Traducción de béisbol
Descripción del problema:
Está bien, chicos. Los Cardinals ahora perdían por tres carreras al llegar al final de la novena entrada con Mark Sosa llenando las bases. La base está llena. Sosa se fue de 3-0 en el juego sin ponches ni bases por bolas. Las expectativas son altas para él y estoy seguro de que Mark está sintiendo la presión de intentar recuperarse de cinco jonrones. Marcos está listo. Aquí está el discurso. Oh, una bola rápida dentro del cuadro. Un golpe. Mack ha bateado 279 veces este mes y necesita un jonrón más para superar el récord de jonrones de todos los tiempos establecido en 1961. Empecemos. Esto es un mecanismo de relojería y tono. Oh, un cinturón horrible en el jardín izquierdo. . . Esto es. . . Esto es. . . Desaparecido. Mark acababa de ganarse el título de rey de los jonrones, además los Cardinals lograron su victoria número 70 de la temporada. Pregunta complementaria: Según la información proporcionada, ¿cuál es el resultado final probable de este juego? ¡Por favor responde esta pregunta! Además, alguien sugirió que se trataba de un comentario sobre béisbol. Traduzca de manera fluida y confiable.
Análisis:
Bien a todos. En la parte baja de la novena entrada, con los Cardinals perdiendo 3-0, Mark Sosa ahora batea. El campo estaba lleno de bases. Sosa hizo tres bateadores en el juego, ponchó a dos y dio cuatro boletos a primera base. Todo el mundo tiene grandes expectativas puestas en él y creo que hay presión sobre él para romper su sequía de cinco partidos sin jonrones.
Mark llega al plato de home. Lanzador, oh, bola rápida de la esquina interior. Un golpe. Mark ya ha logrado 279 rondas este mes (no estoy seguro de dónde está) y solo necesita un jonrón más para romper el récord de jonrones de toda la temporada que se remonta a 1961. Sigamos centrándonos en este juego. Pitcher, estos son tiempos muy tensos. Oh, la pelota tomó un gran arco hacia el jardín izquierdo... la pelota... la pelota... salió. Mark se ganó el título de rey de los jonrones y los Cardinals obtuvieron su victoria número 70 de la temporada.
Puntuación: Los Cardenales ganaron 4:3 4:3.
¿De dónde sacó el autor esta explicación? ¿Usted pude decirme?