Sobre la poesía estética de Koi
Texto original:
El Xiaogou está conectado con el río Yangtze al este, y Liu Di y Wei'an están conectados a las nubes.
Yancun es un lugar animado y tranquilo con un mercado de pesca y fósforos.
La inmortalidad, la destrucción de un centímetro de Yin, lo conseguido.
Sin embargo, las raíces de loto de seda, las perlas y los koi japonica envejecerán si se extrañan.
La pequeña zanja frente al pabellón mira hacia el río Yangtze hacia el este, y los bancos de sauces y terraplenes de juncos se extienden hasta donde alcanza la vista. El tranquilo pueblo sólo se vuelve ruidoso durante un rato por la mañana, cuando la gente vende pescado y leña. Vivo una vida tranquila todo el día, pierdo el tiempo y no logro nada. Sin embargo, alimentos como el escudo de agua, la raíz de loto blanco, el preciado arroz y el pez koi son indispensables año tras año.
2. Dinastía He Xinlang Song: Li Yong
Texto original:
Pregunta cuándo llegará el pez koi.
No puedo ver el suelo del edificio, pero me compadezco de la hierba bajo la llovizna del anochecer.
Me gustaría preguntar ¿cuándo volverán los koi? Las paredes de los edificios altos son invisibles. Compadezco la vegetación bajo la llovizna y la lluvia del atardecer.
3. "Zhonglu Putianle_Ninety-One Immortal Spear" Dinastía Yuan: Teng Bin
Texto original: Pez koi, pescador, con una copa de belleza, irá y vendrá.
Bebe una copa de vino, atrapa un koi y regresa.
4. Nanxiangzi, Dinastía Song: Dios de la Riqueza
Texto original:
Los gansos salvajes vuelan hacia el sur y las carpas koi cruzan el río con diligencia.
Las líneas de escritura están marcadas con tinta llena de lágrimas y ganchos plateados.
Los gansos caídos vuelan hacia el sur, y la carpa koi se toma la molestia de cruzar el río. Lágrimas y tinta entrelazadas entre líneas.
5. Koi moderno: Chen
Texto original:
Soy lamentable y encantador, y tengo una olla con flechas de plata y lingotes de oro.
Desafortunadamente, mi piscina es pequeña y no puedes encontrar el pórtico por ningún lado.
Aprecia tu comportamiento amable y vive en la misma cuenca. Es una pena que mi estanque sea demasiado pequeño y no puedo dejarte cruzar la puerta del dragón.