Un libro sobre traducción
En ese momento... por favor ayúdame a limpiar con mi niño interior. Lo siento, por favor perdóname. Gracias. Te amo.
Vale, sigamos, esto de la memoria es así, porque es muy raro. Nunca pensé que la traducción de este libro fuera realmente mala, ¿vale? Sin embargo, dado que tienes esos comentarios al respecto, creo que es mejor aclarar mi memoria.
Porque sí que me trae muchos recuerdos.
Hmm (expresando vacilación, etc.)... Para hablar de este libro, tenemos que empezar con la primera vez que conocí a A Guang. Aguang es Guo Yu. Hoy en día, la gente vive con sus familias en Dali y es fácil publicar algunas fotos deliciosas para expresar su amor. Realmente no puedo buscarlo...
En otras palabras, recuerdo haber leído un libro en ese momento. Parecía que lo había olvidado. Parecía que fue traducido por él o por mí. Lo vi en Internet. Blogger lo llamó siete días después del feriado del Día Nacional.
Después de presentarnos, seguimos los blogs de cada uno de todos modos, y yo también estaba traduciendo algo, que se llama cosas cotidianas. Un amigo que es consejero psicológico me sugirió que lo leyera. Pensé que quería traducirlo, así que comencé a traducirlo en mi blog.
En ese momento viví mi primer divorcio con mi exmarido. Por desgracia, me divorcié dos veces, ambas de él, y me dolió muchísimo.
Entonces, tomé la iniciativa de buscar la paz y me fui al Tíbet. Allí, Aguang me contactó y me preguntó si quería traducir el libro, porque el editor ya se había puesto en contacto con él, pero no tuvo tiempo de ver si podía hacerlo.
¡Yo tampoco tuve tiempo en ese momento! Pero cuando pensé en tal cosa, lo acepté.
Lo tomé, y... si no tuve tiempo, realmente no tuve tiempo, porque mi amor era serio y duró mucho tiempo y necesitaba ser curada. Sin embargo, ni siquiera me di cuenta, así que le di la vuelta.
Más tarde, mi exmarido y yo nos reconciliamos. Fuimos a la ciudad natal de mi exmarido, donde conocí a Aguang y dejé que el niño en mi corazón me ayudara a limpiar. Lo siento, por favor perdóname, gracias, te amo.
Porque la novia de Aguang estaba en la misma ciudad natal que mi exmarido, Ganzhou, Jiangxi, y nos conocimos allí.
Luego seguí traduciendo libros allí. Durante este período, mi exmarido también tradujo, así que se unió al trabajo de pulir el texto. Esto fue realmente muy extraño, porque luego fuimos a Guizhou. , donde yo enseñaba, y él era Un oficinista tuvo que dimitir por un desacuerdo con su jefe. Era una escuela de caridad y luego, una vez terminada la traducción de los libros, mi exmarido y yo llegamos al final del camino.
Vale, hay un baño en el medio.
Luego, como los combates eran demasiado intensos, tuvimos que gastar nuestras energías afuera. De todos modos, más tarde sentí que algo andaba mal con mi modelo, pero cuando estaba en Guizhou, también conocí a una muy buena amiga, una practicante laica de un pequeño templo cerca de la escuela. Ella me contó algunas de sus experiencias.
Y en cuanto a mí, como acabo de romper con mi exmarido por segunda vez, tengo más contacto con ella.
Finalmente, la llevé cuando salía de la práctica. Eso también fue algo bueno, porque, ah, durante ese tiempo, me liberé del ajetreado ambiente de trabajo en Shanghai y del animado ambiente familiar en Ganzhou, y tuve mi propio tiempo y espacio. No es mucho, pero todavía es tiempo de estar solo.
Encontré a mi maestro que me enseñó a meditar, a mi consejero, y luego este libro... bueno, se suponía que iba a tratar sobre este libro.
De hecho, terminé este libro poco después de haber ido allí. Luego entregué mi trabajo.
La editora Hailing debió haberlo pulido mucho, pero no comparé el manuscrito con lo que ella había pulido cuidadosamente.
Eso es todo. En realidad, este libro se publicó antes de que yo dejara Guizhou para ir a Chengdu a recibir educación Waldorf.
Sin embargo, publicarlo de nuevo no me llegará al corazón.
Bueno... si es algo para lucirse y satisfacer tu vanidad, pues algo es.
