Acerca de "pero" en japonés

でも significa "incluso (así)", y ~でも significa "no importa~". Tales como: ぃつでも, en cualquier momento. Bueno, no importa dónde esté. OMS. No importa quién sea.

Hoy, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana.

Aunque hoy es domingo, todavía me levanto temprano.

しかし

しかし tiene un giro directo y significa "sin embargo" y "pero".

Por ejemplo:

El monte Fuji es hermoso, alto y frío.

El monte Fuji es precioso y muy alto, pero la cima hace mucho frío.

けど

Significa "pero" y se usa comúnmente en el lenguaje hablado.