¿Cómo canta Liu Chunyong canciones de Shenyang?
Al igual que los poemas de Fang, Xuan también escribió muchos poemas sobre Shen desde la perspectiva de simpatizar con las clases bajas. Por ejemplo, "Escuchando el rincón":
En un rincón de la ciudad de Shenyang, un viejo cuervo vuela hasta la cima de la ciudad.
Los niños aplauden y ríen en las calles, pero los niños no deben conducir en la ciudad.
Los funcionarios son feroces y rudos, y sus látigos son poderosos.
Le preguntaron su nombre, no lo tenía, pero dijo que era soldado del gobierno, esposo.
En la brisa primaveral de febrero, la hierba y los árboles están todos uniformados y suena la bocina para cobrar el alquiler.
Se ha cobrado el alquiler del viejo granjero y los grilletes siguen generando ganancias.
Hay cientos de personas que no pueden discutir, que soñarían con ser refugiados.
No puedes ver la imagen y no puedes escapar del crimen.
La madre huérfana y viuda caminaban por la esquina cuando se encontraron en el camino con el malvado funcionario e inmortal.
El guapo salió de casa y volvió al restaurante para escuchar.
Si "Guo Caikao" de Fang trata sobre el sufrimiento causado por los desastres naturales a la gente de Shenyang, entonces "Listening to the Corner" trata sobre desastres provocados por el hombre: desastres causados por funcionarios corruptos del gobierno y soldados en finales de la dinastía Qing.
Mirando la ciudad de finales de la dinastía Qing desde la Puerta Huaiyuan
El comienzo de este poema, acompañado por el "sonido de trompeta" y el "cuervo" en la cima de la ciudad de Shenyang , lleva al lector a Entrar en un estado de tristeza. Al final de la dinastía Qing, los oficiales y soldados de la Administración General corrían desenfrenados por el mercado, "luciendo feroces" y "azotando a la gente". Incluso los "niños pequeños" que sólo podían "aplaudir y reír". ¡no se salva! Aunque ya es la brisa primaveral de febrero, se ha cobrado el alquiler y el "yugo del cobro del alquiler sigue siendo rentable", ¡lo cual es realmente impactante! El poeta argumentó: En realidad hay cien personas en el mundo, y es difícil discutir con ellas, ¡así que sólo podemos permitir que los oficiales y soldados del gobierno sean brutales! El poeta preguntó a la gente: ¿quién ha soñado alguna vez con la imagen de un refugiado? ——Incapaces de soportar este tipo de acoso y opresión, los "huérfanos y madres viudas" salieron a escapar. En ese momento el poeta se enojó. Dibujó a los "funcionarios malvados" que encontró en el camino y los comparó con los refugiados que caminaban por la esquina. Estos "funcionarios malvados" visten "ropas de brocado" y montan "grandes caballos" hasta las casas de las personas para robarlas, y luego regresan a la taberna para escuchar música y vivir la vida de los dioses. Son estas personas las que son la fuente del sufrimiento de la gente.
Este poema "Escuchando el Rincón" contrasta el sufrimiento del pueblo con la corrupción y decadencia de los funcionarios, expresando los sentimientos de amor y odio del poeta.
