Cambie la arrogancia por el respeto traducción clásica china
Tang Peiji dijo: Cuando era joven, mi tío era un alto funcionario en la corte imperial. y tenía muy buena reputación. Fui a ver a mi tía a casa y me dijeron que me retirara. Suspiré profundamente y dije: "¿Quién es Cui Zhao (entonces gobernador de Shouzhou)? ¿Todos dicen que es hermoso?". ¡Tan seguro! "Antes de que termines de hablar, la pala (guardián) informa a Shouzhou (es decir, Cui Zhao). Su Majestad, conocido como el gobernador del condado, lo está esperando. El tío enojado será azotado; después de mucho tiempo, la correa será fuerte; después de un tiempo, rápidamente pedí té, vino, platos, caballos y comida. Gu dijo: "¿Qué es el primero y qué es el segundo?" "Empezar, tener color" y descansar (estudiar) en la academia. "Antes de dimitir, saqué un trozo de papel en mis brazos, que fue presentado a los funcionarios como una Chollima (piedra, originalmente referida a un alambre grueso, utilizada para la circulación de moneda en ese momento).
Traducción:
Pei Wa, nativo de la dinastía Tang, dijo una vez que cuando Pei Wa era niño, su tío era un funcionario de la corte y tenía una buena reputación oficial. Un funcionario honrado. Una vez, Pei Heng fue a la casa de su tío y lo alcanzó cuando regresaba de Corea del Norte. Suspiró y se dijo a sí mismo: "¿Quién es Cui Zhao? Todos coincidieron en que era bueno. Definitivamente esto es un soborno. Entonces, ¿cómo puede el país evitar el caos? Antes de que el tío Pei Ji terminara de hablar, entró el portero y anunció: "Cui Cishi de Shouzhou quiere ver al maestro". "El tío de Pei Ji estaba muy enojado después de escuchar esto. Reprendió al maestro y le pidió que usara un látigo para expulsar a Cui Cishi de la oficina. Después de mucho tiempo, Cui Cishi visitó por la fuerza al tío de Pei Yi. Después de un tiempo, Pei Ji El tío estaba tan ansioso que los miembros de su familia le dieron órdenes. Después de un rato, le ordenaron que preparara un banquete. Después de despedir a Cui Cishi, la tía de Pei Ji le preguntó a su tío: "¿Por qué eres tan arrogante al frente? de los demás y luego tan humilde? El tío de Pei Yi entró por la puerta con una cara amable, hizo un gesto a Pei Yi para que se fuera de aquí y le dijo: "Ve a la escuela y descansa". "Pei Heng no bajó las escaleras de la entrada cuando salió de la casa. Miró hacia atrás y vio a su tío sacando de sus brazos un trozo de papel que decía: Entrega mil piezas de seda oficial en bruto.
2. Lea el siguiente pasaje chino clásico y complete las preguntas después del pasaje: Pregunta D: Pregunta D: Pregunta C: Pregunta C: Ver traducción: ("Hacer que Zhao Dazhong" significa "hacer que el estatus de Zhao sea muy prominente .")
Pequeña pregunta: (Uno de los "descriptivos" aquí es "cuerpo y rostro", y el verbo moderno "describe". b "conciso" significa "perfeccionar tus habilidades académicas", ahora es "conciso" Brevemente".
c"Shandong" aquí se refiere al este de Xiaoshan, y ahora se refiere a la provincia de Shandong.) Pequeña pregunta: (a 1 es, suyo; ②it, entre ellos.
B (1) y, conecta el adverbial y la palabra central; ② y, expresa Los dos "y" en el ítem C se usan entre el sujeto y el predicado, cancelando la independencia de la oración. /p>
D① Comparación entre tablas; (2) en, pasivo.) Pequeña pregunta: ("Viajar por todo el mundo" incluye el estado de Qin, y el artículo trata sobre "el país de Shandong"). /p>
Pequeña pregunta: Su Qin presionó. El rey de Qin lo visitó diez veces, pero el contenido de su cabildeo (refiriéndose a la estrategia de Lian Heng) no se implementó. El abrigo de visón se rasgó y las cien libras de oro.
Por falta de recursos, salió de la casa de Qin Wei, flaco, negro y amarillo, con expresión de vergüenza.
Cuando llegó a casa, su esposa no. Bajó del telar para saludarlo, su cuñada no le cocinaba y sus padres no le hablaban por la noche. Abre el libro (investigación), extiende decenas de cajas de libros, encuentra la guía. El libro de arte de Jiang Taigong "Yin Fu", acuéstese sobre la mesa y recite la noticia, elija familiarizarse con él y explore su verdadero significado.
