¿Cómo se dice la fecha del calendario lunar en inglés?
El decimoquinto día del primer mes lunar es el octavo mes del calendario lunar
Pregunta 2: Las fechas en inglés tienen un calendario lunar. ¿Cómo expresarlo? De hecho, el calendario lunar chino no es estricto, sino un calendario lunar en el sentido de la palabra (en Occidente, este término se refiere al calendario de * * * países religiosos). El calendario lunar chino a menudo se traduce al calendario tradicional chino.
La expresión de la primera frase es más adecuada para la forma de pensar de los lectores ingleses:
Ese día del séptimo mes del calendario tradicional chino en 1405 d.C., una flota compuesto por 208 barcos Una enorme flota apareció en el mar azul de la tierra.
Es más agradable al oído el que cae el día 15 del octavo mes lunar que el que cae el día 15 del octavo mes lunar.
Pregunta 3: ¿Cómo escribir la fecha lunar en inglés? No existe un calendario lunar en inglés, por lo que si los chinos quieren usarlo, deben agregar el calendario lunar después de la fecha.
Pregunta 4: ¿Cómo se dice Año Nuevo Lunar en inglés?
Pregunta 5: ¿Cuáles son algunas formas de escribir fechas en inglés? Las fechas en inglés se dividen en británicas y estadounidenses de la siguiente manera:
1) 8 de marzo de 2004 u 8 de marzo de 2004 (Reino Unido)
2) 8 de marzo de 2004 o 8 de marzo de 2004 (Estados Unidos)
La escritura de la fecha debe cumplir con las siguientes reglas:
1) El año debe indicarse completo y 04 no se puede utilizar para reemplazar 2004;
2) Los meses deben escribirse en inglés o en abreviaturas reconocidas, es decir, enero (enero), febrero (febrero), marzo (marzo), abril (abril), mayo, junio, julio, agosto (agosto). ) y septiembre.
(septiembre), octubre (octubre), noviembre (noviembre), diciembre (diciembre)
3) Las fechas pueden estar en palabras chinas, como: 1ST, 2, 3; , 4,...; también se pueden utilizar números cardinales, como por ejemplo: 1, 2, 3, 4,... Sin embargo, la mayoría de los americanos utilizan este último;
4) El año, mes y el día debe estar separado por comas;
5) Las fechas no se pueden escribir enteramente como * * números como 7.12.2003 o 7/12/2003, de lo contrario se producirán malentendidos. Porque Gran Bretaña y Estados Unidos tienen modismos diferentes a este respecto. Según la costumbre estadounidense, la fecha anterior es el 12 de julio de 2003, y según la costumbre británica, es el 65 de junio de 438 y el 7 de febrero de 2003.