La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción de frases de cuidado

Traducción de frases de cuidado

1. La señorita Zhang es nuestra nueva maestra. Ella se preocupa mucho por nosotros. (Seguir)

La maestra Zhang es nuestra nueva maestra y se preocupa mucho por nosotros.

Durante un tiempo estuve cansado del inglés y experimenté varios fracasos.

Había una vez que estaba cansado del inglés y suspendí varias veces.

Hice una serie de cosas en clase que no tenían nada que ver con el aprendizaje, y luego me resultó difícil aprender bien inglés. (buscar + eso + adjetivo + hacer algo)

Hice una serie de cosas en clase que no tenían nada que ver con el aprendizaje, y luego descubrí que era difícil aprender bien inglés.

Cuando caminaba por la calle, me encontré con el profesor Zhang. Ella me habló cara a cara sobre mi progreso en inglés. (mientras+hacer)

Conocí a la Sra. Zhang cuando caminaba por la calle. Ella me habló cara a cara sobre mi progreso en inglés.

Esta es la primera vez que ya no le tengo miedo al inglés. Estoy muy agradecido con el profesor Zhang por resolver mis dificultades. (Completa algo)

Esta es la primera vez que no tengo miedo de aprender inglés. Estoy muy agradecido con el profesor Zhang por resolver mis dificultades.

Actualmente, los profesores exigen que aprovechemos al máximo cada oportunidad para participar activamente en la comunicación con otros, como profesores y estudiantes.

Actualmente, los profesores exigen que aprovechemos al máximo cada oportunidad y nos comuniquemos activamente con otros, como profesores y estudiantes de inglés.

Lo creas o no, he dominado esta habilidad y juega un papel importante en mi aprendizaje del inglés, pero cualquier método se basa en el trabajo duro.

Lo creas o no, he dominado esta habilidad y ha jugado un papel importante en mi aprendizaje del inglés, pero cualquier método se basa en mis esfuerzos.

Debido al clima, tuvimos que convencerlo de que abandonara su plan original e ideara un nuevo método.

Debido al clima, tuvimos que convencerlo de que abandonara su plan original y tuvimos un nuevo enfoque.

Me caí de la bicicleta en la esquina de la calle.

Me caí de la bicicleta en la esquina de la calle.