Xuan Neng escribió tal poema con un sentido de justicia, que es inseparable de su legendaria experiencia de vida. Liu Chunxuan, nombre de cortesía Dongting y apodo Danya, era un ciudadano Xinmin de la prefectura de Fengtian. Fue inteligente y estudioso desde que era niño, y recibió la educación tradicional mediante exámenes imperiales. Fue discípulo cuando estaba débil, rindió tributo en el duodécimo año de Tongzhi (1873) y fue ascendido en el octavo año de Guangxu (1882). Pero después de eso, "los funcionarios no fueron los primeros en la quinta primavera", por lo que abandonaron la búsqueda de la burocracia. Desde entonces, he leído mucho y me he dedicado al estudio de conocimientos prácticos como la astronomía, la geografía, la medicina y la aritmética. Prestó especial atención a la investigación de la ciencia militar y una vez escribió un libro "Ciencia de artillería", "La cueva está aislada, los pobres son extremadamente ricos", algo inaudito y sorprendente para sus predecesores. El general Zuo en ese momento admiraba mucho a Xuan y lo recomendó para hacerse cargo del proyecto Liuhe. Después de que Liu Chunxuan asumió el control, él personalmente inspeccionó, planificó y construyó el terraplén de Liuhe. Una vez finalizado, el dique permaneció intacto durante muchos años. Más tarde, para curar las inundaciones del río Liao, cambió el método tradicional de construir terraplenes pasivamente y abogó por dragar el río Jian, gravemente sedimentado (hoy río Shuangtaizi), y dividir la corriente principal del río Liao en el mar de Bohai a través de el río Jian. Su plan para regular el río fue reconocido por personas perspicaces, hasta que el general Yiketang'a de Shengjing finalmente dragó el río Jianhe, dándole al río Liaohe dos desembocaduras en el mar y reduciendo considerablemente las inundaciones. En aquella época, la gente lo elogió y erigió monumentos para conmemorarlo. A partir de entonces, sólo Shi Wenda se hizo famosa en Xuan y Liaodong y se convirtió en una celebridad en el área de Liaoshen.
En el año veintisiete de Guangxu (1901), Xuan fue contratado como profesor por la Academia Fengtian Cuisheng, convirtiéndose en la primera persona de la academia en sentarse en el podio como miembro del jurado. En el año 29 de Guangxu (1903), la Escuela Universitaria de Fengtian fundada por el general Zeng Qi de Shengjing pasó a llamarse Escuela Provincial de Shengjing y él fue nombrado instructor principal. Ha vivido en Shenyang durante muchos años, hizo contribuciones meticulosas a la formación de estudiantes en Liaoning y Shenyang y trabajó arduamente para implementar el propósito docente de aplicar lo que ha aprendido.
Liu Chunxuan: manitas de Shencheng
Liu Chunxuan es culto, emprendedor y honesto.
En su "Guan Yun escuchando a Guan Tao", hay muchos poemas que reflejan la vida miserable de la gente y exponen la tiranía de los funcionarios. Escrito en el décimo año de Tongzhi (1871) después de la inundación de Jinzhou, un viaje a Jinzhou es una canción, y un viaje a Tingjiao también es una canción, que refleja Shenyang. Mientras criticaba los males sociales, Xuan también mostró su amor por su ciudad natal y el hermoso paisaje de Liaoshen. Entre los poemas que escribió sobre Shenyang, hay muchas obras maestras, como "Odas varias de Shenyang": el río Wanquan saca agua clara y los barcos blancos nadan con jade azul.
Los lotos en junio y los sauces en marzo son tan embriagadores y románticos como Hangzhou.
El poema “Barco Blanco” significa barco blanco. En la antigua China, un barco cubierto se llamaba "barco".
"Blue Rain" se refiere a la silla de manos. "Youye" se refiere a la salida de hombres y mujeres.
Cuando Xuan trabajaba en Shenyang, "Wanquan Fishing" había sido seleccionado por muchos expertos famosos como uno de los ocho lugares escénicos de Shenyang y un lugar de visita obligada para la gente. Liu Chunxuan trabajó en la Academia Cuisheng. Dejó Dadongmen, no lejos de la Torre Kuixing, y llegó al río Wanquan. Durante mis muchas visitas, me sentí tan profundamente emocional que no puedo expresar mi amor lo suficiente por escrito.
Xuan describió el magnífico paisaje del río Wanquan en "Shencheng Miscellany" y expresó su sincero elogio y amor por el hermoso paisaje del río Wanquan. Su estilo poético es simple, el lenguaje es fresco, la escritura es hermosa y las emociones apasionadas. Al comienzo del poema, se utiliza "Río Wanquan" para señalar el lugar, "Qingliu" para señalar el manantial y "Barco blanco y cielo azul" para presentar el recorrido. El paisaje es mixto y fascinante. "Loto en junio y sauces en marzo" destaca el paisaje más distintivo del río Wanquan en primavera y verano: sauces y lotos verdes, lo que también hace que el poema sea colorido. El final de la frase "tan encantador como Hangzhou" compara el encantador paisaje del río Wanquan con el Lago del Oeste en Hangzhou. Es el elogio apasionado del poeta al río Wanquan, y su amor por Shencheng ha alcanzado su clímax.
