Una breve discusión sobre la traducción de correos electrónicos japoneses
Perdón por enviarte un correo electrónico tan tarde
Te entregaré tu tarea. Tomé la décima lección de traducción.
1. Contacta con がどくなりしせござぃません. Lamento mucho comunicarme contigo tan tarde. El contacto en este momento no sólo se refiere al contacto telefónico, sino que también incluye el envío de documentos e información.
2. La lección 12398 hace la pregunta "させてきます", elige "のせぃたしまざ" (La sugerencia aquí es "Déjame... por favor déjame...")