Traducido por gente de Luancheng.
Ye Li, cuyo verdadero nombre es Renqing, es de Luancheng. Jin aprobó el examen de Jinshi y fue transferido al condado de Gaoling como jefe de registro. Antes de asumir el cargo, cambió su comprensión de Zhou Jun. En el primer año de Tianxing de Aizong (1232), Zhou Jun quedó atrapado y regresó al norte, al río Amarillo. Vive y estudia en una casa sencilla, insoportable para los demás, y aún así se siente muy espacioso.
Antes de que Shizu ascendiera al trono, escuchó que tenía talento, por lo que envió un enviado a preguntarle a Li Yejude, un funcionario de la dinastía Jin en Henan, quién era más virtuoso. Shizu también le preguntó a He A o. Puwa. Ye Li dijo: "Estas dos personas carecían de la estrategia de los generales, pero no tenían dudas sobre sus deberes, por lo que murieron". Cuando se les preguntó sobre Wei Zheng en la dinastía Tang y Cao Bin en la dinastía Song, Ye Li dijo: " Si tus palabras leales van a ofender tus oídos, debes ser leal. No lo sé, los amonestadores de la dinastía Tang ocuparon el primer lugar. Bin Fei nunca mató a nadie en Jiangnan, pero era comparable a Fang Shu y Zhao Hu, no. por mencionar a Han Xin, Peng Yue, Wei Qing y Huo Qubing de la dinastía Han. "También preguntó: "¿Hay ministros como Wei Zheng hoy?" Respondió: "Es común complacer a los demás". Preguntó nuevamente. , "¿Hay algún talento en el mundo?" Hay muchas personas talentosas. Si preguntas, lo obtendrás, pero si te rindes, lo perderás. Hasta el día de hoy, los eruditos confucianos como Wei, Wang E, Li Xianqing, Lan Guangting, Zhao Fu y Wang Bowen son materiales útiles, el rey sabio también los contrató. Me temo que no podemos dejar que hagan lo mejor que puedan, pero solo hay uno. pocas personas en la corte."
Cuando Shizu preguntó cómo gobernar el mundo, Ye Li le dijo: "Gobernar el mundo es tan difícil como escalar al cielo. Es más fácil decirlo que hacerlo. Es pan comido gobernar con un sistema, gobernar pragmáticamente, utilizar caballeros y sustituir a los villanos. Al contrario, es tan difícil como subir al cielo." La forma de gobernar un país es establecer un sistema legal. y regular la disciplina La disciplina mantiene la relación entre el monarca y los ministros, y la ley distingue entre recompensas y castigos. Hoy en día, los funcionarios, desde los grandes a los pequeños, hasta la gente común, hacen lo que quieren, y aquellos que han realizado un servicio meritorio no son recompensados. humillados. Los culpables son favorecidos sin castigo y la ley ha sido destruida. Afortunadamente, el mundo no está sumido en el caos".
Cuando se le preguntó sobre la causa del terremoto, Ye Li respondió: "El cielo está. Se agrietó debido a la falta de energía Yang, y el terremoto es porque hay demasiada energía yin. La tierra pertenece al yin, y el yin debe ser anormal. O hay espíritus malignos alrededor del rey, o hay rumores malignos. Son castigos inadecuados, o hay repentino. Este debe ser uno de los cinco. Dios ama al rey tanto como a su hijo, por eso usa el terremoto como una advertencia. Si puede distinguir entre el bien y el mal, no permitirá que las mujeres. Toma el poder, abandona los malos rumores y reduce el castigo. No utilizarás tropas arbitrariamente, anulando así la naturaleza y obedeciendo a la opinión pública. Puedes convertir el desastre en felicidad ". Shizu lo elogió y lo adoptó.
En sus últimos años, Ye vivió en el condado de Yuanshi, abrió una escuela para dar conferencias y trabajó como aprendiz. Después de ascender al trono, Shizu quiso reutilizarlo y buscar retirarse de su antigua enfermedad y regresar a las montañas. En el segundo año de Zhiyuan (1265), lo llamaron soltero. Dimitió por enfermedad después de sólo un mes en el cargo. Murió en su casa a la edad de 88 años. Es autor de 40 volúmenes de "Obras completas de Jingzhai", 12 volúmenes de "Bi Shuju Xiaomi", 40 volúmenes de "Pan Shuo", 40 volúmenes de "Ancient and Modern Huangshu", 12 volúmenes de "Measuring Gardens and Seascapes". ", y 30 volúmenes del rollo "Una sección antigua de Inkstone".