Cuando tuvo sueño después de leer, tomó un punzón. y se apuñaló en el muslo y la sangre fluyó hasta sus pies. Dijo: "¿Dónde puedo persuadir al rey para que no les permita publicar el Sello de Jade y obtener respeto?" "Después de un año de arduo trabajo, logré estudiar, por lo que me gané el reconocimiento del rey Zhao en el hermoso palacio (¿visité y presioné al rey Zhao?). El rey Zhao quedó muy satisfecho con esta conversación íntima. Le concedió al Señor Wu'an El título de Primer Ministro le dieron cien magníficos carros, cien pares de jade blanco y diez mil medallas de oro.
Lien Heng fue separado para reprimir al poderoso estado de Qin, por lo que Su Qin estaba. El estado de Zhao y el paso Hangu estaban sellados (los seis países no se comunicaban con Qin en ese momento, el vasto mundo, tanta gente, príncipes tan majestuosos y consejeros tan poderosos confiaban en la estrategia de Su Qin).
No gastamos ni un cubo de comida. Cada soldado va al campo de batalla sin romper una cuerda o una flecha, y los príncipes serán tan cercanos como hermanos.
Una persona talentosa es designada y obedecida por todo el mundo, y una persona es seguida por todo el mundo.
Entonces, (estrategia eficaz) se utiliza en política, no en valentía, sino en la corte, y fuera del país. Cuando Su Qin estaba en una posición alta, usaba todo tipo de oro, las ruedas giraban, la caballería estaba en la compañía, los caminos se lucían y los príncipes de los seis países lo seguían, lo que hacía que el estatus de Zhao fuera muy prominente.
(Su Qin) iba a presionar al Rey de Chu y pasó por Luoyang. Sus padres vinieron después de escuchar la noticia, limpiaron la casa y barrieron el camino, organizaron un banquete con una banda y lo recibieron en los suburbios a 30 millas de distancia. Su esposa no se atrevía a mirarlo a los ojos y lo escuchaba con las orejas gachas; la cuñada se arrastraba por el suelo como una serpiente, se inclinaba cuatro veces y se arrodillaba para disculparse. Su Qin dijo: "Cuñada, ¿por qué eras tan arrogante antes y ahora tan humilde?"
Nota: Su Qin no usó el visón, fue un regalo para que otros lo vieran. Evite la complejidad y simplifique la traducción. )
¿El usuario 2017-09-19 informó haber escaneado y descargado el código QR? 2020 ?Información de contacto:servicio@izquierda野国? Protocolo VAR USUARIO ciudad = "\ u6df 1 \ u 5733", provincia de usuario = "\ U5E7F \ U4E1C", ZOOWEN SMALL = "0.
3. Leer chino clásico: Lu Jia decidió vivir en En En todo el mundo, es conocido como el polemista que vive a su alrededor. A menudo les pide a los príncipes (1) B que se disculpen con Lu Sheng, diciendo: "He sido un bárbaro durante mucho tiempo, así que fui grosero. "Xie: Disculpa. (2) El segundo "rey" de A es un verbo y "Nanyue" es un objeto. No estás dispuesto a ayudar al mundo a luchar contra la violencia. Todos los líderes de la dinastía Han quieren liderar sus tropas. para destruirte. Pero el emperador aprecia al pueblo y cree que acaban de experimentar el arduo trabajo de la guerra, por lo que suspendieron temporalmente la guerra y me enviaron a darte el sello de oro del rey de Vietnam del Sur (3). La frase "Ser arrogante y respetuoso" debería cambiarse por "Arrogante y grosero". Donar: abandonar; confiar en: confiar en; Ahora ha abandonado su propia naturaleza, ha abandonado la ropa y las toallas del pueblo Han y quiere utilizar un pequeño Vietnam del Sur y un pez gordo para convertirse en un país hostil. ¡El desastre viene por ti! ②China: Llanuras Centrales; Wangzhe: ser el rey; Hacer: si no junté tropas en las Llanuras Centrales, entonces me convertí en rey aquí. ¡Si estuviera en las Llanuras Centrales, no podría compararme con el Rey de Han! Respuesta: (1) B (2) A (3) A (4) D (5) ① Ahora abandonó su propia naturaleza, abandonó la ropa y las toallas del pueblo Han y trató de utilizar el pequeño Vietnam del Sur para convertirse en un país enemigo. ¡El desastre viene por ti! (2) No junté tropas en las Llanuras Centrales, así que me convertí en rey aquí; si estuviera en las Llanuras Centrales, ¡no sería tan bueno como el Rey de Han! Lu Jia, originario de Chu, siguió al emperador Gaozu para pacificar el mundo y sirvió como invitado del personal. En ese momento, la gente lo llamaba un cabildero elocuente, por lo que a menudo acompañaba a Gaozu a varios estados vasallos. Cuando el emperador Gaozu acababa de pacificar