Una composición en inglés sobre los cambios en la vida familiar en China en los últimos años.
Con el rápido desarrollo económico y el impacto de diversas culturas, la vida familiar china ha experimentado muchos cambios trascendentales en estas dos generaciones.
Durante la infancia de mis padres, era común que cuatro generaciones vivieran bajo el mismo techo. Los hijos adultos suelen asumir la responsabilidad de cuidar a los ancianos.
Toda la familia come junta y comparte acontecimientos interesantes que encuentra en la vida diaria, lo que evita que los miembros de la familia, especialmente los mayores, se sientan solos. Pueden sentir el cálido apoyo emocional del otro.
Tres comidas al día cuidadosamente preparadas para los niños son mejor que cualquier otro regalo para los padres. En aquella época, la gente priorizaba a la familia.
Por el contrario, cada vez están surgiendo más familias nucleares y familias DINK. La mayoría de los hijos adultos viven a miles de kilómetros de distancia de sus padres, incluso en ciudades diferentes.
Todo se ha vuelto digital y ellos expresan su amor y cuidado a sus padres a través de correos electrónicos, llamadas telefónicas, chats en línea y tarjetas electrónicas. La gente concede gran importancia a la carrera, la fama y la fortuna, pero ¿dónde está el lugar que ocupa la familia en sus corazones?
En mi opinión, estos cambios son el resultado de un rápido desarrollo económico y diversos shocks culturales. De todos modos, deberíamos hacerlo.
Haciendo nuestro mejor esfuerzo para dedicar tiempo a nuestras familias y padres. Después de todo, nos necesitan y son exclusivos de nosotros.
Traducción
Cambios recientes en la vida familiar en China.
Con el rápido desarrollo de la economía y la influencia de diversas culturas, la vida familiar de estas dos generaciones ha experimentado cambios trascendentales.
En la infancia de mis padres, era común que cuatro generaciones vivieran bajo el mismo techo. Los hijos adultos suelen cuidar de los ancianos.
Comer juntos en familia y compartir cosas interesantes de la vida diaria puede evitar que toda la familia, especialmente las personas mayores, se sienta sola. Pueden sentir el cálido apoyo emocional del otro.
Tres comidas al día cuidadosamente preparadas para los niños son mejor que cualquier otro regalo. En aquella época, la gente priorizaba a la familia.
Por el contrario, están surgiendo cada vez más familias nucleares y familias DINK. La mayoría de los hijos adultos viven a miles de kilómetros de distancia de sus padres, incluso en ciudades diferentes.
Todo se ha vuelto digital y ellos expresan su amor y cuidado a sus padres a través de correos electrónicos, llamadas telefónicas, chats en línea y tarjetas electrónicas. Todo el mundo se preocupa por su carrera, fama y fortuna, pero ¿dónde está el hogar en sus corazones?
En mi opinión, estos cambios son el resultado de un rápido desarrollo económico y diversas influencias culturales. Pase lo que pase, debemos hacer todo lo posible para encontrar tiempo para nuestras familias y padres. Después de todo, nos necesitan, son exclusivamente nuestros.