Pero ayer mismo, cuando miré mis palabras, sentí una sensación incómoda que no podía soportar. Este es un sentimiento con el que debería estar muy familiarizado.
No lo sé, es más como un rechazo, solo Dios mío, mis propias palabras parecen tan incómodas.
Bien... es este sentimiento complejo.
El costo de traducir este libro parece ser de más de cinco mil dólares. Mi familia también preguntó, sin saber si el pago era demasiado o muy poco.
De todos modos, era más de lo que esperaba... pero en ese momento pensé que sería bueno tenerlo.
Más tarde, Hailing también me recomendó traducir un libro llamado "La biografía de Jane Fonda", pero me negué y tardé mucho porque no tenía tiempo.
Pasé el tiempo intentando ponerme cómoda porque me sentía realmente incómoda.
Recuerdo que me gustaba un profesor de escuela, pero tenía una exmujer. Entonces, no pude expresar mi amor por él en el evento, pero expresé mi amor por sus alumnos.
Creo que es más bien uno, es decir, por fuera cumple con mis estándares, pero por dentro no.
Sin embargo, sus alumnos me llamaron la atención y me enamoré de ellos. Sin embargo, sintieron que era inapropiado porque su familia era demasiado pobre, sus dientes demasiado oscuros, etc.
Cuando digo esto, realmente desearía que no me importara su apariencia en absoluto, pero ese no es el caso. Me importa, no un poquito. Me importa su acento y las cosas locales de Guizhou.
Incluso tengo miedo de las cosas locales en Guizhou. Pensé que estaba oscuro y que no había nada brillante.
En ese momento, había muchas cosas en las que no podía integrarme.
Afortunadamente, la escuela tiene escasez de profesores de psicología, es decir, no hay ningún profesor de psicología, por lo que me convertí en el primer grupo de profesores de psicología en participar en la formación en nombre de la escuela.
En este momento, yo, ah, descubrí algo... De hecho, esto es... Ay, estoy demasiado cansado para hablar...
Este es el punto . ¿qué demonios?
De hecho, no estoy satisfecho con la enseñanza y la religión. Esa escuela era una escuela cristiana. Realmente no puedo creer lo que dice la Biblia. En cambio, a menudo quiero hablar con mujeres laicas fuera de la escuela.
Sin embargo, la práctica apenas ha comenzado, es decir, la meditación ya ha comenzado. Entonces no estaba contento con el chico que conocí, así que... giré a la izquierda.
Aún recuerdo la casualidad que fue. Cuando me fui, mi maestro favorito me despidió. Él... estudió budismo, está bien~ _ ~
Luego se fue a Chengdu. Dios mío, entonces conocí a mi exnovio en el Hospital Wenshu...
Está bien, volvamos...
De todos modos, creo que estos contenidos son muy interesantes. la gente se siente incómoda.
Al igual que un amigo me envió una publicación hoy, de Wu Zhihong. Se trata de este hombre, una mujer que conoce a un hombre como mi exnovio. Mi exnovio era el tipo de hombre que era casi como un vampiro. Reducía a sus mujeres a la nada y luego... De todos modos, estaba equivocado.
Le di el visto bueno, pero me sentí incómodo. Era difícil decir si tenía más razón él o yo. Después de leer un artículo, a menudo me pongo mentalmente en una posición correcta y luego descubro si la otra persona tiene razón o no, y hay varios altibajos emocionales en el proceso.
¿Tiene más razón él o tengo más razón yo? Creo que esto es mejor, su punto de vista es un poco como el de este artículo. Luego, me alegro de no tener esto, y luego, al siguiente, ¿realmente no lo tengo? Entonces me pareció un poco... y luego me sentí un poco mal.
¿Qué está pasando?
¿Quién puede explicar claramente lo que pasó en el pasado?
Si se basa en un sentimiento físico, entonces es realmente incómodo, entonces es simple, te vayas o no te vayas.
Cuando tienes una emoción, también necesitas sentir el cuerpo, te sientas cómodo o no. Y luego me di cuenta, oh, esto me incomoda. ¿Qué ocurre? ¿Cómo estar más cómodo? ¿dejar? ¿Cambiar de opinión, cambiar de tema o simplemente dejarlo ir?
A este nivel, eso es todo.
Yo, por favor, uso mi niño interior para limpiarlo. Lo siento, por favor perdóname. Gracias. Te amo.
Creo que es muy difícil de decir o definir. Esta es la única manera de hacerlo.
