La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cómo escribir Profesor Liu en inglés?

¿Cómo escribir Profesor Liu en inglés?

Traducción: Sr. Liu

Análisis de texto:

Sr. Ingrid[? ¿metro? ¿calle? ]hermoso[? ¿metro? ¿calle? ]?Sr.

Ejemplos:

1. Durante el último año, el imperio empresarial del Sr. Liu se ha visto sacudido. ?

Durante el último año, el imperio empresarial de Liu Han se ha visto sacudido.

Señor Liu, ¿qué cree que deberíamos priorizar en este sentido?

Señor Liu, ¿qué cree que deberíamos priorizar?

Habilidades de traducción al inglés:

Primero, omita el método de traducción.

Esto es contrario al primer método de agregar traducción mencionado, que requiere que usted elimine partes que no se ajusten a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para evitar oraciones traducidas pesadas y engorrosas. .

2. Método de fusión

El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés. como cláusulas atributivas, cláusula adverbial, cláusula objeto, etc.