China, Wei Tuo también pacificó Vietnam del Sur y se convirtió en rey allí. El emperador Gaozu consideró que el mundo estaba colonizado y China estaba trabajando duro, por lo que no castigó a Wei Tuo. Wei Tuo se peinó en un moño local en forma de punzón, abrió las piernas como un recogedor, se sentó con las piernas abiertas y vio a Lu Sheng. Lu Sheng dijo: "Originalmente eras chino y las tumbas de tus parientes, hermanos y antepasados están todas arregladas. Pero ahora estás violando las costumbres chinas, tirando tu ropa y toallas y quieres competir con el pequeño Vietnam del Sur por el emperador. De esta manera, pueden convertirse en enemigos "Sólo el Rey de Han entra primero al paso y captura Xianyang. Xiang Yu traicionó la alianza y se convirtió en el señor supremo de la tierra de Chu. Todos los estados vasallos le pertenecían, lo que lo hacía extremadamente poderoso. Pero después de que el rey Han envió tropas desde Bashu, conquistó el mundo, pacificó a los príncipes, mató a Xiang Yu y destruyó a Chu. En cinco años, China quedó pacificada. Esto no es algo que los humanos puedan hacer, sino que es el resultado de la ayuda de Dios. Ahora el emperador de la dinastía Han se enteró de que usted fue proclamado rey en Vietnam del Sur y no estaba dispuesto a ayudar al mundo a hacer la paz. Todos los generales de la dinastía Han quieren liderar sus tropas para destruirte. Pero el emperador apreciaba al pueblo y creía que sólo habían experimentado el trabajo duro de la guerra. Por lo tanto, dejó de luchar temporalmente y me envió a darte el sello dorado del Rey de Vietnam del Sur. Debes ir a los suburbios para encontrarte desde lejos, mirando al norte y arrastrándote hacia adelante. Sin embargo, usted quiere rebelarse en este pequeño Vietnam del Sur que acaba de crearse y que aún no ha reunido a todos. Si eliminas a tu clan y luego envías a un general parcial para liderar un ejército de 100.000 personas a través de la frontera, entonces Vietnam del Sur te matará y se rendirá a la dinastía Han tan fácilmente como si se peleara. Después de escuchar esto, Wei Tuo inmediatamente se levantó y se disculpó con Lu Sheng, diciendo: "He vivido entre los bárbaros durante mucho tiempo, así que fui grosero". Le preguntó a Lu Sheng nuevamente: "¿Quién soy mejor que Xiao He, Cao Shen o Han Xin?" Lu Sheng dijo: "Pareces ser mejor que ellos.
Wei Tuo volvió a preguntar: "¿Cómo puedo compararme con el emperador?" Lu Sheng respondió: "El emperador partió de los ricos, hizo una cruzada contra la tiránica dinastía Qin, eliminó al poderoso estado de Chu, trajo beneficios y eliminó daños a la gente del mundo, heredó los grandes logros de los cinco emperadores Huang San y texturizó Toda China. La población de China es de mil millones. Calculado, el área es la más rica del mundo, con mucha gente, muchos vehículos y abundantes productos. Esta gran situación nunca ha sucedido desde el principio del mundo. A Wei Tuo le agradaba mucho Lu Sheng y lo dejó beber y divertirse solo durante varios meses. Wei Tuo dijo: "Ningún vietnamita del sur puede hablar conmigo. Después de tu llegada, escuché cosas todos los días que nunca antes había escuchado". Wei Tuo también le dio a Lu Sheng un paquete en una bolsa por valor de mil dólares y le dio muchos otros regalos. , también vale mil dólares. Obedezca el control y las limitaciones de la dinastía Han. Después de que Liu Jia regresó a la corte, informó la situación anterior al emperador Gaozu. El emperador Gaozu estaba muy feliz y nombró a Liu Jia como médico de Taizhong. Wei Tuo, rey de Vietnam del Sur, era una persona real llamada Zhao. El estado de Qin anexó el mundo. Cuando llegó a Qin II, Ren Tao, el magistrado del condado de Nanhai, ya estaba gravemente enfermo, por lo que llamó a Longchuan a Zhao Tuo. Después de la muerte de Ren Tao, Zhao Tuo usó gradualmente la ley para matar a los funcionarios colocados por la dinastía Qin y usó a sus compinches para hacer esto. Se estableció como el rey militar de Vietnam del Sur. El emperador Gaozu de Han pacificó el mundo. Debido a que la gente de las Llanuras Centrales estaba cansada en ese momento, el emperador Han Gaozu perdonó a Zhao Tuo pero no lo mató. En el undécimo año del emperador Gaozu de la dinastía Han (196), Lu Jia fue enviado como enviado a Vietnam del Sur y ordenó a Zhao Tuo que lo sucediera como rey de Vietnam del Sur.