Traducción del volumen 1 de inglés de segundo grado.
Sra. James: ¡Bienvenidos a todos! Ahora que es un semestre nuevo, les voy a dar algunos consejos. ¿Por qué no lo escribes? ¿Estás listo?
Sí, señora James.
Sra. James: Siempre debes hablar inglés en clase y anotar tus errores en tu cuaderno. ¿Por qué no escribir la ortografía y la gramática correctas junto al error? ¿Tienes otro?
Lingling: Es una buena idea revisar tu cuaderno de vocabulario todos los días.
Sra. James: Es una buena idea. Gracias Lingling. ¿Qué tal escuchar una grabadora o leer un periódico en inglés? Pero trate de no traducir cada palabra.
Lingling: Sé que todo el mundo debería tener un amigo por correspondencia y enviar correos electrónicos con frecuencia. Me reuniré con mi amigo por correspondencia en Beijing este semestre.
Sra. James: Genial.
Lingling: Se unió a la orquesta de la escuela y realizaron algunos conciertos en China.
Sra. James: ¿Es británica?
Lingling: Sí, lo es.
Da Ming: Genial, ella puede ayudarme con mi tarea.
Unidad 2
Muchos estudiantes buscan consejos para mejorar su inglés. Hay tres problemas principales.
La primera pregunta es sobre el inglés auténtico. Li Hao de Hubei escribió: Me gusta ver películas en inglés y escuchar canciones auténticas en inglés. En ese momento, era demasiado largo. ¿Qué opinas?
¡Esta es la mejor manera de aprender inglés! Habla sobre películas o canciones con amigos y luego adivina palabras nuevas. Disfrútala.
La segunda pregunta es sobre hablar. Sam de Suzhou escribió: Un profesor extranjero vino a nuestra escuela. Sin embargo, era demasiado tímido para hablar con ella. ¿Qué debo hacer?
Cuando visité China, mucha gente me decía por la calle: ¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Te gusta China?
Estas son preguntas geniales para iniciar una conversación. Mucha gente se siente tímida al hablar inglés, así que antes de empezar a hablar inglés, ¡respira hondo y sonríe! Sonreír siempre ayuda.
La tercera pregunta es sobre vocabulario. Oliver de la provincia de Anhui escribió: Quiero recordar todas las palabras nuevas. Los anoté pero pronto me olvidé de ellos. ¿Qué debo hacer?
Intenta memorizar de ocho a diez palabras cada día. Escríbelas en una hoja de papel y guárdala en tu dormitorio. Dígalo cuando los vea y cámbielos todos los días. ¿Qué tal contar palabras en inglés mientras compras? O los nombres en inglés de todo lo que ves.