarios tienen contenido similar.
Oxford entiende a todos muy bien y tiene el contenido más necesario. Es útil para escribir gráficos, especialmente ensayos IELTS y tesis de maestría.
Los ejemplos de Webster de "palabras fáciles de confundir" son muy prácticos, como cualquier más y más que muchas personas no pueden distinguir.
Si solo nos fijamos en las definiciones, frases y ejemplos, los seis diccionarios son impecables. Son obras concienzudas y clásicas, tesoros para el aprendizaje del inglés y su estatus en el mundo es inquebrantable.
Si tienes que tomar una decisión:
Evita rápidamente errores de escritura comunes, Cambridge
Acumula materiales de escritura, Collins
; Comience rápidamente con el diccionario inglés-inglés, Longman;
Le gusta explorar y relajarse, Macmillan;
Aumentar el espíritu académico, Oxford;
Fascinado con Inglés americano, Webster.