Quizás la próxima vez que escriba sobre este tema relacionado, tenga una perspectiva completamente diferente. ¿Quién sabe?
Midou vomitó. Ayer y hoy llovió intermitentemente, pero la temperatura no era alta, pero Mi Dou todavía se sentía incómoda. Pensé que lo había alimentado demasiado.
Hmm (expresando vacilación, etc.)... es muy difícil expresar sentimientos. Oh, ese es el asistente del profesor, no su alumno.
Un profesor de arte que me gusta mucho, y un Libra, él también estaba enamorado de mí en ese momento...
Bueno, cuando dije esto, no pude. No puedo evitar ignorar una cosa en mi corazón. La voz, es que no puedo tener sexo con nadie.
Involucra tantos detalles de la vida, y esos detalles me asustan y me ponen nervioso, y todo allí estará sucio, sólo un desastre complicado.
No lo sé. Tengo miedo de este caos... no realmente, pero no quiero estar cerca de él.
Porque realmente no existe una valoración estética de la vida.
Comer, vestirme, hacer caca y orinar, creo que prefiero elegir afuera y mirar a este grupo de personas que entrar a descubrirlo.
Porque es demasiado complicado. Hay demasiadas cosas involucradas.
No me atrevo a hacer amigos, no me atrevo a participar y no quiero involucrarme.
Al igual que ahora, es bastante bueno. Con solo mirarlo, bueno, siento que la gente siente mucha envidia cuando están enamorados el uno del otro. Pero cuando pienso en mí mismo, ya sea en imágenes o en palabras, hay una parte oscura e intrincada debajo de la superficie.
Tengo miedo y no quiero acercarme.
Eso es todo.
Si es una relación entre amigos, está bien, simple.
Sin embargo, la relación entre los dos mundos, lo que vi frente a mí fue una escena de constante corte y caos.
Quizás sea por las cuatro estrellas y las ocho casas que hay muchas emociones muy arraigadas, complejos de devoción, masoquismo, fantasías insoportables y enormes fluctuaciones en las emociones reales.
Me recordó que una vez dentro, me sentí como si estuviera en un agujero negro lleno de emociones encontradas.
Hmm (para expresar vacilación, etc.)... Es hora de ir al baño. Tengo ganas de vomitar cuando huelo el olor.
Triángulo amoroso, traición, abuso, opresión y ocultamiento mutuo, irresponsabilidad intencional o no, avergonzarse deliberadamente unos a otros, ¿cómo no satisfacer su insatisfacción?
¡Porque el ambiente está ahí!
No satisfecho.
Las ganas de morir.
En realidad no es tan exagerado... Quiero decir, ver a Gao Lan suicidándose ayer no me recordó nada, pero ahora que mencioné "querer morir", inmediatamente pensé en ella.
Estoy en este ámbito de la co-creación.
Por qué venir aquí, por qué conoces a un grupo de personas así, por qué...
No lo sé.
Sin embargo, una cosa es segura, lo siento, por favor perdóname, gracias, te amo.
No sé si entablaré la próxima relación en el futuro, ni cuándo. Sin embargo, ahora puedo expresarlo de una manera que se acerca más a mi verdad interior.
Cuando traduje ese libro, no sabía quién era ni qué era apropiado.
Se me ocurrió hacerlo.
Pero ahora que veo esas palabras, tengo una sensación inexplicable.
Quería encontrar un guión con todas las líneas, así que simplemente lo leí.
Pero no.
No existe tal cosa.
Simplemente caminaba tambaleándose por la carretera de montaña y observaba el paisaje circundante de vez en cuando.
Entonces admíralo.
Y ese verano caluroso y frío puede ser… Espero que no. Sería fantástico si pudiera traer su propio aire acondicionado y ventilador eléctrico. Con solo presionarse la nariz se pueden solucionar una serie de problemas como comer, vestirse, defecar y cambiarse de ropa en climas cálidos y fríos.
Pero no puedo
Simplemente no tiene esa función.
Pero ahora puedo vivir con mucha seguridad.
Gracias a Dios.
Dios mío.
Gracias. Te amo.
Cómo me gustaría poder decir que nunca me pasará nada malo, que todo irá bien, que siempre estaré bajo las alas de mi madre...
Estoy Lo siento, por favor perdóname, gracias, te amo.
Hoy es un día que merece la pena limpiar, espero que podáis venir.
Solo ve con claridad.
Gracias. Te amo.
Buena suerte
¿Te amo
?