Desafortunadamente, el amado Shencheng de Xuan pronto cayó en una situación desesperada. En el segundo año (1904) después de su nombramiento como maestro principal de la escuela Shengjing, los imperialistas japoneses y rusos libraron una guerra ruso-japonesa en tierra y mar en el noreste de China. A principios de febrero de 1904, Japón atacó a las tropas rusas estacionadas en la Fortaleza Lushunkou en una guerra no declarada. Al tercer día, Rusia declaró la guerra a Japón y comenzaron la guerra y los combates entre Japón y Rusia para dividirse el noreste de China. El ejército ruso rápidamente ocupó Fengtian. Los edificios de las escuelas provinciales fueron ocupados por tropas rusas, se retiraron los libros, los profesores y estudiantes fueron dispersados y las clases fueron interrumpidas. Las autoridades se vieron obligadas a anunciar el cierre de escuelas en la provincia en junio. Liu Chunxuan abandonó la ciudad de Fengtian lleno de arrepentimientos, se retiró a la montaña Yiwulu y vivió en Muye Villa, de donde Dumen no podía irse.
Sin embargo, todavía le preocupa la tierra negra a la que está apegado. Todavía estaba pensando mucho en los problemas de inundaciones no resueltos en el río Liaohe y se dedicó a planificar una estrategia de gestión del río, escribiendo una "Estrategia de dragado del río" sistemática. Chen Shouyu, el miembro del comité que persuadió a la rendición, entregó la propuesta a Zhao Cishan, el prefecto de Fengtian. Su sugerencia fue adoptada pero fue archivada cuando las autoridades no lograron recaudar fondos. Aunque su ideal de servir a su ciudad natal volvió a verse frustrado, se mantuvo decidido. Cuando las autoridades de la prefectura de Fengtian le pidieron que dibujara otro mapa del río, inmediatamente comenzó a dibujar el río Shenyang y las aguas costeras día y noche. Espera con interés la pronta finalización de los proyectos de conservación de agua en los que participó para controlar las inundaciones en los ríos Liuhe y Liaohe, beneficiando a la gente de su ciudad natal. En el invierno de 1905, Liu Chun enfermó debido al exceso de trabajo y su condición se volvió cada vez más grave. En su lecho de muerte, gritó al cielo, vagó hasta su ciudad natal y escribió cinco poemas sobre la inmortalidad. Murió a la edad de 59 años.
Liu Chun Xuanmo, uno de los "Tres Héroes de Shenyang"
Xuan, un talentoso erudito de Liaodong, un famoso educador de Guandong, un experto en conservación del agua y un destacado Representante del aprendizaje práctico a finales de la dinastía Qing, murió antes de que sus ambiciones de vida se hicieran realidad. Las generaciones posteriores comentaron con pesar: Xuan "no pudo aprender todo el mundo en su vida y no pudo mostrar su uso. ¡Qué lástima!". Han pasado más de 100 años desde la muerte de Liu Chunxuan. 100 años después, no sólo el río Liaohe, del que se preocupaba día y noche, estaba bien gestionado, sino que el desarrollo y la construcción de la ciudad de Shenyang tampoco tenían comparación.
Si los "Lotos en junio y Sauces en marzo" a lo largo del río Wanquan alguna vez le dieron la sensación de que Shenyang es tan "embriagadora como Hangzhou", ahora Shenyang se ha convertido en una famosa ciudad histórica y cultural y un paisaje que hace que el mundo lo admire. Una ciudad de atractivos. La famosa frase de Liu Chunxuan "Embriagador es como Hangzhou" no solo es más digna de su nombre, sino que también puede revisarse gradualmente a "Embriagador como Hangzhou". ¡Creo que si Liu Chun lo supiera desde la tumba, se reiría!