No se puede traducir.
Nacido en dolor, muerto en felicidad
Dinastía: Pre-Qin
Autor: Mencio y sus discípulos
Texto original:
Shun nació en Mu, Fu Shuo estaba en Panjianlou, Guan Yi estaba en el pescado y la sal, Guan Yi estaba en Xiucai, Sun Shuai estaba en el mar y Baili estaba en la ciudad.
Entonces, si el cielo se va a caer sobre el pueblo de Sri Lanka, primero sufrirán en la mente, en los músculos y huesos, en el cuerpo, en el hambre, en el cuerpo y en la confusión de las acciones. Por tanto, su perseverancia les ha beneficiado mucho. (Soy un hombre: soy un hombre)
Las personas no cambian, y luego pueden cambiar; atrapadas en el corazón, sopesando las preocupaciones y luego actuando; Si un país no tiene ministros y sabios capaces de ayudar al rey, a menudo habrá peligros de destrucción de países vecinos y de países extranjeros incomparables, así como de desastres provenientes del exterior.
De esta manera, sabrás que la tristeza es suficiente para mantener a las personas con vida, y la facilidad del disfrute es suficiente para hacer que las personas mueran.
Traducción:
El shun se obtiene de la agricultura en el campo, del trabajo de construcción de muros, y el pegamento se obtiene de la venta de pescado y sal. Guan Yiwu fue rescatado de la prisión. Oficial y fue nombrado, Sun Shuai se obtuvo de un lugar apartado junto al mar, y Baili Qian fue redimido del mercado de esclavos y utilizado.
Entonces, cuando Dios quiere imponer una gran responsabilidad a una persona, primero debe hacer que su mente esté irritable, que sus músculos y huesos se cansen, que su cuerpo tenga hambre, que su cuerpo esté vacío y débil, y que todos sus movimientos sean insatisfactorios. Sólo así su mente podrá inspirarse y dejar que la paciencia de su temperamento se sume a las habilidades que le faltan.
Una persona a menudo se corrige sólo después de haber cometido un error; cuando el corazón está endurecido, la mente está bloqueada. Entonces puedes trabajar duro; la ira de otras personas se refleja en sus rostros, el resentimiento en sus palabras, y entonces lo sabes. Si un país no tiene ministros que respeten la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no tiene países vecinos comparables en el extranjero, y desastres provenientes de países extranjeros, a menudo será destruido.
De esta manera sabemos que la tristeza y el dolor son suficientes para que las personas sobrevivan, y que la comodidad y el disfrute son suficientes para que las personas perezcan.