¿Qué poema está en la tormenta inquietante?
Fuente: "El pescador del río" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Fan Zhongyan, un poeta de la dinastía Song.
Este pequeño poema señala que las personas que van y vienen por el río a beber y divertirse sólo conocen el delicioso sabor de la lubina, pero no saben ni quieren conocer los peligros y penurias de los pescadores. luchando contra las fuertes olas a través de la vida y la muerte. Al reflejar el arduo trabajo de los pescadores, todo el poema espera despertar la atención de la gente sobre los sufrimientos del sustento de la gente y refleja la simpatía del poeta por los trabajadores.
El poema completo es el siguiente:
La gente va y viene por el río, pero les encanta la belleza de la lubina.
Mira el barco, que entra y sale de la tormenta.
Traducción: A la gente que va y viene por el río sólo le gusta el delicioso sabor de la lubina. Mire a esos pobres pescadores, que conducen sus barcos de arriba abajo entre el fuerte viento y las olas.
Información ampliada
Antecedentes creativos
Fan Zhongyan pudo preocuparse por los sufrimientos de la gente corriente que vivía en las clases bajas de la sociedad y escribió algunos poemas que simpatizaba con los trabajadores. Es del condado de Wuxian, provincia de Jiangsu. Creció a orillas del río Songjiang y conoce muy bien esta situación. Mientras bebía, saboreaba pescado y admiraba el paisaje, vio un pequeño barco ondeando con el viento y las olas, lo que le recordó las penurias y peligros de la pesca. Se emocionó y escribió "El pescador del río", que es. simple en palabras pero profundo en significado.
Este pequeño poema con lenguaje simple, imágenes vívidas, fuerte contraste y significado intrigante refleja el arduo trabajo de los pescadores y despierta la atención de la gente sobre el sufrimiento del sustento de la gente.
La primera frase escribe que la gente va y viene por la orilla del río, que es muy animada. La segunda frase describe la mentalidad de la gente en la costa y revela el motivo de "ir y venir". La vista dibujada por las dos últimas frases indica los barcos de pesca parpadeando con el viento y las olas. Preste atención a la escena de pesca. p>
La perca Aunque es deliciosa, es difícil pescarla, lo que expresa la simpatía del poeta por la difícil situación de los pescadores y su advertencia a la gente de la costa que "sólo ama la belleza de la lubina". El fuerte contraste entre las dos modalidades de "barco" y las dos dinámicas de "ir y venir" y "embrujar" muestra el propósito de todo el poema.
En términos de técnica de expresión, el poema no tiene nada magnífico. palabras y no palabras difíciles No hay marcas de hacha ni marcas de cincel, pero el lenguaje común, la gente y las cosas comunes se utilizan para expresar pensamientos y emociones inusuales y producir efectos artísticos inusuales. el río