Poemas sobre el año nuevo
Cui Tu [Dinastía Tang]
El viaje era a un lugar peligroso en la distancia, por un camino accidentado, lejos de la carretera.
En las montañas circundantes, los restos de nieve reflejan la fría noche. Sentado a la luz de las velas, soy un extraño aquí.
Porque, por el contrario, cuanto más nos alejamos de los familiares, más nos acercamos a los trabajadores contratados y a los sirvientes.
Es difícil sobrevivir a la víspera de Año Nuevo mientras se deambula. La actualización de mañana será el año nuevo.
Definición: Caminar en el accidentado y remoto autobús número 3, permanecer en un lugar peligroso a miles de kilómetros de distancia. La nieve que quedaba en la Montaña del Caos brillaba en la oscuridad y una vela me acompañaba, un extraño en una tierra extranjera. A medida que nos alejamos más y más de nuestros seres queridos, gradualmente nos acercamos más a los extremadamente jóvenes y a los sirvientes. Pasé la víspera de Año Nuevo vagando y no podía soportar mirar atrás. Mañana será un año nuevo.
2.Día del Yuan
¿Dinastía Song? Wang Anshi
Además del sonido de los petardos de un año de antigüedad, la brisa primaveral trae calidez a Tusu;
Miles de familias siempre intercambian melocotones viejos por otros nuevos.
Interpretación: Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
3. Día de Tianjiayuan
Dinastía Tang: Meng Haoran
Anoche el asa de la Osa Mayor giró hacia el este y esta mañana volvió a levantarse.
Tengo cuarenta años. Aunque no tengo un cargo oficial, estoy muy preocupado por la agricultura.
Un granjero que trabaja en un campo lleno de moreras lleva una azada y trabaja con un pastorcillo.
Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
Anoche, la manija de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana, el nuevo año comenzó de nuevo. Tengo cuarenta años. Aunque no tiene un cargo oficial, todavía le preocupa la agricultura. Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones, trabajando junto a los pastores. Los agricultores especulan sobre la cosecha de este año y dicen que será un año excelente.
4. "Trabajo nocturno"
Dinastía Tang: Gao Shi
La luz fría del hotel hace que los huéspedes se sientan tristes si se quedan solos sin dormir.
Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming.
Interpretación: Estaba acostado solo en el hotel, con una luz fría brillando sobre mi cuerpo y me costó conciliar el sueño durante mucho tiempo. ¿Qué me pone triste como turista? Esta noche, la gente de mi ciudad natal debe estar pensando en mí a miles de kilómetros de distancia; mis sienes ya están grises y mañana es un nuevo año.
5. "Taiyuan hace mucho frío excepto de noche"
Dinastía Ming: Yu Qian
Envía un mensaje al mundo y viaja ligero.
La brisa primaveral no está muy lejos, justo al este de la casa.
Por favor envía un mensaje a tus amigos que viven lejos. Aunque actualmente hace frío, este frío no es nada de qué preocuparse. La brisa primaveral llega, no muy lejos de nosotros, justo en el extremo este de nuestra casa.